我是在7岁的时候第一次听说这个名字的.当时是在一张介绍东京的海报上了解到有这么一个地方,当时并没有在意.稍稍成长一些后,看了几部动漫,都提到了这个地方,特别是成为数码暴龙[当时确实很风靡的]铁杆动漫迷之后,在我的心中开始有了它的位置.当时看数码宝贝只是在电视上零零星星的看,其中有几集讲到了御台场,好像模模糊糊我还记得有一个镜头,八神太一和Agumon一起走在夕阳中的小街上.我觉得这里真是非常美,有了一丝憧憬.04年后我家买了电脑,从此可以上网.我完整地把Digital Adventure看完之后产生了一种很强烈的愿望:我要去那里看看.或许是因为好奇,偶尔用Google搜了一下,发现还真有这么个地方.一张很简略的东京地图摆在我面前,一个小红点标出了芝浦[东京的一个地区],文字介绍说御台场就在芝浦以南的人工岛上,却没有直接标出来.我对着那片空白看了许久. 这件事情搁置了有一阵子.后来有一天,我的老师在办公室装了Google Earth,引来一大批人观看,其中的还有一个我.当时真是太高兴了,回家找了整晚才找到GoogleEarth并下载[电脑技术太差了...]拖到东京,靠着一些记忆去找,后来发现全是罗马音,根本没有汉字.这件事给了我很大刺激.我在网上经常和美英人士聊天,对英语能力有自信的,但碰到日文,顿时就晕了.这件事情是我后来下定决心学习日语的重要原因.我当时的目的只有一个,就是通过学习在地图上找到御台场,我只想看看它,就心满意足了.但后来一发不可收拾.那段时间真是疯了一样的学英语和日语,别的功课也不敢拖拉.直到有一天我能读着地名猜出汉字,我才愿意试一试 当时已是初三,面临中考,家里不给上网.这事就一直拖到了初三暑假.Godaiba,应该就是这个名字,可怎么找也找不到,我急了,就到国际论坛去问日本人知不知道这个地方[早不问,原因是日本人英语都很差,用英语聊起来有困难],正好有人来自东京.他说很著名啊,国际旅游胜地.不是godaiba, 而是 Odaiba. 他一说我就明白了,日语中表示敬称的ぉ(o)和ご(go)使用是有区别的.ご用在汉字词前,通常写成汉字"御",ぉ用在和语前,通常不用汉字表示.但都是一个意思,本来是"ぉ台场",翻译成汉语的时候写成"御台场".迫不及待得找到了这个地方,看了很久.上高中后听说学校和日本的一所学校是友好学校每年都互派学生参观.于是报了名,因为综合学习成绩进了地区前三和日语特长而被选中.化费7500元人民币到了日本,揣着御台场的详细地图,真得很自然.那个下午我"溜了出来"[本来应该被锁在迪斯尼乐园里的],换了两次地铁[500日元],打了一个的[1050日元,很贵的!]到了御台场,梦中的地方.动画片里的很多东西都是按照实景画的,兴奋异常.那里只有一所叫"港区港阳小学校",那天正好是开放日,进去看了一下,不大,但很有意思.但有几件事很可恶:问了至少10个小孩子,只有2个人知道数码宝贝!太可恶了! 同志们!大家一定要努力!作为一名数码宝贝铁杆爱好者,这一辈子是一定要到御台场去走一走,看一看的!只要努力,什么都可以实现! 附:御台场相关信息 日语原文: お台场 假名: おだいば 罗马字: Odaiba 【简介】 台场或称御台场,位于东京都东南部东京湾的人造陆地上,是东京最新的娱乐场所集中地,受到人们,尤其是年轻人的青睐.台场的取名有这样一段来由:1853年,美国人贝利率船队来到日本,当时东京还称江户,由于防卫上的紧急需要,匆忙赶制了海上炮台设置在此御敌,从此这里便称为台场,台场的中心是"台场水色之城",建有购物中心,其中一条流行服装店街长约 300 米,另外还有采用了最新音响和映像设备的"大型综合电影院",以及面积达1万5000平方米的日本最大的美食城,此外,还有可以参观走红电视节目制作过程的"富士电视台"等.御台场的新设施接二连三地建成,令人目不暇接,主要的观光点有"御台场海浜公园",这座公园建在从新桥车站起跨过"彩虹大桥",延伸到御台场的新交通系统"百合鸥"的沿线,站在公园中,可以眺望"彩虹大桥"的雄姿.此外,还有"面向女士的主题公园" ——"帕莱特城",其内部装饰模仿18 世纪欧洲的城市风格,容纳了140多家铺. 【历史】 御台场的名称源自於「台场」,原本是指江户时代末期,幕府方面为了抵御外人入侵,而在日本全国各地海滨所设置的炮台.在这许多的炮台之中,位於东京湾[当时称为江户湾]内品川外海所修筑的一系列炮台是特别重要有名的,被称为「品川台场」.当时江户幕府原本打算在观音崎[位於神奈川县横须贺市]与富津[位於千叶县富津市]之间建立防卫线,却不料在1853年时被美国海军司令马休·佩里(Matthew C.Perry)所率领的四艘军舰轻易突破而在浦贺(位於神奈川县横须贺市)登陆,打破日本长年来的锁国政策,也就是著名的「黑船来航」事件因为此事件的发生,激发了幕府方面的危机意识,因此特别委托了伊豆国田方郡韮山[今静冈县伊豆之国市韮山町]代官江川英龙[江川太郎左卫门],於同年起在东京湾内开始修筑炮台.江川当时投入了约75万两的金额,利用伊豆等地运来的石头,与将品川御殿山凿挖拆崩后所获得的土砂,陆续完成多座以方形或五角形石墙围绕住的西式炮台,称为「台场」其中.由於第四与第七台场并未真的完成.因此实际上建好的台场共有第一、二、三、五、六等5座[原本规划是要建造11座].作为江户地区京畿重地的海上防御.1940年[昭和15年]东京港开港.后为了应付大规模工业发展所产生的大量垃圾,当局开始在湾内觅地建立掩埋场[埋立地],其中,第13号掩埋场的北缘就是江户时代所修筑的台场,通称「御台场」(お台场,「お」这字在日文里面是用作指特定事物的冠词,因此相当於「那个台场」的意味),第14号掩埋场就是著名的梦之岛(梦の岛),而第15号掩埋场则称为新梦之岛.昭和30年代(1955年-1965)年东京湾进行了大规模的整顿,在这段期间第一、第五台场因为品川码头[品川埠头]的修筑而被拆除,第二台场也因会阻碍到主航道而遭拆除,第四台场的遗迹,位於今日天王洲岛[天王洲アイル].剩余的第三与第六台场则被日本政府指定为国家史迹而残留下来,其中第三台场变成与台场海滨公园[お台场海浜公园]连在一起的台场公园,第六台场则因为保存的理由禁止闲人进入,孤立在彩虹大桥底下变成鸟类栖息的乐园.1990年代初期,在前东京都知事铃木俊一的积极推动下,发起「东京临海副都心」的开发计划[Tokyo Waterfront Subcenter Project],并在1995年[平成7年]定案成为东京都第7个副都心计画,隶属港区的台场[台场1、2丁目]也包含在计画用地范围内.由於铃木的奔走鼓吹再加上对计画於1996年3月开幕的世界都市博览会有所期待,许多大企业纷纷投下重金,在此区域大兴土木.不料铃木在博览会开幕不久前[1995年4月]的东京都知事选举中落败,反对继续此计划的青岛幸男上任后立刻中止了博览会的筹备,再加上泡沫经济的崩溃,使得厂商纷纷抽手,开发到一半的台场地区顿时变成荒烟漫草的无人城1997年3月10日,富士电视台(フジテレビ)将总部从新宿区搬迁到目前位於台场的富士电视台本社大楼里,这栋由日本知名建筑师丹下健三所设计、像是一架电视机般造型的大楼除了成为游客络绎不绝的观光景点外,也带动了更多厂商进驻台场的趋势.由於台场地区经常被拿来作为日本连续剧的拍摄场地[尤其是彩虹大桥、调色板城大摩天轮等场景],透过日剧的播放,台场的美丽景致不只广为日本各地的电视观众所熟悉,甚至在像是台湾等经常播放日剧的地区,也同样让观众留下深刻印象.最初於1996年局部通车,2002年延伸至JR山手线大崎站,全线通车的东京临海高速铁道临海线[东京临海高速鉄道りんかい线],与1995年通车,以新桥站为端点站的东京临海新交通临海线[称「百合鸥号」;ゆりかもめ],将台场与整个东京的主要铁路与地下铁系统串连在一起;加上早已兴建,成为首都圈高速道路网一环的两条高速道路,便利的交通刺激了更多的厂商与居民进驻.现任东京都知事石原慎太郎曾提出将台场建设为赌城的构想,但由於日本目前的法律禁止赌博行为,因此在修法通过之前,这个提案还是只能停留在构思与讨论的阶段.
|