[游记]李振盛环球摄影展轰动墨西哥C

这次在墨西哥，李振盛如愿了：墨西哥现任总统福克斯的中文译员李亚娜女士，被聘请担任李振盛在墨西哥期间的翻译。这位大眼睛、白皮肤的南斯拉夫（马其顿）人，其夫君是她留学时结识的墨西哥男子汉。她曾在北京语言学院学习三年，能讲流利的汉语、英语和西班牙语。她的中文流利得真是“没治了”，如果你闭上眼睛听会以为她是个土生土长的“北京妞儿”。李亚娜女士事先读过李振盛的背景资料及《红色新闻兵》一书，深深地被感动了，李教授亲历的故事及其摄影作品令其折服。当她聆听李教授的演讲时，对他充满了敬意，她把自己的欣佩之情融入到语言转换之中，产生了极大的感染力。李振盛在墨西哥的开幕式讲话和记者会、演讲会均获得巨大的成功，人们笑声不绝，掌声不断，这位总统中文译员绝对是功不可没！然而，她却一再说，能为国际闻名的中国摄影家李振盛作翻译是一种荣幸。为此，她向李振盛的代理人、美国联系图片社总裁罗伯特·普雷基表示，今后的四、五年间她愿意为李振盛环球影展在拉丁美洲各国巡展提供翻译服务。

在墨西哥国家电视台记者采访间歇时，中国摄影家李振盛与墨西哥总统福克斯的中文译员李亚娜女士在亲切交谈。(周确摄影)

在“墨西哥国际摄影节”期间，李振盛和普雷基等人来到年逾七旬的摄影大师佩德罗·梅耶尔的摄影工作室做客，大师邀请他们共进午餐。白发银须的摄影大师佩德罗·梅耶尔被誉为“墨西哥的布勒松”，他倾其一生心血在本国及亚欧许多地方进行纪实性拍摄，以十余万计的照片表现各国人民的生活状态，其作品经常展示于全球性摄影节并多次获奖。李振盛高度赞扬他的艺术成就，并代表中国有关方面邀请他及其他墨西哥摄影家参加2006年中国平遥国际摄影大展活动。到佩德罗·梅耶尔大师家拜访之后，李振盛参观了墨西哥摄影中心，还观摩了墨西哥国际摄影节的其他重要影展作品。