[游记]京都

字号： 大大 中中 小小

京都

京都

“春、夜が明けて最もになって、夏夜、秋たそがれ、冬晨朝。”これは日本の古典の名著--が少なく納める言葉の《枕草子》を点検してひとつの首の章節をものともしないので、昔から日本人がかなり季節の美感を重視すると説明した。京都、“と”の風の米の精華の極みで、1年中、京都はずっと自分の純真な顔で人を示す。
東京から約2時間半東海道新幹線の西行に乗って、私達がこの到着して最も伝統の味の都市--京都がある。

京都が古くて無事な京を量って、無事な時代の桓武の天皇の于公元は794年京都に都を定めて、1869年まで明治の天皇の遷都する江戸(すぐ今の東京)、京都は日本の歴史の上で唯一のひとつの千年の古都だ。精巧で入念な京都の人文と景観、ずっと日本の文化のシンボルだ。

世の変転をしばしば経験して、京都は大多数の歴史の名所を保存して、これもずっと京都人でから引いて誇らしいありかになる。たとえ残酷な第2次世界大戦の時にだとしても、京都もそれのあのずっしりと重い歴史のためかばわれる。聞くところによると、その時米軍計画が日本の本土に原子爆弾を投擲した時、かつて4つの都市を選んで選挙候補者として、京都は第1位で並んで、しかしその時米国の陸軍の部長のヘンリーStimsonは京都が1つの千年の古都だと思って、歴史の遺跡は保存するべきで、京都はやっと爆撃された悪運を脱走した。

日本都市の中で、京都が中国の歴史と民俗の影響を受けるのは最も深遠だ。京都の都市建設は中国の古い時の洛陽と長安をまねて、たとえ今にだとしても、“すべて北京に来る”も日本人に“洛河に入る”と称されて、京都の東南の西北の中で5つの部分、“洛河の東”、“洛河の南”、“洛河の西”、“洛河の北”と“洛河の中で”と称することにも慣れられる。北京ですべて、多くの寺院、街名、甚だしきに至っては商店の名称で、すべて漢字を使って、あり甚だしきに至っては連日本人のすべて思うことができないのは字句を読みにくくて、私達からすると、かえって文字の意味を理解しやすくて、たとえ思うとしてもことはでき(ありえ)なくて、書き出すのもとても順調なことができ(ありえ)る。

京都

“春，曙为最，夏则夜，秋则黄昏，冬则晨朝。”这是日本古典名著--清少纳言的《枕草子》冒首之章节，说明了自古以来日本人就相当重视季节的美感。而京都，则是“和”风之美的精华之最，一年四季，京都始终以自己的纯真面目示人。
从东京乘坐东海道新干线西行约两个半小时，我们便到达了这座最有传统味道的城市--京都。

京都旧称平安京，从平安时代的桓武天皇于公元794年定都京都，到1869年明治天皇迁都江户(即现在的东京)，京都为日本历史上唯一一个千年古都。精巧细致的京都人文与景观，一直是日本文化的象征。

历经沧桑，京都保存下来了大多数的历史名胜，这也是京都人一直以来引为自豪的所在。即使是在残酷的第二次世界大战期间，京都也因为它那沉甸甸的历史而得以受到庇护。据说，当时美军计划向日本本土投掷原子弹时，曾经选择了四个城市作为候选，京都排在第一位，可是当时美国的陆军部长亨利·史汀生认为京都是一个千年古都，历史遗迹应该保存，京都才得以逃脱了被轰炸的厄运。