[游记]西藏游记(日,青木文教)序及目录—觉堂译文—一瓢儿—大方广佛.

序

雪山之阴，昆仑之阳。地高过万尺，人称吐蕃。谷菽居高而不丰，人皆勇猛。侵于四邻，远逾天山，振威热海千泉，或掠夺河朔，雄冠渭原，大唐天子，屈膝于赞普军前。尔来千载，白雪封其去路，人踪不访。至蒙古崛起，人奉其教，拔思巴虽受帝师之封，封疆之中，交通运输之途犹是未开。清朝康熙乾隆两帝，亦复受其教，终通通商之门，举境遂成燕都觉罗氏之臣。河源之实相，布达拉之宫阙，补元时之遗则更加详知。今有青木文教，应西藏法王之请，翻越雪山，跋涉藏布河，留居拉萨三年。所见所闻者，记为一卷，颁行于世。博闻访异，裨益自当良多。因其嘱不肖作序，爰列数百言，以答其所求。

大正九年六月二十八日

大谷光瑞

距今十余年前，我陪同本派本愿寺前法主大谷光瑞猊下，游历印度时，衔猊下之命，于大正元年九月，远跨雪山，进入西藏，沐承 达赖法王之殊遇，得以淹留四年。期间所有耳闻目睹，积累而成数卷。归朝之后，应大阪每日新闻报社请求，以“秘密之国”为题，在报纸上连载大纲；今又受内外出版株式会社的嘱托，值此付梓之际，以前此曾经公开的为基础，更加以增补校订，增加了数倍的插图，添加新纂出藏记一篇，合纂为书，题名为“西藏游记”，使以公开面世。

书中之所取材，主要来自过去数年间的见闻，窃惟以观察肤浅，推度或失其正，为此愿受博雅之叱正。然其间亦多有与世人未知之事实，俱存之以实录而有所增彩。现今之西藏，已非中国附庸国时代之西藏，上有英迈果毅之君主统治，下有忠忱机智之宰臣辅弼，藉此，上下一心，专意于国运之革新。本书叙述于此，务期切实。本书刊行之际，光瑞猊下亲赐序辞，此端承葛藟松杞之所成办，蒹葭玉树之所转交，与有光耀。区区之作，得至再次面世之因，全拜此序辞之赐，在此谨表谢意。

大正九年十月

于京都 著者识

目次

序 大谷光瑞

自序 青木文教

第一编 入藏记

第一章 入藏之动机

第二章 入藏的好时机来了

第三章 即将入藏

第四章 尼泊尔内地的山脉

第五章 接近西藏国境

第六章 进入西藏国内

第七章 后藏之都日喀则府

第八章 拜会达赖法王一行

第九章 在法王行宫的三个月

第十章 进入西藏首府拉萨

第二编 西藏事情

第一章 西藏地理概况

第二章 西藏的对外关系

第三章 拉萨及其起源

第四章 拉萨观察记

第五章 布达拉宫拜观记

第六章 拉萨附近的名胜

第七章 西藏的国情

第八章 西藏政府的组织

第九章 西藏的宗教

第十章 西藏的教育

第十一章 西藏的产业

第十二章 交通的状态

第十三章 西藏的军备

第十四章 人情风俗

第十五章 年节事情

第十六章 拉萨三年间

第三编 出藏记

第一章离开拉萨到江孜

第二章江孜与日喀则

第三章锡金国内的旅趣