[游记]不遇的意大利之行 学而斋:上海大学影视艺术技.

收到意大利斯波莱托“两世界艺术节”（Spoleto festival of two worlds）的邀请多少有些出乎我们的意料，虽然很早就投出了作品，但是没有想到这个有着四十九年历史的综合性艺术节会对我们的短片《不遇》（Lost in the rain）感兴趣，并把它放在艺术节的cinema单元，和很多优秀的影片、短片一同展映。

然而此行的准备时间极为仓促，护照、签证、经费等等，成为我们欣喜之余接二连三的头疼事。意大利的艺术之旅对于学电影的我们来说是再向往不过的事情了。我们不舍得放弃，一次次地向意大利领事馆争取，同时，有很多人一直站在我们的身边——叶志明校长、研究生工作党委的李伟老师，我们影视学院的金冠军院长、石川老师和许佳老师……很多人，一件一件地为我们出谋划策，给予我们莫大的支持，终于，我们的诚意打动了意大利领事馆的领事先生，给了我们签证的特快通道。

在那个夏日的午后，当我们第一次站在意大利的土地上时，好像一切还都在梦里。我们来了，我们带着我们的影片来了，我们带着我们的梦想来了，我们带着很多人的期望来了。接待我们的是Cinema单元的负责人Angels，一个西班牙美女，在这个国际艺术节上，你可以遇到来自不同国家，不同民族，不同文化背景的艺术家、组织者和观众。

Spoleto是意大利的一个中世纪风格的小城， 1958年，意大利作曲家Gian Carlo Menotti选择此地作为“两世界艺术节”（Spoleto Festival of Two Worlds）的举办地点，此次艺术节大获成功，于是，每年6月底至7月中旬的斯波莱托“两世界艺术节”成为具有世界声望的国际艺术节之一。艺术节创建之初是为了促进意美之间的文化交流，现在早已成为更为广泛的促进国际文化交流的平台，斯波莱托“两世界艺术节”致力于为各国年轻艺术家提供脱颖而出的机会。

我们是7月9号抵达的，影片放映安排在12号，因此之前的几天，可以尽情地去体会这个城市，去观看来自世界各国的优秀艺术家的表演。Spoleto艺术节的舞台曾经为很多著名的艺术家提供了第一次登台、崭露头角或是成名的机会。意大利男高音歌唱家弗兰克·柯莱利、美国歌唱家凯瑟琳·巴特尔、波兰出生的以色列小提琴、中提琴家祖克曼等等都曾在这里开始他们的艺术旅程。

小城民风极为淳朴，虽然说英语的人不多，但是似乎并不影响我们之间的交流，在Spoleto你可以和任何一个人说“查奥”（意大利文的“你好”），不论是店家还是从外面来参加演出的艺术家、来观看演出的游客或是任何陌生的路人。在这个艺术的城市，在这个艺术的季节，人们似乎不是用语言来交流，而是用艺术，用心灵交流。

7月10是艺术节创始人Gian Carlo Menotti 先生的生日，先前我们并不知道，只是发现比昨天更多的人整齐地坐在Piazza del Duomo(大教堂广场)听音乐，傍晚时分，Menotti先生坐着轮椅和夫人、儿子Francis Menotti先生（现任艺术节主席）来到了，大家起立热情地鼓掌欢迎，这时候才知道今天是Menotti先生95岁生日。我们和在座的人一样激动。虽然听不懂主持人和老先生说了什么，但却可以清楚地感受到观众对老先生的爱戴和尊重。每个参加生日会的人，不论年龄、国家、性别、相识或陌生都可以得到一块Menotti先生和夫人亲手送上的生日蛋糕，这也正是这个艺术节的氛围，平等、友善、每一个人都可以获得一个舞台，得到一块蛋糕。

7月12号，由于是数码作品，而非胶片拍摄，所以我们的影片放映被专门安排在颇有历史的Mercato广场旁的一栋精巧别致的小影院Palazzo Sansi里，穿过高顶的走廊是天井，天井旁的楼内有两个放映厅，椅子和大大的靠背随意地散落在那里，你可以坐在椅子上看，也可以倚着靠背，甚至躺在地上。《不遇》安排在第一个厅里，因为是循环放映，我们只能按排片表计算时间，同时也可以看看其他地区送来的作品，今年这个单元的主题是亚洲电影，所以，以大陆、台湾、韩国的作品为主。

虽然只是学生准专业的制作，但是从剧本，到拍摄，从后期到成片、送展，断断续续地花费了剧组近半年的时间。下午两点左右放映的是《不遇》（后来才知道早晨和晚上也各有一场）。第一次面对自己的观众，心里有些紧张。第一个走进放映厅的观众，是位老妇人——在艺术节上有很多老人家，不论是看演出或是日常遇到，每一位老妇人都穿着整齐而认真，精致、妥当但又不夸张浮华的首饰，着淡妆，但很细致。为这个艺术的小城平添了几分优雅。随后进来的观众，有年轻的、年老的、小城居民或者外来的参观者，还有来参加表演的艺术家。在那种既紧张又兴奋的心情下，等待着影片放映结束，竟然有掌声。我们心里非常激动。

接下来大的攀谈，大家动用各种语言和智慧：英语、意大利语、汉语、西班牙语、还有一种很好用的语言，就是身体语言。这个时候大家的语言不需要地道，不需要语法，只要可以表达，可以交流。我们送给观众一些学院的礼物，他们很喜欢。有一个意大利的男孩，当即换上了我们送的T恤衫。很有美国人的性格，一问才知道，原来他就是在一所国际学校学习，所以，按照他自己的话来说，意大利的一些性格特征在他身上并不明显，他是一个最爱意大利的国际人。

影片放映结束不久，艺术节的主席Francis Menotti先生和夫人专门来到Palazzo Sansi看望我们——艺术节的每一个的表演，只要先生有时间都一定会亲自到场——邀请我们合影并接受艺术节媒体的采访。Menotti先生说他非常喜欢中国，很中意我们的短片，希望下一个艺术节还可以见到我们，见到更多的中国年轻人。虽然是客气和礼貌，但对我们来说，也正是一种信任和鼓励。走在人生的路上，作困难的事情，总是一个一个鼓励给了我们更多的勇气和力量。

艺术节16号结束，但是16号的时候，我们已经在上海的蒙蒙细雨中了，旅程虽然短暂，但是却为我们看这个世界增添了一个纬度，这一扇大门打开了，希望我们有更多的机会可以出去看看，也希望更多的人有机会出去学习、交流……读万卷书，行万里路。感谢意大利之行、感谢斯波莱托艺术节、感谢很多我们想感谢的人。也送出祝福和鼓励，给我们所要祝福和鼓励的人。

（影视学院 庄君 汪炜）