|
竹中氏是清和源氏土岐氏流，或说是美浓国名门长江氏 （桓武平氏）之后、兴盛过的岩手氏的支流。岩手氏是室町时代初出现的，以不破郡岩手的漆原为中心，拥有六千贯的领地。岩手信忠的弟弟重氏首称竹中氏。竹中重氏，即竹中半兵卫重治的祖父，是当时相当出名的一个人物。
重氏的子女是重元。据古和书记载，重元是斋藤道三的属下，曾和美浓国不破郡岩手城城主岩手某作战，最终岩手城陷落，遂迁入居住 。还在同国的菩提山上修了一座城，得到六十贯的领地。最后于永禄三年二月去世。
重元被斋藤道三授予大野郡卿的称号 , 修筑过大御堂城。也有人提出：镰仓御所的人曾支配过竹中氏几代人（同所を鎌仓御家人であった竹中氏が代々支配していたとする说もあり），种种迹象表明，重元有可能继任竹中家家督。弘治二年 （ 1556 ）斋藤道三被养子的义龙杀死。重元表面上对道三表示臣从。道三死后，重元于永禄元年 （ 1558 ）领兵攻打不破郡的漆原城 , 追放了城主岩手信冬。自此以后，重元自称远江守。然後，从居城菩提山搬出以保护巩固 , 二年后去世，享年六十二岁。
西美浓竹中氏的名字最为著名的，当属重元的嫡子重治。重治是以半兵卫的名字为人们所知。重元死后，半兵卫继任竹中家家督，家臣山田助左卫门被派遣去关原 ,征讨关原领主的九门太郎以扩大版图，其势力一直延伸至不破郡一带。到了江户时代，同郡的石高大约是三万石。
在那之後，因为受近江国六角氏的要求， 坂田郡也出过兵。面对浅井氏的救兵，以竹中远江守的名字接受战功奖赏。半兵卫的生涯中并未用过此个官名，（半兵卫は生涯官名を用いていないが）然而因为碰上这个官衔私称滥用的时代，袭用父亲远江守的官衔也就被众人所认可吧。
●战国的智将：竹中半兵卫
重治的名字在战国得以闻名，可能与用武力夺取主家斋藤氏的居城稻叶山城有关吧。事件是永禄七年二月六日发生的。斋藤氏的当主义龙已死 ，其子龙兴继位为现在的户主。因为流言正在被大肆散布（译注：可能是织田氏要进攻美浓的流言吧，原文没有具体提到），然而龙兴仍是庸庸碌碌。为唤醒愚昧的主君，让他兴办些有利于家族的事情。重治以弟弟久作为人质，让他在稻叶山城内生活并和他保持联络。然後 , 让身强力壮的家臣後生化装好，以看病为幌子，让他们混入人群中间，在光天化日下（白昼堂々と）进城。把刀和武具塞进看病用具中，以长持的名义核准通过。（看病のための道具を入れたとする长持の名かには、実は、刀と武具がつまっていた。）然後，久作和随员们一齐出马，在城内袭击了斋藤飞騨守 。结果突如其来的袭击惊动了斋藤龙兴。惊讶不已的龙兴在近臣们的引路下，从城的后门逃出，逃到所谓的远方的揖斐郡（远く揖斐郡）。
在听到了作为信号的钟声，在城外控制局面的安藤竹中军蜂拥入城，在城下压制住来护主的斋藤军（城下を制圧した）。稻叶山城是尾张织田信长久攻未落的城。重治武装政变成功的消息被信长知道，信长便以半个美浓为诱惑，请求竹中出手相助。可是，半兵卫并非为了自己的私欲而攻打了稻叶山，因而拒绝的信长的请求。
后来，斋藤家灭亡。斋藤龙兴在回答离开稻叶山城后，去到了其他国家（斎藤龙兴に城を返して飘然と国外へ去った）。去处是近江国小谷城城主浅井久政那儿，在那里 , 被授予过东浅井郡草野三千贯的领地。这件事留在了竹中家的记录中。一年後，半兵卫辞去俸禄，回岩手城过所谓隐居生活。然而，面对半兵卫的待遇传以内。（禄を辞して岩手に帰ったというが、半兵卫に対する処遇は伝わっていない）
永禄十年，信长攻占了美浓，斋藤龙兴放弃成为信长的从属。（斎藤龙兴を见限って信长に属した）。元龟元年（ 1570 ）因为浅井长政的叛离织田氏回国，竹中重治从军讨伐越前国朝仓氏。（译注：找不到主语啊~可能已经讲到重治加入织田家了），并在关原西南的松尾山修筑了一座城以引诱浅井氏出城进攻。（関ヶ原の南西、松尾山に筑かれた浅井氏の出城）。并在长亭轩山城调略中立功（译注：从这句看，本段首句讲的该是重治吧），信长赐给他黄金五十枚、甲胄、鞍和太刀。同年，在姉川合战中，半兵卫的弟弟是信长的高级近侍，而半兵卫和安藤守就共同行动。（译注：莫名其妙，插这么一段）
从此以后，信长和秀吉有了共同的命运（信长の命で秀吉とともに），二人为肃清敌人的残余势力，在横山城一带长期作战。以后，秀吉的配下中，西美浓国智将的名字，开始在全国流传（秀吉の寄骑となって、智将の名をほしいままにした）。天正元年（1573年）信长发动了对小谷城的总攻。秀吉献策救下了长政的内室（秀吉に献策して内室たちを救わせた）。小谷城落后，秀吉得到了浅井氏的旧领土-----一共十二万石。其中一千零五十三石供给了新城长滨町，这也为长滨作出了贡献（新城长浜の町づくりにも贡献したという）。
|
