[游记]2007，美夫拉纳年

“今天，就象平常的每一天一样，我们带着空虚和恐惧醒来，不要打开书房的门，不要阅读，拿一件乐器来弹奏吧。” ——美夫拉纳

去土耳其之前，就对那里神秘的“回旋舞”颇有兴趣。其实把它定义为舞蹈并不确切，从资料上看到：“回旋舞”实际上是土耳其苏菲神秘主义（Sufism）的旋转仪式（Whirling Dervishes）。仪式进行的过程中，旋转行者（Samazan）面容沉静，微闭双眼，头朝右倾，右手心向上代表“接受”，左手心向下代表“给予”，在神秘气氛浓郁的音乐里无限地旋转等待松绑的肉体……

时至今日，苏菲神秘主义的中心落户在土耳其城市孔亚（Konya），其一代宗师美夫拉纳（Mevlana Jalaluddin Rumi）就永远地安息在这里。相传美夫拉纳在持续旋转了36小时之后成道，自此他的追随者便以旋转作为苏菲重要的修炼方式。

关于这种能够让心灵离开身体得到净化的种种程序，向来令我十分着迷，即使只能从旁观看也能让我满足许久。我们便在离孔亚3、4小时车程的卡帕多其亚一个名为Yasar Baba的山洞中目睹了一场“回旋舞”的表演。

演出之前，我们被告知了一系列的注意事项：不许拍照、不许鼓掌、不许饮酒、不许喧哗、不许……在我们表情肃穆、正襟危坐片刻之后，场内的灯光也渐次熄灭，一道冷冷的光线从天花板缓缓地射向地面，六位身穿黑色斗篷、带着高帽的男性舞着从侧幕无声地滑到舞台的中间，幽幽的光线下，根本分不清他们的脸庞，只是在模糊中看他们虔诚地、一遍又一遍地祈祷。音乐慢慢响起来，除了一位舞者继续祈祷，其余五位脱下斗篷，露出白色的长袍，开始让身体旋转起来，视线里充满了他们腰际下飘舞着的白袍，时而和缓似水，时而猛烈如风，仿佛带领着自己，也引领着我们的心智去进入冥想，去接近神灵，去和天地融为一体。

对苏菲神秘主义来说，和神亲近最直接的方式就是抛弃自我的存在，而旋转正好可以引领进入这种“无存”的状态。在传统又正规的苏菲旋转祭礼中，旋转僧朴素的衣着提醒着自我的死亡（Death of the EGO），高帽象征着自我的墓碑，白袍则是自我的裹尸布，出场时他们褪去的黑披风表示自我的埋葬，交叉在胸前的双臂代表数字1，也就是神“独一”之意。

整个“回旋”大约持续了20分钟，在寂静的光线中，六位舞者还是悄然无声地退出了舞台。随即，场内的灯光眩目地亮起来，舞台左侧的乐池也演奏起震耳欲聋的土耳其民族音乐，刚才的六位舞者换上了艳丽的民族服装，踏着欢快的舞步，拌着肚皮舞娘，一次又一次地旋转在舞台的中央。只不过，这一次脸上没有了虔诚，只有朝着观众媚俗的笑……

灵魂和肉体大概很容易分开，也容易合在一起。

“在春天的时候，到果园去一游吧。在石榴花丛中那里有光、有酒、有石榴花。你不来的话，这一切都了无意义。你来了的话，这一切也会变得了无意义。”——美夫拉纳

今年恰逢美夫拉纳诞辰800周年，联合国教科文组织将2007年命名为“美夫拉纳”年。

(美夫拉纳纪念馆)

(妇女一定要包头巾)

(回旋舞纪念品)

(入门)

(回旋舞表演)