|
七天长假很快就过去了，虽怕人多，没出远门，但北京四周倒是去了几个地方，整理这几天的行踪，随意留下几笔。<br />10月1日，很晚才起床，吃了早饭，看看这么好的天气，不出去似乎对不起它，和大家商量了一下，不想跑远，也怕人多，就到四周的陶然亭公园转转。<br />陶然亭公园是一座融古典建筑和现代造园艺术为一体的新型城市园林。公园名字以四大名亭之一的陶然亭命名。陶然庭公园很大，有山有水。闻名的景区有慈悲庵，始建于元代；有“ 华夏名亭园”，集祖国各地历史名亭于一园；有闻名的高君宇和石评梅的墓。<br />另外它的最大特点是休闲娱乐的好场所，许多退休的中老年人在里面唱戏、跳舞，玩太极球，打羽毛球,自得其乐。也是上班族休息时排遣疲惫、梳理心情的好去处。<br />你可以自带娱乐工具，想玩就玩，想唱就唱，还不过瘾，可以去爬山，累了可以在湖岸随便一个地方，静坐下来，欣赏湖光山色、亭台楼阁、依依垂柳。或者去划船，在湖面漫游，体会那动静结合的舒服感受。<br />我喜欢听他们唱戏，他们有的带着二胡器乐，有的带着录音机、音响，放伴奏带，票友们轮流上场，唱京剧、评剧、越剧等，他们唱得津津有味，我们听得如痴如醉，唱到好处，大家齐声喝彩。<br />上大学的时候就和同学们一起来划过船，回去以后，在外教布置的英文日记中，我便写了游陶然亭，可是白居易的两句诗：“更待菊黄家酿熟，与君一醉一陶然。”却不知怎么翻译，就用中文写出，那位蓝眼睛的大个子，用笔在这两句诗下划了重重的波浪线，并打了三个问号，我很费劲的解释，最后他似乎明白了，其实再怎么翻译，他也体会不出其中的韵味。<br />
|
