[游记]夏威夷纪行/卓 翔 岳大智

The travel notes of Hawaii

卓 翔岳大智

11月的美国南加州仍是一派碧空万里，阳光灿烂，暖洋洋的晴好天气。去年11月10日我和老伴两人从洛杉矶LAX国际机场出发，搭乘美国西北航空Delta公司 波音737客机开始我们希翼已久的夏威夷之旅。

夏威夷（Hawaii）群岛位于旧金山西南3900km的太平洋中央，由132个火山岛屿组成，是美国最年轻、最南的州。其主要岛屿是：夏威夷（大岛），欧胡（Oahu）,莫罗凯（Molokai），茂宜（Maui）和拉奈（Lanai）岛等。全州80％的居民住在欧胡岛，而其中大部分又住在岛上州首府火奴鲁鲁（Honolulu）即檀香山市。

飞机于午后二时起飞，随即飞入太平洋上空。我们原以为可以欣赏到浩瀚的大洋风光，然而五个小时的航程全在俯看一座座峰峦起伏的云山，一片片银波白浪的云湖云海。直到飞抵檀香山飞机降到低空后，才从云缝中看到洋面和岛上的点点灯火。我和老伴刚步出机场，夏威夷旅行社就派一位华裔青年用小车专程将我们接到著名的威基基海滩旁的一家日式风格的旅馆Gateway Hotel下榻。

夏威夷虽处热带却因深居大洋而空气清新，气候宜人，四季温差不大，早晚气温相近，据称威基基海滩全年最高与最低温度仅差摄氏5度。加之其得天独厚的美丽环境，独特的风土人情，吸引世界各地人士来此观光，定居。张学良将军晚年就选择寓此并终葬于此。香港大亨李嘉诚等也在此海滨筑有豪华别墅。值得一提的是，檀香山的普纳霍学校（Punahou school 是从小学到高中的12年制学校）是当年孙中山先生求学的母校，恰巧又是美国现任总统奥巴马的母校。

夏威夷旅行社告诉我们，我们不是加入一个同住一处成员固定的旅行团。而是每天上下午会有不同的导游，驾不同的车接我们和不同的游客一起，沿不同的路线到不同的景点参观。因此我们每天一定要准时到旅馆大厅等候。

第二天一早，一位原为西贡华侨的中年男导游王先生驾车带我们和一对从巴黎来的法籍越南裔夫妇一起去珍珠港参观。一路上他时而用普通话，时而用越南话介绍沿途风情、掌故。顺道停看了美国唯

一的王宫——夏威夷王宫和二战美军阵亡战士陵园。在珍珠港我们观看了1942年12月7日日军偷袭珍珠港的纪录片，参观了展示珍珠港事变图片、实物的陈列馆。之后，又乘汽艇渡到港湾对岸边，到建在当年被炸沉的亚利桑那号战舰残骸上的纪念馆里凭吊该舰阵亡的

1177位英灵。午后则是另一位导游接我们和另一批人一起绕欧胡岛作大环岛游。饱览夏威夷蔚蓝色的大海和一望无垠的白色沙滩，观看冲浪健儿与海浪拼搏的勇敢，享受一下椰林深处的悠闲。

这次大环岛游的终点是原住民的风情展示处——玻利尼西亚民俗文化中心（Polynesian cultural center）。波利尼西亚人约于1500年前乘独木舟首先漂来夏威夷，目前他们仅只占总人口的1％，其余则多来自美欧、日本、中国、菲律宾及亚洲各地。中心依山傍海，热带植物掩映的人工湖将整个中心分为夏威夷、萨摩亚、斐济、汤加、塔希提、马科萨斯和毛利等七个民俗村。各个村落建筑保持几百年前的风貌，穿着各族服装的人们表演各自的风俗和歌舞，从不同侧面表现居住在太平洋诸岛上的这些民族的原始风土人情。我们乘坐独木舟穿行湖上，观赏各个村落，饱览各族情调，耳目为之大开。入夜，中心太平洋剧场更演出名为《生命的呼吸》（Breath of Life）的夏威夷风味的大型歌舞剧，讲述一位王子的成长奋斗历程，演员们边舞边唱，让我们亲睹草裙舞的美姿。直至夜深方才回返寓所。

第三天上午为自由活动时间，用完旅馆提供的自助早餐后，我们自由自在地在住地威基基街头闲逛，到不远的海滩观光，和来自各方的观光客们互道“Aloha!”(夏威夷本地语：阿啰哈，即你好之意。)。他们也主动热情地为我们拍照留念。据称，夏威夷是火山岛，岩石都是由火山岩浆凝固而成的黑色火成岩。因此海滩上的白色银沙都是从美国加州和澳洲运来的。可见，为打造夏威夷这个世

界级旅游胜地，曾花费多么大的精力啊。现在他们也不允许任何“有烟工业“进入夏威夷这美丽的人间天堂。夏威夷街道两旁遍植高大的椰子树，据说为了游客的安全，这些椰子树都是不结果的。午后，由另一个导游带领和另一批游客一起作欧胡岛的小环岛游。观看了黑色山脊伸入海湾状如鳄鱼的著名景点鳄鱼湾和死火山口脚下的钻石头海岬，观看了海浪汹涌撞击岩岸激起十数米高的海水喷泉。欧胡岛的北岸是世界冲浪者的麦加圣地，这里三四层楼高的巨浪汹涌澎湃地向着沙滩和岸边巨石拍落下来，正是冲浪健儿们一展身手的好地方。导游说，现在风行世界各地的冲浪运动的发源地之一就在夏威夷。公元1778年英国航海探险家库克（James Kook）船长首来夏威夷时，惊见当地人踩在一个木板上就可以乘浪滑航。此后冲浪运动便逐渐传遍世界各地滩。

第四天上午，我们再次来到美丽的威基基海滩涉水，留影，摄像，与大洋和夏威夷依依道别。中午11时夏威夷旅行社派车送我们到欧胡国际机场，由于此机场是军地两用机场，我们所乘波音767客机便和美军战机及其他客机一起依次排队，等候上主跑道起飞。终于我们的飞机也冲向蓝天，载着我们对夏威夷的留恋飞返洛杉矶。

2010年6月追记于成都田家苑

(更多请看<老来乐>http://lllw2005.net3.cn)