|
若尔盖游记 罗德尼·希尔（苏格兰） 袁华锋 译
我的爱丁堡回程如电光一瞬。因为我的思绪还被若尔盖的经历所填满。正光的专业与热情还紧紧环绕在我的周围。若尔盖的经历是如此不同于我以往的经历，以至让我感到我已经经历了一世。我以为我是一个老练的旅行者，我以为我去过很多地方，我以为我在欧洲和前苏联做过很多育苗和重造森林的工作，我将不会再有感动，但当我第一次面对中国，面对广袤的若尔盖，面对如此淳朴的人们，我和我太太贝拉被深深的感动。
我从书上了解到成都是一个中等城市，但我发现我错了。成都的六百万人口甚至比苏格兰总人口还多出一百万。在抵达成都后，我们住在一家即使以西方的标准来说也是很不错的宾馆。第二天，我参加了由正光集团发起的若尔盖沙化治理暨湿地保护国际研讨会。第一次，我深深感到若尔盖问题的严重程度。也是第一次，我感觉到若尔盖对于中国乃至全球的重要。
第三天，早晨9点，天气晴朗。一辆面包车，9个人，正光集团人员，若尔盖当地政府官员，司机，我太太和我。目的地：若尔盖草原。行程开始后没多久，我发现仅仅以旅行来形容是完全不恰当的，因为旅行对于这次的行程是一种奢侈。
若尔盖的景色是让人窒息的美丽。相对苏格兰，很多景色是如此的似曾相识，但她们却更为雄伟壮观。作为一个园艺家，这里的树、草是如此的让我感到亲切，同时我也深深感到树木砍伐过度所带来的恶果，有些地方水土流失是如此的严重。在与当地林业部门的会谈中，我进一步了解到当地地质水文情况，并且也明确了以我的经验来保护当地环境的决心。
在我们到达若尔盖时，车上的9个人已经成为很好的朋友。尽管一路上风尘仆仆，但车上一直充满了笑声。车上的交流是国家间的，种族间的和不同肤色间的融会和贯通。我也知道了我们将去的地方是藏族的聚居地。在若尔盖的两天中，当地人们的友善，好客以及对事物的基本态度是和我的居住地北苏格兰是如此相似。在苏格兰，我们相信地理，地形决定人们的性格。我相信当地人们如果离开他们祖祖辈辈生活的环境，他们将象鱼儿离开了水。
我们考察了许多沙化的草原，湿地。我们也被告知有许多的国外专家来过若尔盖，但没有进一步的工作。其实，对于世界其他地方的项目来说，这不奇怪。专家们可以写报告，告诉你这里有问题，但没有实际的帮助。我深信通过正光集团和Alba 公司的合作，有当地人们的支持，在沙化治理及湿地保护方面，我们会取得实际的进步。问题的关键在于双方公司对此项目的资金方面的安排和规划。
对若尔盖湿地最好的注释是：她是中国之肾。她的作用是蓄水，防洪，稀释污染。对当地人们的说服工作是艰巨的，但问题的关键是不要拿我们子孙的资源来满足我们现在的需要。
对辖曼乡的考察对贝拉和我是难忘的。从佛教的角度上，我们清楚是轮回和命运把我们带到若尔盖，带到这片神秘的土地。很巧的是，正光集团代表，石常青先生，Alba公司代表，我，罗德尼出生于同年，同月，石先生只比我大一天。我深感命运的力量，是她指引两个不同国籍，不同经历的人走到一起，共同致力于若尔盖的保护。
回成都的路不同于我们的来路。我们看到了黄河第一弯。她代表了中国，代表了她的广袤和人们的宽广胸襟。
我还要对司机周先生致意，任何困难的道路都不在他的话下。
离开成都前，正光集团和Alba公司达成一致意见。我们相信我们之间的合作将有利于若尔盖沙地治理和湿地保护。并且这些经验将用于其他的沙地治理和湿地保护项目上。
所有的工作都遵循正光集团董事长的座右铭："正大光明"。
[注：罗德尼·希尔先生，苏格兰Alba树业公司总裁，英国皇室园艺家，于8月9日-8月13日随正光集团赴若尔盖实地考察。]
|
