2006年6月报国寺春季钱币交易会上一位来自黑龙江省的钱币收藏爱好者转让给笔者两枚金质日本辛已辛抬符钱。一枚为铸制光背圆孔圆钱,一枚为机制大黑天神像下联方孔圆钱的联钱,神像背平夷上镌隶体开禅大黑天五字,下联钱背镌水波纹底,在波纹上右、左分镌两个大黑天神正面头像,穿下波纹上镌了一个并滕蹲坐的小神全身像。铸制钱面文四字均向圆穿、头左脚右横卧围绕穿孔做环读状,钱文手书楷中兼隶,两辛字比己(此处巳写成已和姚朔民先生所说不同)抬二字长约1/4。笔划粗细有致,端庄拙朴。机制联钱大黑天像为长着山羊胡的胖老头。头戴平顶右左上卷帽,眯眯眼,巨鼻、阔嘴、大耳,笑容可掬。右手举一人头形圆状物,左手握一披在左肩上口袋的口袋嘴,坦胸露腹,胸腹之肥壮如中国弥勒佛,下身奇短,裤带结下即为一双大脚,袍袖广敞,长及身体。整个人物造型奇特憨态奇趣。大黑天足踏一长方形有两个向四周放射光芒太阳的浮雕基座,左右各有一斜卧在钱缘上的支足。钱文楷书,字迹工整秀美已抬二字和铸制钱字法不同。机制已写成封口已上方还加了包字头,抬字口上方 字写成一撇一横的 字。铸制钱直径27.1mm,穿径3.91mm,厚2mm,重8.6克。机制钱神像头顶到钱外缘长(高)25.83mm,加上钱通高45.65mm,基脚宽处18.55mm,基座宽15.95mm,神像最宽处16.72mm,厚2.05mm。机制钱直径20.47mm,穿径4.07mm,外缘宽1.72mm,背右头像高5.66mm,宽3.43mm,左头像高5.22mm,宽5.21mm,穿下坐像高3.75mm,宽1.93mm,钱最厚处2.26mm,联钱整体重10.6克。 “辛已辛抬”为日本语中类似中国符咒的日语祈祝词,读作サムハテ(音近“撒姆哈拉”),为日语训读;读作しんキしんゐム为 (音近“辛已辛台”),则为日语音读。(1) “辛已辛抬”是日本中古时代出现的一句符咒,类似中国的“上天保佑”、“神灵保佑”“佛祖保佑”。在崇尚孔武的日本,这句符咒受到极端重视,佩戴“辛已辛抬”符咒成为日本民俗。从皇室、大名、藩主、武士到平民百姓,无不把这句符咒做成各式各样的护身符戴在身上。下层百姓多舒布、纸写印上“辛已辛抬”裹在腹下或贴身佩带。一般士兵、武士、中小商人多以铜、铁、铅制成厌胜钱(日本称为绘钱)佩带在身上并尊为福钱,这种福钱明冶前多为铸造,明治以后多改为机制。而上层社会如皇室、大名、藩主等把精致制作福钱当成一种虔诚的宗教活动,他们选金、银、玉、翠等贵重材料,请著名书法家、美术家、雕塑家设计雕制,把符咒和福神、战神、财神等神祗联在一起,以增加它的神秘力量。这样,就出现了金、银、玉、翠等贵重材质。由当时著名美术家、书法、雕塑家设计制作的形状各异的高档符(福)钱。这些福钱既是高级宗教用品更是精美珍贵的艺术品。明治维新以前贵金属及宝玉石制作的福钱,已经基本绝迹,很难见到。既使第二次世界大战以前的贵金属福钱,也已成为收藏家们追逐的珍品。在日本本土现在只能见到当代工艺制作的仿制品。 为什么在中国还能见到这些被日本人视作珍宝的贵重珍罕的金质福钱,这是有着一个日本人羞于张扬,尽力回避而世人皆知的原因。即这些在中国存在的珍品福钱和大批铜、铁、铅低档福钱,无一例外 地都是日本侵华战争的遗物,是日本军国主义践踏正义的罪证。正是佩戴这些贵重珍罕福钱的人们,驱赶着他的下层武士和民众,为了他们一小撮人的利益,把勤劳善良的中国人民推入战争的深渊。玩火者必自焚。福钱福神并没有给他们的主人带来福运,他们或抛尸荒丘或血洒异乡,永远地和他们的护身符长相别离。这些珍稀福钱成了胜利人民的战利品,留给世间长长的叹息和无限的思考。 笔者获让的这两枚金质福钱,铸制钱的圆穿和形制证明了它的产生时代,它应是江户时代幕府将军或皇室铸制,非这层人士不能佩戴如此厚重、制作精整、书法神妙的黄金福钱。机制钱应是明治维新后工业化时期的产物,它的制作者应是具有相当政治地位和经济实力的上层人士。联钱形设计的精美,人物造型的生动、亲切,非艺术大家不能为。两枚福钱堪称是两枚珍罕的艺术精品,更是记载中日两国短暂不堪回首历史的见证,但我相信遗留在中国大地的福钱不仅会给中国人民带来福运,也会给这些福钱原主人的子孙带来福音,中日两国人民世世代代友好下去,而且一定会千秋万世永远友好下去。
|