[游记]墨国东游记 46墨西哥人的爱情

很久没有时间写博客了,所以进来的时候又把先前的博文浏览了一下,象是把自己的记忆又整理了一遍,仿佛一下回到了一年前初到墨国的日子,这种感觉妙不可言.算来,在墨国也已经一年多了，对这里的人，这里的事也多些了解了,不只是停留在表面的新鲜的层面上了，有的时候会在思考中得到些小启示了.

今天,想聊的是关于墨国人的爱情.墨国人有着拉美人热情奔放的性格,也有着对爱情的浪漫情怀,这种浪漫不是法国的那种雅致,也不是意大利的那种甜腻,而是一种火辣,可能东方姑娘都轻易无法招架.

走在路上的姑娘都会招来男人们的口哨声,跟我们一起工作的一个小男生,无论是开车或着在外吃饭的时候,只要看到年轻姑娘,都赶紧打招呼,使眼色,那姑娘也通常无所谓,有的时候还很得意.这些小动作,放在墨西哥这里,就再自然不过了,我想要是在中国,这准把你当流氓.几个墨西哥同事,有事没事就议论姑娘,似乎缺了这个话题,他们会觉得生活很无聊.

一天,我们跟一个医生朋友一起吃早饭,他就特喜欢教我一些俗语,跟我开玩笑.那天就特意教我一个词,说实在我并不知道中文有没有一个确切的词来翻译,我只暂时翻译成"情敌",其实西语里的本义是"牛犄角"的意思,也就说如果我同时有两个男朋友的话,就好象牛犄角,同时存在,可是永远不碰面.于是,另一个墨国朋友就对我说，那我就做那个牛犄角吧,我说,在中国,我们没这个习惯,他说那多没意思啊，我们墨西哥有句俗语"没有情敌的地方,就好象花园缺少了漂亮的鲜花",