[游记]元王朝與爪哇的戰爭和來往（下）

（转）兵敗尾閭——元王朝與爪哇的戰爭和來往（下）

2008-02-28 23:01:12

大中小

标签：文化

（转） 兵敗尾閭——元王朝與爪哇的戰爭和來往（下）

王颋

四

除至元二十九、三十年處於戰爭狀態外，元王朝與“爪哇”亦“闍婆”一直保持著“和好”的來往，直到新朝的崛起。[33]《元史》卷一○、卷一一、卷一二〈世祖紀〉、卷一八、卷一九、卷二○〈成宗紀〉、卷二二〈武宗紀〉、卷二七、卷二八〈英宗紀〉、卷二九、卷三○〈泰定帝紀〉、卷三六〈文宗紀〉：“至元十六年十二月，唆都所遣闍婆國使臣治中趙玉還”。“至元十七年十月，遣使諭爪哇國及交趾國。至元十八年十一月，詔諭爪哇國主，使親來覲”。“至元十九年七月，宣慰孟慶元、萬戸孫勝夫使爪哇回。闍婆國貢金佛塔”。“元貞元年九月，爪哇遣使來獻方物”。“大德元年十月，爪哇遣失剌班直木達奉表來降。二年九月，交趾、爪哇各貢方物”。“大德四年六月，吊吉而、爪哇等國二十二人來朝，賜衣遣之”。“至大元年二月，遣不達達思等送爪哇使還”。“延祐七年三月，爪哇遣使入貢”。“至治三年二月，天壽節，賓丹、爪哇等國遣使來貢”。“泰定二年二月，爪哇國遣其臣昔剌僧迦里也奉表及方物來朝貢”。“泰定三年二月，爪哇國遣使貢方物。四年十二月，爪哇遣使獻金文豹、白猴、白鸚鵡各一。致和元年正月，詔優護爪哇國主札牙納哥，仍賜衣物、弓矢”。“至順三年三月，爪哇國遣其臣僧伽剌等八十三人奉金書表及方物來朝貢”。[34]

也許可以說，“爪哇”亦“闍婆”，當有元一代，甚至明初，都是家喻戶曉的“外國”。特別是從事海外貿易的商賈，更是令人向往的所在。《元文類》卷四宋本〈舶上謠，送伯庸以番貨事奉使閩、浙〉：“流求真蠟接闍婆，日本辰韓薉貊倭。番船去時遺矴石，年年到處海無波”。[35]汪廣洋《鳳池吟稿》卷一○〈嶺南雜錄〉：“誰跨鯨鯢斬斷虹？海波飛立瘴雲空，闍婆真蠟船收澳，知是來朝起颶風”。[36]王彝《王常宗集》卷補〈泉州兩義士傳〉：“孫天富、陳寳生者，皆泉州人也。兩人相讓，乃更相去留，或稍相輔以往。至十年，百貨既集，猶不稽其子本，兩人亦彼此不私有一錢。其所涉異國，自髙句驪外，若闍婆、羅斛與凡東西諸夷，去中國亡慮數十萬里。其人父子、君臣、男女、衣裳、飲食、居止、嗜好之物，各有其俗，與中國殊。方是時，中國無事，干戈包武庫中，禮樂之化煥如也。諸國之來王者，且帆蔽海上而未已，中國之至彼者，如東西家然。然以商賈往，不過與之交利而競貨。兩人者，雖亦務商賈，異國人見此兩人者，爲人有特異也”。[37]汪克寬《環谷集》卷一〈吳山賦〉：“異珍輻輳以咸萃兮，委南金而象齒。大府（杭州路）屹立於雄藩兮，甍棟翬飛而麗美。台星耿耿而旁燭兮，闍婆、流球會同而至止”。[38]

時人對“爪哇”的瞭解，也較詳細。汪大淵《島夷志略》〈爪哇〉：“爪哇，即古闍婆國。門遮把逸（麻諾巴歇）山，係官塲所居，宫室壯麗。地廣人稠，實甲東洋諸番。舊傳國王係雷震石中而出，令女子爲酋以長之。其田膏沃，地平衍，榖米富饒，倍於他國。民不爲盜，道不拾遺。諺云太平闍婆者，此也。俗朴。男子椎髻，裹打布，惟酋長留髪”。“地産青鹽，係晒成。胡椒每嵗萬斤，極細，堅耐。色印布及鸚鵡之類、藥物，皆自他國來也。貨用硝珠、金、銀、青縀、色絹、青白花碗、鐵器之屬”。[39]周致中《異域志》〈爪哇國〉：“古闍婆國也，自泉州發舶，一月可到。天無霜雪，四時之氣常燠。地産胡椒、蘇木。無城池、兵甲，無倉廩、府庫。每遇時節，國王與其屬馳馬執槍校武。勝者受賞，親朋踴躍以爲喜；傷死者，其妻不顧而去。飲食以以木葉爲盛，手撮而食。宴會則男女列坐，笑喧盡醉。凡草蟲之類，盡皆烹食。市賈皆婦女，婚娶多論財，夫喪不出旬而適人。與中國爲商，往來不絕”。[40]還緣其所産布而聞名。王政《農書》卷二一〈木棉序〉：“木棉，吉貝木所生，占城、闍婆諸國皆有之。今已爲中國珍貨，但不自本土所産，不能足用”。[41]徐明善《天南行記》：“至元二十三年三月日，安南國世子臣陳日煊狀：一闍婆國白布二十個，一闍婆國間色布十個”。[42]

“爪哇”亦“闍婆”，又是整個海上交通網絡的重要樞紐。就是在時人的知識範疇內，也能清晰地說出其與內陸“漕河”沿岸都會的銜接。《雍正畿輔通志》卷九七歐陽玄〈通惠河政績碑記〉：“又自崑崙西南，水入海者，遶出南詔之後，歷交趾、闍婆、真臘、占城、百粤之國，東南過琉球、日本，東至三韓，逺人之名琛異寳、神馬奇産，航海而至。或踰年之程，皆由漕河以至闕下，斯又古今載籍之所未有者也”。[43]自陸上來中國、從海上回的威尼斯人馬可波羅，而自海上來中國、仍從海上回的波希米亞人後裔、芳濟會教士鄂多立克，在由他人代筆的“口述”著作中，都提到了“Java”、“Jawa”亦爪哇。《馬可波羅行紀》（Travels
of Marco
Polo）第一六八章〈爪哇大島〉：“自占巴首途向南航行一千五百哩，抵一大半島，名稱Jawa。據此國水手言，此地爲世界最大之島。此島周圍確有五千哩，屬一大王而不納貢他國”。“大汗始終未能奪取此島，蓋因其距離甚遠，而海上遠征需費甚巨也。刺桐（泉州）及蠻子之商人在此大獲其利”。[44]《鄂多立克東遊錄》（The Eastern Parts
of the World Described by Friar Odoric the Bohemian, of Friuli in