|
一、婺源简介
婺源，地处江西省的东北部，与皖、浙两省交界。境内峰峦叠翠，古木成群，四季云雾飘绕，溪涧河流纵横，山光水色，不染纤尘。被誉为“最后的香格里拉”、“中国最美的乡村”。
由于地处赣东北，与皖南交界，婺源历史上长期隶属徽州，其人文景观既古且多，更难能可贵的是这些都基本未经任何修饰地保存着。同时，婺源还是明朝大理学家朱熹、清朝经学家江永、近代铁路工程专家詹天佑、现代医学家程门雪的故乡，其文化底蕴十分深厚，素有书乡之誉。平静清澈的水面，黄绿相间的稻田，灰瓦白墙的古建，连绵百里的茶岭，美丽的山水，淳朴的民风是婺源最真实的写照。 二、交通路线
婺源没有火车直达，但可以在衢(qú)州，上饶，景德镇或南昌下火车，然后转乘长途车前往。景德镇的里村长途车站每天有13个班次，上饶有8个 班次，衢州有 3个班次，南昌、黄山有2个班次。一些城市也有班车可以直达婺源：上海、温州、宁波、深圳、常熟等，一般是每天一班。 三、行程安排
【东线游览】婺源县城（紫阳镇）包车－庆源（3.5h）－段莘（水库）－江陵（梯田，重点）－上下晓起（午饭，可漂流）－江湾（江总）－汪口（平渡堰）－李坑（重点）－月亮湾－紫阳镇，宿婺源人家。【东线游主要以外拍为主，交通条件是婺源地区最好的】
【北线游览】紫阳镇－沱川理坑（重点）－清华镇（彩虹桥、老街）－思溪（聊斋）－延村－紫阳镇【东北线以婺源经典古村落为主要景点，伴有廊桥、古道、古樟等特殊景点。】
PS：以上为住宿县城路线，早上包车开往路线最远地，而后一路游回县城。如住宿农家，则由近到远游览，线路颠倒过来即可。 费用计算：
预算：250路费＋100饮食＋150门票＋100住宿＝600元/人
A、包车费 每天260元，两天520元。
B、门票：
晓起：15元 推荐
李坑：10元 强烈推荐
江湾： 20元 不作推荐
俞氏宗祠：15元 不作推荐
彩虹桥：10元 推荐
理坑：10元 强烈推荐
其他待整理。 C、住宿：
【婺源县城和清华镇住宿较贵，建议住在村里，住宿费一般10至20元，可洗澡】
清华镇：鄣公山招待所，门房毛小姐是众多网友心仪的对象。
里坑： 云溪别墅，是"云溪先生"余纯烈的故居，门口有对联：又是一年芳草绿，依然十里杏花红。许多人都不知道这座古色古香的宅子竟然是可以住宿的。
虹关： 虹关村47号，詹大有故居，也是古色古香的老宅子。电话：0793-7243752
李坑： 小桥流水客栈，就在李坑村口，住在这里的好处是可以由店主的女儿做义务讲解，不必再花钱请导游了。
晓起： 梅花饭店，老板娘余梅花为人热情，冬天饭店后的水库里可以看到鸳鸯。电话：0793-7292444。江氏婆婆 电话为0793-7293408，13879349367。
在上晓起村可宿梅花饭店；在下晓起村可宿号称"江南第一砖雕"的老屋饭店--私人古宅居然可以住下60人。户主兼经理汪富荣（电话0793-7293402）。当晚整个村落只有我一个游客投宿，晚餐两菜一汤，早餐为饺子，加住宿共消费10元。岭脚和虹关住农家客栈，5元。沱川住宿的选择余地较大，有细雄餐馆（0793-7243587）、国成酒家、余地主家等，亦为5-10元一晚。
沱川乡政府附近的酒楼、餐馆、饭店 这里是专门经营餐饮、住宿的旅店，经调查有这些：
①理坑酒楼：有27个床位，多为三人间，住宿为10元一人。如果在五一、国庆期间可能在15/人。来这采风的学生（绘画）包吃住20/天，但可能二人共一床。住宿在楼上，卫生间和洗澡间在楼下，有燃气热水器。联系人：余永祥，电话：0793—7243598
②细雄餐馆：有25个床位，条件价位同上。联系人：余细雄，电话：0793—7243587。
③书乡特色饭店：有10个床位，条件价位同上，值得注意的是这家有一雕花木床，为15/人，想住这雕花木床的除了理坑的云溪别墅以外，也可到这里了。另外这家还开农用运输车往返清华，有需要可以与这家联系包车。联系人：朱香娣、余辉，电话：0793—7243569。
以上三家是连在一起的，且同属过去沱川供销社的一幢长形二层楼房，因此条件差不多，房间里拥挤着席梦思床铺、老式地板，光线较差，床上铺着粉红色的花床单、被套。据我看无法做到一客一换。 ④国成酒家
有45个床位，其中有2个卫生间的标准间，为30/人，普通的木板床5元/人，席梦思房间10元/人。这是一家独立三层楼房，每一个楼层一个公共卫生间、洗澡间，一共三个。联系人：余国成，电话：0793— ？（忘了要电话）。
⑤余地主家
这次调查工作以上各家都极为配合，对我把他们介绍上网寄于厚望，唯独余地主可能已经有了网络知名度，对我的调查抱有怀疑态度，不予配合，故此作罢。
从外观上看，这是一幢三层独立楼房，内部设施卫生条件不详。据说有专为学生绘画采风准备的二层架子床，这是他这里独有的。 ⑥金兰住宿楼
在沱川乡政府内，为原来的乡政府招待所，有38个床位，木板床10元/人，席梦思床20元/人，住宿在楼上，老式地板，卫生间与洗澡间在楼下。
以上是在沱川乡政府附近的情况。从每家的情况来看，基本的干净与卫生条件是有的，但屋内拥挤，设施不全，卫生间、洗澡间不方便，多在楼下，且卫生条件还有不足。各位游客可自行决定取舍。 2、理坑的住宿情况
理坑没有专业的旅馆、饭店，多为农家住宿，房间条件基本相差不大，有燃气热水器洗澡，但欠缺的地方都是没有合适的卫生间，厕所都的农家厕所，想必没有几个游客能接受。这是最令游客感到不便的地方。 不过，在调查过程中，他们表示尽快改善。初步调查了这些：
余荷香：理坑村9号，0793—7247603，四个床位，有雕花木床。
余建宁：理坑村19号，没有电话，10个床位，有雕花木床。
余德中：无电话，15个床位。
余启希：0793-7244235 25个床位，有卫生间，热水器洗澡。
余续其：0793—7243546，10个床位。
余丽琴：0793-7247557 有12个床位
余冬保：0793—7247570，理坑村59号，有十余个床位。 还有其他家没有一一调查清楚，可在理坑村问一问。住宿多为10元/人，可在住宿的农家吃农家饭菜，想体会农村生活风情的可选择。如果对干净、卫生、方便有较高要求的还是看了以后再说，可能不如你的意。
沱川的住宿接待能力为300~500人之间，在五一、国庆期间比较挤，同时乡村条件有限，各方面有可能不尽人意，如果在意的可以住在清华或县城。第二天到沱川一日游。 四、注意事项
1、基本装备：登山背包（或双肩背包，建议再带一个腰包）、登山鞋（平跟的胶鞋、布鞋、旅游鞋亦可）、雨具（可选）、手套、垃圾袋、洗漱用品、换洗衣物；数码相机或胶片相机、摄像机（可选）、胶卷及存储卡、笔记本（可选）、电池
2、工具：多功能刀具，指南针、求生哨（可选）、绳子（非必需）、手电，备用电池，火柴或打火机。
3、药品：创可贴、肠道镇定剂，其他根据自身条件准备。
4、食品：饮用水、中途食用的干粮、备用干粮
5、装备原则：必须必备，最少最好。money多备！多带零钱！ 物品以轻巧结实好用为准。
6、根据个人自己的体力和财力携带FB物资
7、当地气温大约8-17度左右，带好防寒衣物
8、婺源山中的人，都有早睡早起的习惯，在交通上，也是出车早，回程早。往往是清早5点半满路跑的是中巴车，可是过了中午一两点，中巴车就集体撤回城镇。所以如果你大大咧咧地认为下午3、4点再从庆源、虹关这样的远端景点乘中巴返回的话，你可能要在老乡的屋檐下过一宿。所以在婺源行走汽车“赶早不赶迟”是真理。 五、婺源特色
婺源的特色菜肴可千万不要错过
最著名的莫过于荷包红鲤鱼，据说这是当地独有的品种，和普通鲤鱼不同，此鱼肉质细滑鲜美，在婺源养殖已有上百年历史。此外还有粉蒸肉、粉蒸厥菜、粉蒸土鸡等。
婺源的早餐也非常棒，建议在县城一定要吃一次早点，有清明粿、气糕、糯米子糕等当地特色小吃，不会让你失望。
这个季节在大鄣山你可以采摘到味道甜美的野莓，或者在清华彩虹桥上购买到当地村民在大鄣山采摘的野莓，一元一大把。
当地人制作的茄子干别有特色，微辣有韧性，百嚼不厌，每年当地居民均会制作大量茄子干，并且目前县城已经有包装好的茄子干出售，强烈建议购买！最好能带给俺几袋。 六、驴友文章
《婺源十件事》
1、看一看那一座座的老房子
婺源有无数的老房子，多为明清时期徽派建筑的代表作，其间有许多的雕刻精美的木雕、石雕，其手工之精细，设计之巧妙，令人叹为观止。
到婺源来你会养成每进一个房子就马上抬头往上看的习惯，除了想欣赏梁上精美的雕刻以外，总想在那不经意一瞥当中，恍如隔世之间，可以看见从楼上小姐厢房中捉住那半张含羞的脸。
2、走一走乡间的青石板路
婺源的乡间有许多的青石板路，延绵几十里不绝，把一座座的山村连在一起，其间迁陌交通，鸡犬相闻。走在其间，你会看见两旁的野玫瑰、野蔷薇、野金银花及许多不知名的野花在肆无忌惮地开放，似乎在热情地向你打招呼。你要很小心地看路，因为一不不心你就会变成“鲜花”了（哈！因为你踩到牛屎上了！）。如果你会发现路旁的草丛有声音，请不必惊慌，通常会有一只小小的四脚蛇从你身边窜走（婺源的田间、山间可随处可见这种小小的四脚蛇，很可爱）。你可以把鞋脱了慢慢往前走，相信我，那绝对是一种只可意会、不可言传的感受。
3、找一处地方静静发呆
婺源的每一个村庄都是山拥抱，水环绕，在这些地方随意在水边找一棵古树坐下来，耳边听着溪水潺潺，让水流轻轻柔柔地抚摩你的双手，静静地发发呆，什么也不想，让时间随着那水慢慢地流走，何尝不是一件乐事呢？
4、到大樟树下听鸟叫，与村中的老人搭话
婺源四处可见古树名木，尤其是古樟树很多，几乎每一个村庄都会有一两棵，如果刚好碰到樟树花开的季节（一般是春夏之间）。你可以一边听着树上的鸟儿轻快地唱歌，闻着樟树花的清香，一边围坐在树下与村中的老人与搭话，听听关于村庄过去的故事。
5、翻越一座山
婺源四面环山，山都不算很高、很陡，属于很秀气的一种。到婺源一定要翻越一座山，只有在山上你才能真正感受到婺源山水的美丽。你口馋了可以一边走一边摘路边的野果吃（当然要当地人的指点下进行），口渴了喝一口清凉无比的山泉水，走累了可以坐在那青石板路上歇息，运气好的话说不定还会有一群的山鸡在你身边飞过。如果是翻越高峰的话（如大鄣山），你还可以看到山下与山上完全不同的景观，感受山下与山上不同的气温，体验到无限风光在险峰的豪情，享受一下征服高峰的成就感。
6、吃一条荷包红鲤鱼
荷包红鲤鱼是婺源特有的鱼种，其头小尾短，背高腹圆，形似荷包，外观美丽，初见你会不忍伤害它，会想起家中水族箱里那几条悠闲的锦鲤。心想这么美丽的动物怎么会拿来吃呢？其肉质鲜嫩，犹其是山上的冷水养的荷包红鲤鱼，简直是人间极品，令人回味无穷。
7、买一包婺绿茶作手信
婺源盛产茶叶，其品质绝佳，其茶色清澈，茶味纯和，仍绿茶中的上品，尤其是大鄣山上的云雾茶更是绿茶中的极至。婺源茶刚泡出来不会很香，甚至有些淡而无味，但会是越喝越有味道，如同婺源的景色一般，初看不是特别的美，但越看越有味道，像一幅淡淡的水墨山水画，有着无穷的蕴味。买一包婺源的绿茶回去送给朋友，与他在淡淡的茶香中，细说旅程中的一切，难道不是最好的一份礼物吗？
8、寻找婺源的美女
早知道婺源的好山好水孕育出许多的名人，但没想到是婺源原来也产美女，婺源女人的美不是那种招摇的美，身材一般都不是很高，但一般五官清秀美丽，皮肤白里透红，像水造一般的温柔，在路上你总能为某个迎面而来的乡村女孩而惊艳，才知道何谓江南美女。
9、喝一口婺源的山泉水
婺源的水好，犹其是山上完全没污染的山泉水，比你喝过的任何水都清甜可口，难怪当地人总是很自豪地说：“人家都说我们婺源人奢侈，不单喝的是矿泉水，连洗澡都用矿泉水。”而事实也是，一路走来在山上都是喝山泉水，感受其美无比。如果你来婺源一定要喝一口婺源的山泉水，其感觉怎一个爽字了得！
10、和一个婺源人做朋友
婺源民风淳朴，婺源人热情好客，婺源人家的大门是永远敞开着的，你可以在你路过的任何一个老乡家穿堂入室，向他们讨水喝，与他们闲话家常，他们会把家里能吃的东西都拿出来，把你如同贵宾般款待。说不定你还会碰到一个老房子的主人，与他特别投缘的话，他会带着你走遍他所在村子的每一个角落，告诉你村子岁月的变迁，带你参观他家的的每一个角落，包括让你坐一坐小姐的雕花床，发一通物是人非的感叹。和婺源人做朋友，说不定是一辈子的朋友。 《婺源各线路风景》
东线：紫阳-段莘水库-江岭风光－晓起（古建筑）-江湾俞氏祠堂-秋口李坑－紫阳
有以下景点：
1.婺源最大的商宅古村落：李坑（有江南水乡的感觉，强烈推荐！）。票价：15元
2.一个号称什么很大的宗祠：俞氏宗祠（比较无聊，不作推荐！）。票价：15元。
3.俺认为婺源风景最秀丽的古村落：上下晓起（有晓起漂流，强烈推荐！）。票价：15元。
4.江 泽 民祖籍：江湾（开发过甚，景色一般，不作推荐！）。票价：20元。
5.此外还有江岭、石耳山、段莘等，感觉一般，不过段莘一线南京地区驴友常有前往。
6.强烈推荐一个超值景点：位于县城紫阳镇和李坑之间的月亮湾。风景秀丽宁静，且没有门票和游人。据说要被开辟成央视的外景基地。可以要摩托仔带你在前往李坑的路上停留一下，5分钟解决，就在马路旁边，清晨和傍晚景色尤佳！
东线游主要以欣赏明清古村落为主，交通条件是婺源地区最好的，游人也应该最多 。 西线：紫阳镇-赋春鸳鸯湖-阳春古戏台-凤游山-许村民居-横槎古桥（太平天国时古战场）-中云（商周文化遗址）-坑头明清建筑）-紫阳镇
有以下景点：
1.亚洲最大的野生鸳鸯栖息基地：赋春鸳鸯湖。原为一水库，生态保持较好。但鸳鸯只在冬季过冬时才出现，此时没有，不过湖畔鸟类众多，推荐露营，如不露营，也没什么游览的必要。票价：20元。
2.翀山，据说怪石嶙峋，山也不高，有一定古迹（感觉一般，不作推荐）。票价：10元。
3.凤游山，海拔还有点高，进入不是很方便，需在游山找山鸡前往。此山开发甚少，游客也不多，别有一番风味。山顶遍布各种形状石头的石林，望湖石处据说天气好的时候可以远眺鄱阳湖（感觉还可以）。票价10元。
4.阳春古戏台，就是一个破落的建筑，不作推荐。票价：2元。
西线游没有什么太多有特色的景点，并且路线较长，花费时间较多。如时间不充裕
，建议舍弃。如有时间，建议鸳鸯湖和凤游山。 北线：紫阳镇-清华镇-沱川（理坑明清古建筑群）-浙源（龙天塔）-虹关村（千年古树）-清华镇－大鄣山-思口延村－紫阳镇。
秘诀：看山走东不走西，看水走北不走南。 东北线
1.全国最大的宋代木结构廊桥：清华彩虹桥。清华镇原本是婺源的政 治 中 心，镇旁的清华水库的景色也是美轮美奂（感觉不错，强烈推荐！）。彩虹桥票价：10元。
2.婺源最大的官宅古村落：理坑（感觉不错，强烈推荐！）。票价：10元。
3.徽绕古道上的要冲：虹关，有江南第一樟、吴楚分源等景点，最激动的是可以从这里出发，沿着徽绕古道下到山另一边：徽州休宁县的樟前村。然后前往皖南。徒步古道的感觉很好。票价：10元。
4.龙天塔。个人感觉没有必要为看这个单独去一趟，好像路途上是可以经过的。票价：5元。
东北线以清华、理坑、虹关三村镇为主要景点，应该都属于婺源经典古村落，以古村落游为主伴有廊桥、古道、古樟等特殊景点。值得前往。 e.西北线
1.婺源最高峰：大鄣山，海拔1629.8米。山间景色迷人，既有雄伟气概如百丈大岩石、鄣山瀑布等，又有婉约景色如郁郁竹林翠绿古樟。山顶还有一片明清古村落：鄣山村，此村所产茶叶极为有名－鄣山云雾茶。此外，半山腰一水利设施附近可以沿着百丈悬崖岩壁上的石阶攀登近百米，绝对惊险刺激，非常适合zn一组。可包车前往，无需登山，如对百丈悬崖处沿石阶攀登感兴趣，可在半山腰停下，然后让司机在石阶尽处等待。票价：0元。（超值享受，强烈推荐！）
2.古坦通元观的灵岩洞国家森林公园。灵岩洞群附近有溶洞36个，其中开发了两个。附近还有一个石林群。俺当时去通元观，穿梭一个未开发溶洞，然后徒步数十公里到达一个几乎无人问津的明清古村落－水岚村，这里曾是皖赣浙革命根据地的一个所在，关于此村华夏人文地理曾有报到。灵岩洞票价：20元。（超值享受，强烈推荐！）
婺源俺感觉最爽的就是这条西北线了，尤其是特别宁静，5.1期间都没什么人，并且此线路一点都不单调，还有一定挑战性，强烈推荐自助的驴子们走这条线路！ 总结一下：
婺源推荐游览古村落：李坑、理坑、晓起、清华，其他的就要不然景色一般要不然大同小异，没有必要都去了。
婺源推荐游览景点：大鄣山、灵岩洞、徽绕古道等。
婺源推荐浏览重点：古村落、古樟树、廊桥。
上晓起：山坡田园风景，上晓起往上行到达江领，可见中山田园风光。这一带是我所见的婺源最美处。
段辛： 其实是一个高山水库，远处山中点缀着几户白色的房屋，别有一番味道。
庆源： 古村落风景，<<婺源风物录>附带的地图中最大的错误是标错了庆源的位置，这也难怪，1986年版的地图到现在很多已经不适用了。庆源实际的位置应该是在段辛再往上行。有中巴车到达庆源，但往往进得早出得也早，很难赶上这趟车。背包族返回的路程只能从庆源翻3.5公里山路到达公路口，再上行3公里公路至段辛乡找车。庆源算是婺源最难到达的一个景点。溪流穿村而过，村中有古银杏树、工艺精湛的老房子，村尾也有风景。
值得一提的是在进庆源的山路口处有一石碑，上书“孤魂总祭所”字样，青烟缭绕，让吾等单独背包客不寒而立，疑是进了兰若寺地界。
婺源北线：北线的风景稍逊于东线，但交通方便，且婺源的标志风景“虹桥”“龙天塔”均在北线。由近及远依次有思溪、思口、清华镇、浙源镇、虹关及理坑。
思口与思溪：古建筑风景，有思溪及思口延村。中巴直接通达思口。
清华镇：古建筑风景，有老街、虹桥、“从”字木桥等景点。老街位于清华镇大桥与虹桥之间，长达1.5公里，可惜已比当年逊色不少。 虹桥门票6元，有个老头专管售票，很难躲得了他，不过没有其它游客的时候，倒是“好说话”。 木桥位于清华镇大桥旁边，很独特的“从”字型木桥，现在已经很少见了，不知道这座木桥什么时候被大水冲毁。不妨在桥上多走几个来回，体验体验我们的祖辈是怎么过桥的。
浙源镇： 古建筑风景，除了龙天塔以外，就是一些破旧的不美观的房子。浙源是前往虹关村的必停之地。
虹关村： 古村落风景，有一些古树，老桥，构成非常幽静的村子，詹天佑的祖居。是北线的精华景点。从浙源乘扑扑车3元即至，惜车较少，出入可能要搭车。
理坑村： 相当闻名的景点，未至，憾甚。亦不知其攻略。
障山到古旦的风景不错，是一位店主告诉我的的，可惜未至。 《婺源行程》
1日 婺源(紫阳)—思口—思溪、延村—思口—长滩—清华，住清华
1．凌晨5:00到婺源县府紫阳镇，车停西站； 费用：110元/人
2．6:00 起床，购回程票后乘小巴到北站（打的5元）。 费用：1元/人
3．早餐，粥和包子，油果1元4个，很好吃。 费用：2元/人
4．6:30 紫阳(北站)—清华，25公里(2级柏油路)，车程40分钟左右。
（到清华的车先上车再买票，坐满就走，没坐满就不停兜圈子） 费用：7元/人 5．7:00 到清华后先安排住宿，再到吴老师家租自行车去思 费用：5元/人
6．8:00 骑车去思口，10公里。途径长滩，游览，无需门票
7．游览思溪民宅、延村商宅，需购门票 费用：20元/人
8．11:30 中餐，思口，到对面菜场指给老板看一种黄 色的西葫芦等 费用：20元/人
9．1:00回清华，
10．2:00到清华、彩虹桥游览，需购门票 费用：20元/人 11．5:30 晚餐，水车饭店，夏金香（0793-7242669） 费用：25元/人
12．住清华，驴友驿站，（老街有民居，20元左右） 费用：40元/人
当天合计：110+140=250元
2日 清华—沱川—理坑，住理坑
1．7:00 早起看景，早餐 费用：2元/人
2．2．9:30，清华—理坑，小货车，15公里(沙土路面)，车程1小时左右。 费用：8元/人
3．10:30，到理坑，需购门票 费用：20元/人
4．理坑巷道复杂，细细寻幽，购婺源地图4元、理坑地图1元 费用：5元/人
5．11:30，中餐，在沱川跨河搭建的小滩上，米粉1.5，猪头肉3.5 费用：5元/人
6．12:30午后小睡
7．2:30 换上运动鞋，跑步开胃
8．3:30 洗澡，然后第n遍走到天心桥，与南瓜干、冬瓜干共坐，看窗台上虎皮猫打盹
9．5:30 晚餐：云溪别墅，余新源 0579—7244223 费用：20元/人
10．住理坑，云溪别墅，（平时20） 费用：30元/人
当天合计：90元
3日 理坑—虹关—岭脚—官坑—庆源， 住庆源
1．8:00 早餐（因约好包车的驴要9点出发，慢慢睡到8点） 费用：5元/人
2．9:00 理坑—虹关—岭脚，包车，2小时车程，（虹关要买票，未下车）费用：10元/人
3．11:00 岭脚—官坑，步行3小时（快的话2小时，上坡较陡，下坡平缓）
4．2:00 到官坑，等车，（班车一天一班，已走只有包车），帮农妇剥玉米粒杀时间
5．3:00 官坑—庆源，路过高山平湖段莘水湖，50分钟 费用：10元/人
6．4:00，到庆源，需购门票 费用：15元/人
7．5:30 晚餐， 詹记， 费用：20元/人
8．住庆源，詹记，133号 费用：20元/人
当天合计：90元
4日 庆源—晓起—婺源—景德镇
1．7:00 最后巡视一遍庆源，早餐 费用：3元/人
2．12:00庆源-晓起，沙石路，15公里，包车，景色绝美、灰尘隐天蔽日 费用：10元/人
3．1:00中餐，晓起，竹楼饭店，大树四合景佳，旅游团的菜 费用：15元/人
4．3:00晓起—婺源（北站），新修2级柏油路，45分钟 费用：7元/人
5．4:00北站—西站，1路、3路公交车 费用：1元/人
6．晚餐，（可购当地特产茄子干、南瓜干） 费用：5元/人
当天合计：41元
|
