[游记]桃叶渡的典故探寻（摘）

近读博友耕玉品兰先生所填《钗头凤》两阕。

其一：出未央，过咸阳，五马轻裘下洛阳。雪花飘，野茫茫，天伦故土，悲喜绕肠。难！难！难！

其二：梅蕊绽，灞桥轻越牛女晤。燕台句，拥红炉，锦罗帐里，仙人生妒。切！切！切！

请教“陶叶渡”是否用典。得到肯定。读书吟诗填词，自然遇到一大堆的典故，我等学问浅薄，不敢懈怠，遂利用现代网络对“陶叶渡”的用典情况进行搜索，收获甚丰！

简明答案：

桃叶渡的典故

——桃叶渡为南京古名胜之一、金陵48景之列。

清人张通之在《金陵四十八景题泳》“桃叶临渡”一景中写道：

“桃根桃叶皆王妾，此渡名惟桃叶留，同是偏房犹侧重，秦臣无怪一穰侯。”

诗文道出了桃叶、桃根姊妹俩，同为东晋大书法家王献之的小妾；因王献之当年曾在此迎接过爱妾桃叶，古渡口由此得名。

王献之当年曾作《桃叶歌》曰：

“桃叶复桃叶，渡江不用楫；但渡无所苦，我自迎接汝。”

从此渡口名声大噪。

这首载之《古今乐寻》中之诗，颇昵而佻，为乐府吴声流韵，至南朝陈时犹“盛歌”之。

《桃叶歌》一直保存在明乐的乐曲之中，至今日本的明清乐中还有这首歌曲。“桃叶临渡”遂成千古佳胜和久传不衰的风流佳话。

如果您有兴趣的话，就继续往下阅读：

言桃叶渡，献之、桃叶为首，秦淮河畔风流亦不可缺，怀春浪漫文采奕奕之纪阿男也不可不提。此三为桃叶渡之核心。桃叶渡广场另有“邀笛步”、“停艇听笛”典故都源于献之、桃叶之桃叶渡。

千古风流桃叶渡

（一）盈盈秦淮水

金陵秦淮河的桃叶渡与杭州西湖的断桥和扬州瘦西湖的二十四桥一样，且更具浪漫色彩，由此也引申演绎出了无数浪漫的传说和催人泪下的故事。

从宋人曾极的《桃叶渡》诗“裙腰芳草拒长堤，南浦年年怨别离。水送横波山敛翠，一如桃叶渡江时”，就可略见桃叶渡在文人墨客心中的地位。

清吴敬梓的五律《桃叶渡》：“花霏白板桥，昔人送归妾。水照倾城面，柳舒含笑靥。邀笛久沉埋，麾扇空浩劫。世间重美人，古渡存桃叶”，则更是点出秦淮河、桃叶渡千百年间所发生的故事。

桃叶渡是南京城南秦淮河上的―个古渡，原名南浦渡，曾有诗云“宝钗兮，桃叶渡，烟柳暗南浦”。它位于秦淮河与古青溪水道合流处附近，古金陵的贡院东原利涉桥处，即今日秦淮区淮清桥南，南起贡院街东，北至建康路淮清桥西。在原渡口处立有“桃叶渡”碑，并建有“桃叶渡亭”。

桃叶渡，有民间传说当时在两条河的岸边栽满了繁缛的桃树，春天，起风的时候就会有接连不断的桃叶轻佻到水上，被风催得四处泅渡，撑船的艄公望那满河浮泛的桃叶，笑谓之桃叶渡。

不过一则典故说出桃叶渡真正的来历。东晋年间，王羲之的七子王献之常在此与爱妾桃叶相会。由于南浦渡在两河的交接处，水深流湍，翻船事故时有发生。王献之对往返于秦淮河的桃叶很不放心，常常亲自在渡口迎送，并作歌数首《桃叶渡》吟颂。南浦渡由此名声大噪，久而久之，南浦渡也就被称呼为桃叶渡了。

王献之的《桃叶渡》现留下三首：　

“桃叶复桃叶，桃树连桃根。相怜两乐事，独使我殷勤。”

“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”

“桃叶复桃叶，渡江不待橹。风波了无常，没命江南渡。”