|
: | | 首先请关注刚刚开张的“多伦录”博客：http://duolunlu.blogbus.com/
“听游记”系列是大声展2007的声音艺术项目之一。它是利用行驶中的汽车而实施的声音作品，是聆听和城市地理概念相结合的行动，它提供独特的听觉体验，也提供重新认识城市的机会。
自7月21日开幕起，每个周六、周日（7月21日、7月22日、7月28日、7月29日、8月4日）下午14点、15点、16点、17点、19点，各有两辆小轿车，整点出发，带领观众听游上海。7月21日开幕当天，参展艺术家将亲自乘车，和观众一起分享听游经验。
欲参加听游，需提前通过邮件报名。我们已经在大声展官方网站(www.getitlouder.com)上公布了详细资料和报名邮箱（younger81@gmail.com）。现场观众也可继续向工作人员咨询、报名，以便争取临时空缺的名额。
方案A·延长绿色
（艺术家:17CM小组积木、石川）
1号西线 大宁国际广场，延长中路，延长西路右拐，双山路右拐，宜君路，西乡路右拐（甘泉公园），志丹路，广中西路（大宁灵石公园），大宁国际广场
2号东线 大宁国际广场，延长路，宝兴路，青云路，东江弯路（鲁迅公园），广中路左拐，柳营路，平型关路，洛川路（闸北公园），大宁国际广场
实施细节：
a 参与者在GPS上输入其家庭住址或工作地，或者最想去的地方；在21日的实施中，准备若干贴好邮票的绿色信封，请观众填写自己的地址；
b 汽车的行驶方向与之相反，因此导致GPS发出错误提示音，但提示音已经被艺术家替换（例如“今天你绿了吗”）；
c 使用摄像头实时拍摄沿途风景，抓取镜头中的绿色，生成声音（绿色面积越多，噪音越弱，绿色颜色变化越丰富，不同的原始采样就越清晰）；
d 在21日的实施中，对整个行程的声响变化实时录音，行程结束由艺术家寄至观众最初填写的地址。
gps里设定的目的，就是出发点大宁国际广场，对于gps来说整各行驶过程其实是一个错误的离目的地越来越远，又回到出发点的过程，所以gps是在不断的纠正，和引导正确路线。
城市的发展正是这样的一个逻辑，去除本来的绿色，同时又伪造绿色。
声音是由伪造的绿色伪造而成，《延长绿色》不需要观众只是听，更需要看。
      方案B·重听多伦路
（艺术家: 洪启乐）
路线：大宁广场，柳迎路，和田路，共和新路，西藏北路，西藏北路隧道，海宁路，江西北路，七浦路，天潼路，四川北路，多伦路——返回
多伦路（原名窦乐安路）是上海的一条小街，南边是四川北路商贸闹市，北面出口是鲁迅公园和虹口足球场，背靠内环高架、轻轨明珠线。街短而窄，路曲且幽。夹街小楼，栉比鳞次，风格各异。在近现代中国文化史上有着浓墨重彩的一笔。
曾经有过鲁迅、茅盾、郭沫若、叶圣陶柔石等左联作家的文学活动，各种建筑及公啡咖啡馆（遗址）、鸿德堂，风格各异的孔（祥熙）公馆、白（崇禧）公馆、汤（恩伯）公馆从瞿秋白、陈望道、赵世炎、王造时、内山完造到景云里、中华艺大、上海艺术剧社，名人故居、海上旧里。
1998年上海政府决定“修旧如初”多伦路，现今的多伦路店面密布，销售各种古玩字画、工艺饰品，真假难辨，层次不齐。往轻轨明珠线一条不到200米Y字形路上有个小菜市场，这里是典型上海底层市民的生活场所。跟来此开店摆摊的外地人形成了一道独特的风景。各地的风味美食足可引起你的食欲，让你饕餮一番。而这些跟毗邻的多伦路上那些高档的酒吧，咖啡馆，餐厅又形成了鲜明的对比。
作品素材：
1， 照片：由艺术家在多伦路的9个不同点拍摄照片（点将是固定的，各个点的照片将与录音做同步展示）；
（观众可按照片上的图案去寻找录音地点；同时在去往目的地前给观众一个视觉上的主观体验。此外,在整个展览后，图片和声音将会制作成一套唱片。）
2， 磁带录音机：用9个磁带录音机在各个点录音，每个点在20分钟左右（录音分别存放），拍照和录音将同步进行，并纪录时间
（磁带机的按键和旋钮带来的触感和现在的数码设备是完全不同的,具有怀旧的情结,充满了感性;磁带的运行是通过旋转来完成的,这一层有着循环和反复的意思,磁带录制的声音是对真实的模拟,而多伦路也是在1998年在上海政府“修复如初”的原则下重建的,可众所周知消逝的一切无法重复,我们只能去模拟。同样，对于此行的目的地——多伦路,我们就是通过在同一地点不同时间录制声音,对正在消失的历史做一次模拟的回忆、记录和叠加。）
实施细节：
1，上车往目的地时，在车内不同位置展示前期准备的照片和录音，先让观众对目的地有感性的认知；同时欢迎观众的互动（如调整磁带机的位置，磁带的快进，后退，停顿，音量调节等），以形成不同的声场和听觉感知；
2, 多伦路现场录音：艺术家及观众带上录音机、磁带、相片,然后通过相片上的图案寻找正确的录音点。进行录音（注:车子可以停在市一医院）；
3, 返程：在返回途上观众和艺术家播放之前在各个点的录音,及对参与的互动项目进行自由讨论。并由艺术家录音。
4, 下次听游记的准备：磁带机将播放前次听游记声音(包括观众在各个点的录音及返程时候的录音),借此形成反复和叠加的声音效果。然后重复1-4所有细节。
 大宁广场
 多伦路-四川北路入口
 上海多伦现代美术馆
 黄昏下的多伦路
 像这样的古玩字画店，多伦路上很多
 往轻轨明珠线方向的一个菜市场，跟毗邻的多伦路是两个世界
 无论如何请快乐生活
 独特的风景
方案C·虬江路声像
（艺术家: 李剑鸿+ VAVABOND）
路线：大宁国际广场，沿延长路直行，北宝兴路右转，沿西宝兴路直行，沿东宝兴路直行，宝山路右转，宝山路虬江路，沿虬江路由东往西缓慢行驶，民德路交界路口右转，永兴路交界路口左转，至西藏北路右转，北行到柳营路右转，平型关路左转，延长路左转，大宁国际广场
实施细节：
车上会放置一台摄像头和电视机，以及一个小调音台。电视里的画面是由摄像机一路实时拍摄的，电视机画面上粘贴着一个电磁信号麦克来把画面转化为音源输入调音台，然后由MAX/MSP程序侦测因画面不同而产生音源频率变化自动生成噪音。参与的观众可以自己调动电视画面的屏幕跳动、移动电磁信号麦克的位置，或者用调音台来改变声音。
观众如何参与和操作：
电视屏幕跳动的调动就跟调试普通的黑白电视机画面一般，比如早先我们换到一个台看节目不太清楚的时候，都会尝试把它调得清楚一些。同样为了得到不同的声音效果，观众也可以把清楚的画面调试成跳动的、模糊的画面。一般黑白小电视的后面或屏幕下面都有旋钮调试。按需要调试画面就可。
移动电磁信号麦克的位置也可以改变声音。电磁信号麦克为一个吸盘式的麦克，吸附在电视机屏幕上。观众可以把它随意吸附在屏幕的各个位置，得到的电磁信号是不一样的，出来的声音也有所区别。
关于调音台的运用和调试，有关工作人员会在出发前正确的把输出和输入插好，不懂调音台的观众只需随意调动EQ既可。熟悉调音台的观众甚至可以运用调音台的回馈来丰富声音素材。
关于虬江路：
从路口下车（轻轨三号线宝山路站出入口），沿东向西往四川路方向走，三号、四号线频繁进出，声音隆隆从头顶盖过，站在两条线的中间下方位置，等候两班线路同时进出站。像鼓点起博心脏。
轻轨过后，有收废品的人摇着铜铃踏着三轮车从背后渐近，顺道右拐进一条室内只容二人进出的小路，二边是密密挨着的电子店，每家放着音乐或者一些电子产品的音效，耳朵开始应接不暇，每家店的人也都很奇怪，象在看一部短片，打瞌睡的人在咣咣党党的舞曲里，嘻嘻哈哈的姑娘们在邓丽君的小调里，看报纸的卖鼓的人，恶声恶气的外地老板放着费玉清的歌，有报着欢迎光临电子门铃的……
退出来继续前进，耳边时不时还有轻轨开过（其实就是头顶）间隙，小汽车死命按喇叭催促，那边有人专业地戴着无线耳麦在吆喝卖削皮器，一边厢是人头挤挤看老师傅焊一个小电路板。还有走过的一堆青年大笑不止，摩托车师傅突突的拉了一个客人骑远了。前面有人在讨价还价被老板叫了回来……（文字：朱婴）
     艺术家简介
17cm
17CM艺术创作小组由中国美术学院新媒体系第一届毕业生，年轻艺术家蒋竹韵（积木）、石川组成。积木自2003年开始从事声音艺术创作，同年加入实验音乐厂牌2pi；石川，杭州年轻艺术家中的佼佼者，多次参加杭州重要的艺术展览；包括声音、影像、装置、网络在内的跨媒体实验是小组主要创作手段以及研究方向。此次小组参展上海站听游记作品《延长绿色》，主要是以探讨人为影响下城市外部环境与城市交通内部之间的音景联系。作品通过虚拟设定音标，实际汽车行驶路线与GPS设定正确路线之间的纠错为基线，环境中特定颜色比例变化模拟发声，最后制造一种以语言信息声响与模拟视觉声响间叠加的另类城市微观音景。
http://jimu204.spaces.live.com/
洪启乐
福州的洪启乐是一位声音实验沉迷者，他独自创办了“耳鸣电台”及独立厂牌“脑波交流”。作为新近崛起的噪音创作者，他曾以H916为创作代号，参加Noishanghai演出；组建实验噪音团体1+1+1，在豆腐唱片发表作品，并参加第二层皮声音艺术节。作品风格一如其人，拙而有情。洪启乐以传统的硬件噪音为开端进入声音世界，此次他的上海听游记作品，将用简单过时的设备和观众互动沟通，并以上海多伦路为样本，剖析城市声音，重新考验直觉。
http://www.crboo.com/podcast.asp?domain=bwcrecords
http://www.myspace.cn/brainwavecommunication
李剑鸿
李剑鸿，1975年3月13日降生于浙江奉化。他是现时中国最重要、最活跃的噪音/声音艺术家之一。曾经参加第一届大声展。自90年代末以来，他是第二层皮乐队、D!O!D!O!D!乐队、Acidzen乐团组建者，“淘米社”艺术团体（Tomeclub）组建者之一，第二层皮独立唱片（2pi Records）主持。自2003年开始，每年策划和主持先锋音乐节“第二层皮音乐节”。这些活动要么是早期中国实验音乐、草根当代艺术的重要节点，要么是当代声音艺术国际交流过程中重要的推动力量。2004年10月，李剑鸿在巴黎“白夜”（Nuit Blanche）艺术节演出，其后被国际声音艺术名人兹比格涅夫·卡科夫斯基称为“中国最好的噪音艺术家”。2006年11月日本东京－大阪巡演，其后发表了和10乐队合作的现场录音专辑，这是他参与的第10张专辑。在大声展上海站听游记中，他将和VAVABOND合作，将狭小的汽车空间改造成视频和声音互换的噪音世界。
lijianhong.blogcn.com/
www.myspace.com/lijianhong
VAVABOND
VAVABOND是目前中国大陆惟一以笔记本做大音量噪音演出的女性噪音艺术家。原名韦玮的VAVABOND，从事过文学创作、翻译工作、电视台声音编辑工作。06年初，她加入2pi Records，专事声音创作。其现场即兴用MAX调制出颗粒感十足、气势凶猛的声浪，另人印象深刻。在大声站上海站的听游记作品中，她将和杭州噪音名人李剑鸿合作，用软件和硬件实时处理上海虬江路的街景视频信号，转换成声音信号，在城市噪音中提炼抽象的精神噪音。
www.my
|
