[游记]朝鲜游记(29)—造访板门店之一

2007-07-16 sina.com.cn

上午11点一刻，结束了对高丽博物馆的参观，我们乘上旅游大巴，一路向南，前往此行游客们一直想去的地方——板门店。2002年我和宇儿去韩国旅游时，行程没有安排去板门店参观，所以这次来朝鲜，非常期待板门店之行。

说到板门店，从前它只是一座小村庄，座落在北纬38度线以南5公里处的开城和汉城之间。传说很早以前这里有一个用木板搭成的小店铺，向过往行人出售杂货，被称为“板门店”，久而久之，板门店就成了这里的地名。这么个名不见经传的小村庄，在50多年前的那场朝鲜战争中，因交战双方在这里频频举行停战谈判、并最终签定停战协定、设定将朝鲜半岛划分为两部分的军事分界线，而成为世人所关注的地方。

提起板门店，就自然联想到“三八线”，从而把人的思绪带回到上个世纪。1945年，日本成为第二次世界大战的战败国，被迫宣布无条件投降，朝鲜从此结束了被日本侵占、统治长达35年的历史。当时，以战胜国老大自居的美国和苏联，前往朝鲜受降，设定北纬38度线为双方对日受降的分界线，因为这条纬线可以将朝鲜半岛分为面积大体相同的两部分。苏联在“三八线”以北受降，美国在其以南受降。三八线的划定，对于美苏双方来说，虽然表面上是从军事角度提出来的，实际上是有其深远的政治考虑的，它成为美苏两国势力在朝鲜半岛对垒的既定疆界，埋下了朝鲜民族长期分裂的种子。

日本投降后，苏联扶北朝鲜的金日成在平壤建立了斯大林式的政权；与此同时，美国帮助李承晚在南朝鲜成立了政府，但南北双方并不承认对方是一个“国家”，都认为对方是本国的一部分，朝鲜称对方为“南朝鲜”，韩国称对方为“北韩”。

三年后，北朝鲜发动内战，越过“三八线”，长驱直下，进攻韩国，试图统一整个朝鲜半岛。当时朝鲜军队在苏联支援下，配备了最优良的武器装备，一时间所向披靡。美国在得到联合国安理会同意后，以十六个国家组成“联合国军”出兵干涉。美军舰队仁川登陆，将北朝鲜军队打回三八线以北，并越过“三八线”北上。当“联合国军”越过“三八线”继续向北推进时，金日成向中国请求支援，而中国政府也认为美国进入到“三八线”以北，对中国造成了威胁，再又考虑到同苏联的关系，于是毛泽东下令组成中国人民志愿军，高举“抗美援朝、保家卫国”的旗帜，入朝参战。

历经5次战役、三年的浴血奋战、双方共死伤百万余人的代价，以及断断续续的两年的和谈，最终以签订停战协定的方式结束了这场战争。而战争的结果却是双方又回到了分界线上，停战时的军事分界线是以双方军事控制的界限为基础的，谁占的就归谁所有，并没有恢复到原来的北纬38度线。此条军事分界线西部向南深入，东部向北偏移，形成了一个与38度线相交的“S”形，所以军事分界线并不等同于原来的“三八线”，而朝鲜半岛仍旧被分割成南北两部分……

我们将要去的地方，板门店，是朝鲜战争中举行过多次停战谈判的地方，因为这场战争有中国人民志愿军的参与，有几十万中华儿女为之献出生命，所以作为中国人，对朝鲜、对板门店更多一分关注。

大巴在向板门店靠近，洪导在车上又一次告诫大家，对朝鲜半岛的南部要称之为“南朝鲜”，因为朝鲜不承认“韩国”。其实，当我们第一天到达朝鲜时，就已被提醒过了，只是平时称呼“韩国”习惯了，大家还会时不时地冒出来。

11点半，大巴在距离板门店两公里处的一座关卡停下来，这是进入板门店必须要经过的检查站，所有车辆都要在这里接受检查，全体游客被要求下车等待，同时在这儿接受检查的还有其他几辆中国游客乘坐的大巴，以及一辆欧美游客乘坐的车。

在检查站等待的游客们

下车后，洪导先带我们来到一间小型展室。一进门，首先映入眼帘的是高挂墙上的金氏父子画像，另一面墙上展示着一张朝鲜半岛地图，图上北纬38度线附近标注着那条呈弯曲状的军事分界线，它将朝鲜半岛人为地一分为二，成为了两个国家的国界，它的南北两侧还标有各距军事分界线两公里的非军事区域线。房间里有一个约两米见方的板门店地区沙盘，洪导指点着沙盘向我们讲解道：

“从这儿到军事分界线是两公里，南北两公里是非武装地区，这是南方的非武装地区，这是我方的非武装地区。在我方的非武装地区内农民们在合作农场干农活（非武装地区即非军事区，当年划分军事分界线时，将距分界线南北两公里定为非军事区，作为军事缓冲区，在这区域内不允许布置军事设施）。这是板门店的七座建筑，看得见吗？这是统一阁，我方的。（游客：我们现在在哪个位置？洪导点着沙盘）我们现在就在这里，（游客：还得坐车进去吗？）还得坐车进去，两公里，（游客：坐车是坐我们自己的车吗？还用换车吗？）坐我们的车。一会儿我们办好手续，马上进入到非武装地区。坐车两公里，到这个军事分界线，这里有我方和美方在站岗，所以参观的时候大家要紧跟我们导游，不要随便乱走，好吗？（众游客：好！）”

展室里悬挂的金氏父子画像

展室里的朝鲜半岛地图及板门店地区沙盘

朝鲜半岛地图，上面标注着军事分界线及南北非军事区域线

板门店地区沙盘，局部放大图，黄色点划线内为“共同警备区”，红色点划线是军事分界线（它穿过了作为会场区的七座木板房）

从展室出来，继续等待，游客在检查站附近自由活动，不允许走远。展室旁边有一小卖部，出售有关板门店的纪念品，我买了一本介绍板门店的中文图书，给宇儿买了一件印有朝鲜半岛和朝文“板门店”字样的T恤，作为纪念。

介绍板门店的中文版图书，右上角的印章上写有：“朝鲜板门店参观纪念”

印有朝鲜半岛图形及“板门店”字样的T恤

在检查站滞留了大约40分钟后，游客们才被允许上车。此时，每辆车都增加了两名朝鲜军人随车同行，洪导说，这是为了游客的安全。到我们这辆大巴上的两位军人，一位是士兵、一位是中校。两位军人表情严肃，士兵站在车前部，中校居车的后部，象是押车的，他们给车厢里带来一丝紧张气氛。

站在车前部的朝鲜士兵

汽车驶入关卡石门，进入一条窄窄的车道，道两旁是一米多高的石墙，墙的上方有铁丝网。此外，石墙上还设有许多巨石，有方的还有圆柱状的，虽然它们被钢丝绳固定着，但还是给人一种随时可能滑落下来的感觉。听说这些巨石是用来作为路障的，如果发生战事，就会起动装置，让它们滚落到路上，堵住道路，阻止敌人的进攻。（我想：若真的打起仗来，这些东西能管用么？）在这道上行驶，如同被关在笼子里。

大巴在通往非军事区的通道上行驶

通道两旁的巨石路障及铁丝网

经过最后一道写着“自主统一”的石门，我们进入了板门店非军事区。车在一个绿树成荫的建筑群——当年的谈判签字区停下，大家下了车，跟着导游走进一间木板房，这就是停战谈判会场（朝鲜停战谈判最初在北方控制的开城市郊来凤庄进行，1951年10月移到军事分界线附近的板门店）。

进入非军事区的大门，上书“自主统一”四个大字

宇儿手扶的石碑上写着“停战谈判会场
1951-1953”，后面的房子就是谈判会场

走进停战谈判会场，房间的中央是一张绿色长桌，它的前后两旁还有四张白色桌子。这张绿色桌子就是当年双方谈判代表谈判时用的，美方代表面朝门口而坐，中、朝方代表坐对面。几辆大巴的中国游客共好几十人，一起涌入谈判会场，围在谈判桌前，由我们车上的那位朝鲜中校向大家介绍板门店，而做翻译的是我们的洪导（可见洪导是这几辆车的导游中水平最高的），我自然又用MP3做录音。

“首先欢迎大家来参观板门店，今天由我来给你们讲讲板门店。板门店是伟大领袖金日成主席和伟大将军亲自来过的地方，现在是美方和我方相对峙的地方。各位，今天也是一样，世界各国许多人民到板门店来参观，我们先看看谈判的地方。”

为游客做讲解的朝鲜中校和做翻译的洪导

停战谈判会场内，当年双方各五位谈判代表，就分坐在这绿色长桌的两侧

“在这儿从1951年到1953年跟美方进行了谈判，1950年6月25日美帝爆发了朝鲜战争，一年期间，美军遭到了政治上和军事上的惨败，所以当时美军司令官首先提出跟我们谈判。进行了两年的谈判，历经三年的解放战争最终以我们的胜利结束了。战争时期，中国党和政府高举抗美援朝保家卫国的旗帜，把自己的儿女们，派到朝鲜战场，支援了我国人民。他们跟我们朝鲜人民军并肩打仗，英勇奋斗，我们对此特别感谢。谈判的时候也是我们朝方和中方一块来谈判的，我方坐这面，美方坐那面。”