[游记]2007年9月12日大英博物馆

当我看到，博物馆介绍中将“观音”翻译为“A man with
power”，当我看到李白、苏轼的千古名句被对译成英文却怎么也找不回古诗的感觉（虽然是林语堂大师翻译的），当我看到乾隆用过的台灯流落在此，当我看到我明、清的那么多瓷器就那么摆在这里，我脑子里竟然想到余秋雨在“莫高窟”一文中面对文化古迹破坏时不禁喊出的“停下、停下！”，而我想说的竟是最最简单的“还给我，还给我！”因为这是我们的，是我们秦代直至元、明、清历代流传的，无法用价值衡量的宝！怎么能，怎么会，怎么忍，就这么让它孤零零的站在这里？

来之前，看过一篇游记，说文物在大英博物馆似乎得到了更好的保护。但我心疼的却不仅仅是那一个个物体本身，而是那蕴含的中国文化！不知道当年慈禧、光绪在宝物被抢时，是不是也会彻夜难眠？是不是感觉愧对列祖列宗呢？哀我大清！！