[游记]日本妖鬼列传（二十二）

のっぺらぼう（ノッペラボウ，nopperabo）

在日语中，のっぺらぼう是非常平滑、光滑的意思，也指没有变化、单调、平淡的意思。此外，还有一个意思是指愚蠢、糊涂、没有个性的人。这里我们说的是一种日本知名的妖鬼。从表面上看，这种妖鬼具有普通的人的形状，但其脸部既没有鼻子、眼睛，也没有嘴巴，或可以称之为“光面妖鬼”。

这个妖鬼之所以著名，大概与小泉八云的《怪谈》中的一篇题为《貉》的故事有关，很多人也许并不知道这个故事的题目，但对故事里出现的“光面妖鬼”却略知一二。

故事叙述了江户时代发生于赤坂的一个叫做纪伊国坂的地方的事情，在这里，夜幕降临之时，人迹稀少的坡道上常常出现貉。一天深夜，有一个女子蹲在坡道的壕沟边哭泣，偶然经过那里的一个商人很担心地向女子打招呼，女子回头时，商人吓个半死，原来那女子的脸光光的，既没有鼻子、眼睛，也没有嘴巴，商人见状，沿着坡道向上慌忙逃窜，终于跑到一个有灯光的地方。这是一个卖荞麦面的商家，商人跑进商家，向这家的主人述说刚才看见的事情，然而，一打量，这家主人的脸也是光光的。

听上去非常令人毛骨悚然的一个故事，正由于此，这个故事流传极广。

日本著名的民俗学家南方熊楠也曾经记述过关于貉的故事。

这是发生在日本岐阜县的故事，久久利城主年轻时，在一个月光皎洁的夜晚出门打猎，遇见了一个山中修行的僧人，久久利随身携带的弓箭和大刀一起飞出，直奔僧人，一下子，僧人无影无踪，而久久利的弓箭和大刀也飞回身边。久久利感到很害怕，于是来到长保寺，向住持讲述了刚才发生的事情，主持对久久利说：“那个妖鬼可是这个样子？”，说完，久久利的周围出现了许多光脸的妖鬼。就在这时，刮来一阵风，妖鬼消失，寺庙也不见了踪影。

由这些传说可以看出，所谓的“光脸妖鬼”或许就是貉等动物幻化而成的，但“光脸妖鬼”似乎并不加害于人，只是喜欢与人做恶作剧，吓唬人而已。

在日本，不同的地方有不同的传说，又是叫法也不一样，如青森县的津轻地区就把这种妖鬼称作“ずんべらぼう”，是一个男妖形象。从前，津轻地区弘前这个地方有一个叫做兴兵卫的人，这个人嗓门特好。一天，兴兵卫从隔壁的村子回来，天黑之后，已经走在山路上，他边走边高声唱着歌，唱着唱着，他听见不知从何处也传来同样的歌声，于是他问到；“是谁？”对方也同样问道：“是谁？”话音刚落，一个男子悄然来到兴兵卫面前，一看，这是“光脸妖鬼”。兴兵卫大吃一惊，拔腿就跑，跑到一个朋友家里，向朋友述说遇见“光脸妖鬼”的事情，正在这时，朋友说道：“那个光脸妖鬼的脸可是这个样子？”说完，凑上脸来，兴兵卫一看，正与光脸妖鬼无异，仰头便倒，不省人事。