[游记]献给毛妈、我的团员、日本朋友的日本游记

3月22日

一月24日住宿: シティイン小林 (City Inn Kobayashi) 2500YEN金沢駅より徒歩10分ほど、白銀交差点、北陸信用金庫100mうしろ角

石川県金沢市玉川町11－1

行程: 白川鄉→bus11:15→金澤(Kanazawa)12:30→近江町市場

這天的行程非常簡單 但卻是幾天的旅行之中最累的一天 一切都是因為那原本以為很夢幻的大雪

早晨出門揮別民宿主人和熱情日本夫婦 我們穿著向民宿借來的雪鞋(幸好有借) 走出門外

外面的的景像美不可言 但是一切都埋在雪裡連我們要走的路 都積滿了雪 原本還很興奮地拍著民宿外面的小房子

覺得自己真是幸運 可以拍到白雪靄靄的夢幻小村莊 直到開始拖行李的時候 才發覺一點都不夢幻

兩個輪子的行李箱很糟糕 因為離地面空隙太小 所以越拉行李下積的雪越來越厚 到最後根本是拖著一堆雪

Julia的行李箱是四輪的 離地面較高 所以雪還不會卡在下面

迎著風雪還要一邊拉著拉不動的行李箱 真是快瘋了 最後幾乎是把行李箱提著走

更別提行李箱裡還有日本夫婦送的一大寶特瓶裝的果汁 因為不好意思留在民宿裡 只好硬著頭皮裝在行李裡

這時候真的很恨 很想把它丟了 一條短短五分鐘的路我們走了十多分鐘 終於到了橋頭

望著這座看似無止盡的橋 也只好一股作氣勇敢向前行囉 到了橋端向車站望去 只見一片白茫茫的大雪

突然覺得住在這裡的人真了不起 我才待一天就受夠了 他們還要忍受好幾個月這樣寸步難行的日子

進到觀光中心拿出民宿老闆娘的名片 免費寄了行李 還買了去展望台的巴士車票 非常懷疑這樣的大雪能看到甚麼

觀光中心擠了很多觀光客 在小小的空間取暖 隱約還聽到很多人講中文 聽到有人說他們坐民宿的車子到車站

嗚 早知道也跟著老闆娘的便車出門 都是自己愛逞強囉

後來想想其實也蠻矛盾的 畢竟那段辛苦的路程 回想起來卻是印象深刻 沒有走那一段也拍不到美麗的橋頭的照片

這張可是我最滿意的照片之一呢!

上到展望台的一路上 積雪很厚 斜坡很陡 司機伯伯技術很高超 車上只有我們兩個不死心一定要上去瞧瞧的傢伙

有好幾次我都擔心車子會不會就此滑下斜坡去 幸好一路平安到達 下車時遇見一對台灣來的夫婦

哈 原來也有跟我們一樣不死心的 這是台灣人的性格嗎?

展望台上的雪更厚 向下望果然是灰濛濛的一片 隱隱約約看到村莊的小小房屋

嗚 如果雪不那麼大 天氣晴朗 拍起來一定超讚的 突然覺得應該在這裡多待一天等雪停的

沒得拍 雪又大 展望台只有家小商店可以躲 但是我們怕車子跑掉 只好在外面等

兩個人開始在雪地上寫自己的名字 用穿著雪鞋的腳來寫 呵 寫起來效果很讚呢

而且因為很費力開始覺得一點都不冷了 本想把大作拍起來留念 沒想到車子卻出現了 來不及拍好可惜

就這樣我們虛晃了一圈 照了幾張暗咚咚看不清楚的照片 又回到車站

這時車站又多出了很多遊客 大家都被大雪困在車站裡 還有日本小姐竟然穿著短裙和細跟馬靴

看她靴子都濕了還故作鎮靜 真是了不得

但是大雪怎能阻止我們兩個愛玩的傢伙呢

我們還是冒著風雪往剛才巴士經過的路 因為一路上有很多可愛的房子呢!

近距離的拍合掌村的建築 才更了解它的結構

其實住在裡面的時候完全感覺不太出來它的長相呢 後來在電視冠軍節目裡有看到模型達人製作合掌造型的建築模型

更能了解她對這種古老建築得欣賞和懷舊的心情 三扇可愛的小窗戶 厚厚的茅草屋頂

像極了自己小時候畫圖會畫的房子 誰會想到有一天它真真實實地出現在眼前呢

這個地方雖然已經不那麼傳統而充滿了觀光勝地的感覺 不過它還是被我們列為最美的地方 最不虛此行的地方

只可惜不知道為何 合掌造型的民家園沒有開放 只能在圍牆外面拍 是因為風雪太大了嗎??

民家園門口有一個可愛的紅色大郵筒 在這裡寄出了兩張還被雪弄濕的明信片

這裡的觀光局應該做個合掌村郵戳 讓從這裡寄出去的明信片更有紀念價值 鼓勵大家多寄明信片才是 呵呵

心滿意足地拍完照 手已經凍僵了 決定回車站取暖

拿出陪我征戰各地的保溫杯 喝口熱茶 看大家對我投以羨慕的眼光 呵呵 在這裡甚麼商店都沒開

熱茶值千金喔~

中午時分 巴士準時到來 同車前座的不知打哪來的 爸爸帶著兩個女兒 也操一口中文

來這裡旅行還帶著小孩 真是了不起呢! 只是小孩有點吵 還是管一下比較好

白川鄉離金澤真的蠻近的 很快就到了 不過金澤竟然也在下雪

原本以為到了城市 下雪應該就沒那麼不方便 至少城市的馬路會除雪吧

但是下了車才發現情況不妙 這裡根本就是大風雪嘛 風大的連人都站不好 雪也不是雪花是硬硬的雪球

打在臉上還會痛耶 本想拍拍金澤有名的車站建築 結果只能趕緊躲進車站裡

還好車站裡還有百貨公司 呵 乾脆來逛逛街吧 其實這裡有不少好東西呢 而且因為在打折都不太貴喔

嗯 今天就算風雪在大我也不擔心了 有這一棟樓就夠了

好不容易雪小了一點 我們拉著行李往今天住的旅館去 雖說是十分鐘的路程

但是下雪又結冰的路很難走 足足花了二十分鐘才走到 一路上都是融雪的水 鞋子一下就濕了

以後再也不要找走路要超過五分鐘的住宿點了

而且這家旅館好冷清 好像沒甚麼人住 感覺不太乾淨 床還有怪怪的味道 所以不推薦大家來囉!

加上它的馬桶沖水的時候 聲音大得嚇人 浴缸還沒有浴簾 暖氣也不夠暖 真是糟透了

第二天我們離開的時候 還列了一張清單 清楚地寫出它需要改進的地方 其實是用畫圖的 因為日文太爛寫不出來

在旅館放下行李 查了一下地圖 發現我們離近江町市場還蠻近的 迫不及待去吃那裡的海鮮囉

嗯 這裡果然是個市場 賣很多魚貨 我們晃來晃去想找一家便宜一點的生魚片蓋飯 但是每家有店面的看起來都不太便宜

突然有家魚販兼賣海鮮蓋飯 只是得坐在店外的板凳上吃 嗯 最愛吃小店的食物的我當然不會放過

我們點了海鮮蓋飯800日圓 嗯 比北海道還貴 另外又點了雞肉串燒

只是坐在這裡真的粉冷 冷風呼呼吹來 還把雪花吹進我們的海鮮蓋飯裡

但是老闆娘非常熱情 她還拿了毯子給我們蓋 後來竟然還請我們喝有螃蟹腳的味噌湯 那一碗湯要價600日圓耶

老闆娘你會不會太豪爽了一點 呵呵 雖然東西吃起來普普 不過人情味無價囉!

吃玩元氣大增 我們認真逛了逛市場 還在超市買了便宜的水果

這裡的大蘋果真的好便宜 一袋三顆巨大的蘋果只要300日圓 這樣一顆在台灣都要賣到50或100台幣吧

這三顆解決了我三天的早餐 真是好用

逛完市場因為鞋子都濕了 迫不及待想去百貨公司買雙新鞋

所以我們回到了車站開始逛街 這裡的靴子很讚 裡面都還加了一層保暖層 價錢大約一千多台幣並不貴

雖然很想買但是穿起來跟我的雪褲不合 只好作罷 最後挑到最配褲子的是球鞋

這雙球鞋還有兩塊肥肥的包腳布 穿起來很好玩 明明知道自己回台灣以後應該穿不太到

還是任性地買下來 就這樣在這裡耗了一整晚 滿足了購物的慾望 大包小包地踩著夜色回破旅館去囉!

一月24日 日本行第七天

13:50 | | | | 0 | |

3月14日

一月23日

住宿: Shimizu 志水7300 YEN (include dinner)

http://www.shimizuinn.com/index.html

Shimizu網頁

http://shirakawa-go.gr.jp/ogimati/ogimachi/index.html白川鄉地圖

★It takes 10min. from bus stop to inn.You can get a map at Information Center.(near the bus stop)

行程: 新平湯→bus13:10→高山14:27→Bus15:20→白川鄉(Shirakawago)16:55

來到日本的第六天 終於習慣了照表抄課 不再驚惶失措地趕車

對於新平湯這個地方其實不太熟悉 因為網路上大部人都選擇去平湯 這個地方是日本朋友介紹的 我也沒怎麼查資料

在旅館拿了一些資料 決定今天要去平湯大潼和泡露天風呂 早上旅館看出去的風景 依舊迷人

雪景實在很有水墨畫的感覺 怎麼看都很有意境

出門一路上沒碰到甚麼人 下著雪的天氣 只有我們這兩個觀光客晃來晃去

走個10分鐘就到了平湯大潼 廣告裡的平湯大潼有夜間照明 美艷逼人 不過白天也是很棒的喔!

公園裡的雪積得很深 踩下去已經到膝蓋 雪是昨晚下的 都還很鬆軟 所以我們的腳步都陷在雪裡

沒穿雪鞋的我們 一點都不知道現在還在開心得亂踩 等下就等著哭了

公園裡的小房子和水車都很可愛 像是典型的童話故事場景 但是我們兩個一點都不夢幻

把人家的冰柱拔下來玩 做了一堆好笑的動作 一下是馬戲團的吞劍人一下又變成華山論劍的劍客

真是完全破壞人家夢幻公園的寧靜祥和 結果胡鬧的下場就是手套也弄濕了 手凍僵了

可惜這裡店沒開 不然我們一定會好好坐下來欣賞美景 當個有氣質的觀光客

這裡的露天風呂11點才開 所以我們只能到處晃來晃去 看還有沒有別家特別的

但是沿著公園這一排好像只有這家廣告中綠屋頂的民眾中心 有露天風呂

唉 還要等半小時才開門 可是剛才愛玩已經把鞋子弄濕了

腳凍僵了該如何是好啊? 難道今天都要濕濕得過一天嗎? 真是後悔啊~~

好不容易等到它開門 一群常客型的歐巴桑和歐吉桑魚貫而入 嗯 可見這裡應該是有口碑的喔~

狼狽的兩個人一進門就趕緊脫掉濕鞋子 風呂的老闆是一個親切又可愛的年輕人

他問我們有沒有割引券 呵 當然沒有啊~ 結果他還是給我們割引價600日元喔!

我們很不好意思地麻煩她幫我們烘鞋子 他也很熱心地幫忙呢! 後來又發現我們沒有帶毛巾

拿著100元要跟他租毛巾 他竟然說不用錢 哇咧 怎麼人這麼好啊! 可能沒甚麼外國人來這裡吧! 把我們當貴客招待

風呂分室內和室外 室內有五個大池子 按摩水柱和烤箱 但是我們有興趣得當然是有美景的室外溫泉

還好歐巴桑都不想去外面泡 外面一個人都沒有呢! 很賊的我們 把相機拿去出去拍下了當時的美景

身體泡在暖暖的池子裡 頭上下著紛飛的雪花 這種感覺還是神奇呢!

如果不是下著雪 我應該會一邊泡著溫泉一邊寫明信片吧! 除了泡湯以外 這家風呂還有休息中心喔! 大廳有著和式桌椅 一大片的落地窗看出去是平湯公園的美景

我們買了販賣機的飛驒牛奶 靜靜地享受著這仙境般的景色 離開的時候老闆已經幫我們把鞋子烘乾了

穿著暖暖的鞋子 感受暖暖的人情 泡完湯暖暖的身體已經不畏嚴寒囉

泡完湯本來想去Mayumi推薦的奈賀勢吃飯 可是兩個人都不會餓 只好作罷 直接拖著行李又要回到高山囉!

高山車站擠滿了等車和取暖的人 我們在公車站換了往白川鄉的車票 搭了車前往世界遺產合掌村

往白川鄉的路上 一路風景美不勝收 據背包客棧的網友告知 這裡是櫻川

有機會我一定會來造訪的

到了合掌村天已經有些暗 我們又得在黑暗中摸索往民宿的路囉! 偏偏這裡又是個沒甚麼路燈的地方 唉 我們兩個還真是不怕死

我們住的民宿志水其實不遠 只是在黑暗中失去方向感 感覺好像很難走到 一路經過其他台灣人常住的民宿像是幸工門 與四郎 一茶

都是過橋就到了 只有我們的還要再走一段距離 而且這裡每間房子都長得很像 實在很難認 其實訂這間是因為外國網站外國人大力推薦

過了神社 再走個小斜坡 就到我們的民宿囉! 當天還有一對日本夫妻入住 他們看我們穿著雪衣雪褲 還問我們是不是要去滑雪

哇咧 雪下這麼大 不這麼穿 會凍死吧! 因為沒吃午餐 我們肚子餓得不得了 但是還要等半小時才開飯 只好拿出在名古屋買的橘子充飢

小橘子又便宜又好吃 一袋100日元的橘子 我吃了三天還沒吃完

終於到了期待的晚餐時間 日本夫婦加入我們用餐 只是蒲燒裡頭只有少少的幾塊肉 讓我對飛驒牛肉的期待落空

日本夫妻很友善 那位丈夫還幫我們盛飯 他問我們要跟他老婆一樣平平的一晚 還是像他一樣 滿滿得像山丘一樣一碗

我指著他的碗說 我要滿滿的 呵 他會心一笑 把我的飯盛得比他的那碗還高 呵 不知道他有沒有被我們的食量嚇到 因為我們都吃得精光 一粒不勝

吃飯的時候和老闆娘閒聊 老闆娘說她也有來過台灣呢! 所以還會講謝謝和不客氣

日本夫婦不會說英文 但是還是試圖比手畫腳跟我們聊天 大家一起看日本節目還笑得很開心

飽餐一頓 我把橘子分給大家吃 他們也把洋芋片拿出來分我們 我覺得不好意思 所以又把台灣帶來的芝麻糊送他們喝

沒想到這下沒完沒了 他們竟然開車出去買餅乾和果汁送給我們 果然是有禮貌的民族 再怎麼樣禮貌都不願意輸人

嗯 這天應該訂為國際友誼日 充分感受在地人的熱情和親切!

為了明日的童話世界之旅 我們早早就去休息 因為早上泡過溫泉 加上民宿的浴室真的粉冷 我們索性就不洗澡了

雖然住民宿很能體驗當地風俗民情 但是冬天上廁所真的很難過 要從暖暖的房間 穿過冷冷的客廳 再到冷冷的廁所 真是粉痛苦

尤其是半夜要從被窩裡爬起來 根本就是一種折磨 所以請大家千萬要記得喔 晚上別喝太多水囉~

還有在古老又黑暗的房子一個人醒來 也是很毛的! 不信鬼神的我也是會害怕滴

一月23日

日本行第六天

13:22 | | | | 0 | |

3月2日

一月22日

住宿: ほらぐち Horakuji 洞口(3300YEN)岐阜県吉城郡上宝村新平湯温泉
tel：0578－9－3055mitsuo　horaguti　洞口光雄

email：mwhora@fancy.ocn.ne.jp

http://www4.ocn.ne.jp/~hora/

http://www.hokuyado.net/gifu/yado-okuhida-shinhirayu/hy0578893055.html

http://www.hokuyado.net/gifu/yado-okuhida-shinhirayu/

行程: 高山→JR12:14→飛驒古川(Hidafurukawa)12:27→散策(1 時)→JR15:13→高山15:33→bus16:40→新平湯(Shinhirayu)17:13

來到日本五天以來 交通一直出狀況 呵呵 歸咎原因應該是我們都沒好好算時間

我是不戴手錶的人 手機又懶得拿出來看 Julia更神 連時間都沒調整成日本時間 所以我們總問對方幾點啦 加上兩人都很隨性 所以常常到最後都來不及

這天是最值得紀念的一天 我們終於按時間表完成了所有的行程 也開始習慣要看時間囉

這天高山氣溫很低 我們一早就到古之町晃一晃 這裡也是以舊的建築有名的觀光景點 因為太早了 很多商店都沒開 但是已經遇到很多旅行團

在一間味噌店裡 聽到歐巴桑用台語問同團的人這些味噌有甚麼不一樣 想到Mayumi曾經告訴我 這一帶產的是紅味噌 很多料理也都是參紅味噌

這裡賣很多民藝品 但是對我們沒甚麼吸引力 老建築也沒有妻籠那麼有味道

就是粉整齊囉!

因為觀光手冊提到朝市 令我充滿幻想 想說可以吃到甚麼好東西 所以兩個人都沒吃早餐 到了陣屋朝市 兩個人臉上立刻三條線

怎麼這麼這麼冷清呢?! 只有三五個小攤販 都在賣蔬菜水果 有個白人大概也是期待來這裡吃東西 結果甚麼都沒有 他只好在一邊啃蘋果

唉 失望至極的我們把希望寄託在宮川朝市 所以兩個人幾乎是快步地走向宮川 嗯 放眼一看

的確是多了很多店啦 可是都是賣紀念品的 嗚~~ 看來只好吃自己了 Julia找了一家在二樓的咖啡廳 面對著宮川 景色還不錯

我們到咖啡廳點了熱飲 把點心棒拿出來當早餐 這趟旅遊準備最充足的就是食物 隨時都有台灣來的乾糧在身上 以備不時之需

Julia在咖啡廳心賞景觀 我則到朝市走走逛逛 這裡賣很多漬物和餅乾 我對漬物沒興趣 不過有一種黑豆餅外面包著白巧克力到是蠻好吃的

每次出來旅行最重要的就是準備回去送人的禮物 所以不免俗地買了猿寶寶還有很多明信片

結束高山之旅回到高山車站

坐車前往飛驒古川 這是網路上的人說值得一遊的地方

的確比起高山 這裡雖然只是個小站 景觀倒是比高山更美呢! 我們在這裡的觀光中心要了地圖 順便請她建議哪裡可以吃飛驒牛肉

她圈了幾個餐廳 最後我們選擇這家

不為什麼 只因為裡面人最多 呵呵

不知是餓太久了還是他真的太好吃了 兩個人連講話的時間都沒有 動作很快地就把它吃的精光 肉質好口感好加上味道特別 可以給它90分

Julia說沒有神戶牛排好吃 還說一定要帶我去吃神戶排

飽餐一頓後覺得天氣也沒那麼冷了 雖然那天好像只有一度左右 餐廳玄關的溫度計竟然也只有3.5度

我們照著地圖往白壁土臧街去 先經過円光寺 不過它好像在整修 還用網子包起來 旁邊一條小路有一條小水溝 沿著小水溝有一排房子

我們沿著小水溝走了一段路 走著走著走到了馬路 看到這塊招牌

才發現原來我走的這條

就是白壁土臧 呵呵 原來這這這就是那條很有名的街嗎?! 真的是有點短耶! 不過拍起來還是很有感覺啦! 走著走著竟然有日本歐巴桑向我問路

嗯 我看起來就不像當地人耶 怎麼會問我呢? 想想路上沒半個人 的確她們也別無選擇

Julia建議去地圖裡的小公園看看 這個小公園沒有在網路上看人介紹過 想說去晃晃也好 反正時間還早

去到那裏 真是驚為天人 這就是它們的地方公園嗎? 也未免太大了吧! 覆蓋白雪的大公園 真是令人驚艷

有時候不是觀光景點反而更有看頭呢! 飛驒古川果然是個好地方

此時Julia看著他調好的手錶提醒我該回車站了 不知不覺Julia已經從團員變成領隊了 呵呵 還好有她在呢!

回到高山車站15:33 買了往新平湯的車票 還有將近一小時 呵 這時候就發現高山鄉村旅館的好處啦 回旅館拿行李順便還可以上網呢