票价搜索 > 旅游景点 > 游记 > [游记]尼加拉瓜大瀑布游记(1) |
[游记]尼加拉瓜大瀑布游记(1) |
2008-06-27 sina.com.cn |
中间换尿布,我们在休息站停靠。吃了点东西,我在休息站的商店里逛了逛,发现了不少有趣的保险杠贴纸,比如: I’m RE-tired. I was tired yesterday. I am tired today. (我昨天累。我今天也累。一累再累,我‘退休’ (re-tired)了。)这是文字游戏,我只能翻个大概。旅途疲倦,偶尔看到这么搞笑的东西贴在前面的车子屁股上,倒也有趣,总比数路边的死臭鼬强。 If we get better as we get older, I am magnificent. (如果越老越好的话,我现在就是精品!) I’m proud of my kids even when they are not honor students. (我孩子不是荣誉学生,我也照样为他们感到骄傲。)这简直是找人吵架来的。很多学校都给荣誉学生的家长发个保险杠贴纸,说很骄傲我的孩子是某某学校的荣誉学生之类。贴这两种贴纸的车子开到一起,倒是相映成趣。车与车的对话。其中一个车子肯定要试图超越,另一个车子猛按喇叭。 更多的贴纸和孩子有关。估计经常需要到休息站停靠的,都是像我这样拖家带口的。 My kids think I am ATM.(我孩子认为我是提款机.) I can handle any crisis in life, because I’ve got kids. (我有小孩,所以我能对付任何危机)。很有同感。 I don’t need kids, because I am already married to one. (我不需要小孩,我们家那口子就是小孩。)很有同感:) 三) 公路上的标记出奇地清楚。总有时间作出足够的准备。休息站前方不仅告诉你前方多少里是休息站,而且会说下个休息站在什么地方。来之前还担心找不好路,结果发现还比较简单,跟着标志走就行了。
|
转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_591970470100008v.html423阅读 |
游记文章由机器自动选取,来自其它网站,不代表票价网观点。 |
网友评论: |
共0篇回复 «上一页 下一页» |