[游记]奥克兰的华人社会

《美丽的新西兰》之八：

奥克兰的华人社会

看到太平超市这张老照片，相信久居奥克兰的老华人都会非常熟悉，奥克兰不似伦敦、旧金山、温哥华、悉尼，虽有不少华人，但却没有一个像样的唐人街（Chinatown），市中心东北角奥克兰火车站对面的太平超市，以及周边的几家华人餐馆和商店，算是一个比较集中的华人商业区。九十年代，这里是整个新西兰中国土特产品最齐全的地方，尽管不论品种和规模都无法与北美的中国超市相比。

前些天看到一篇报道，说是新西兰将要举行2011年橄榄球世界杯（Rugby World Cup 2011），政府在规划旅游项目时，忽然发现奥克兰缺少一个唐人街，与国际大都市的地位不符，于是有人突发奇想要在奥克兰搞一个唐人街项目。目前，新西兰华人（Chinese New Zealander）大约有十五万人，仅占新西兰全国人口约3.7％，是一个地地道道的少数民族，我估计这个项目很难成功。

新西兰的华人移民史，肇始于1865年南岛Otago地区的淘金热（Otago Goldrush），广东人是第一批到新西兰的中国民工，目前在南岛第二大城市Dunedin里，仍然生活着不少第一代华人移民的后代。当年，随着华人的不断涌入，华人不同的文化和生活方式，令排华势力开始抬头。

1881年，John Hall政府通过限制中国人进入的《中国移民法案》（Chinese Immigration Act ），规定每名中国人入境需缴纳10英镑人头税（Poll Tax），而且靠港船只每10吨货物只能携带一名中国人。1896年，Richard Seddon政府将规定提高到100英镑，每200吨货物才能携带一名中国人。这项针对中国移民的人头税，一直征收到1934年日本已经占领中国东北后方才停止，并最终于1944年撤销了原来的法案。据估计，先后有大约4500名华人，缴纳了约30万英镑的人头税，按2001年新西兰元价值计算，约新币2,800万元。

2002年2月12日，Helen Clark总理代表新西兰政府，就当年征收人头税等不公正待遇向全体华人正式道歉。2005年，为了补偿历史犯过的错误，政府拨款新币500万元设立“中国人头税传统基金（Chinese Poll Tax Heritage Trust ）”，用于资助记录华人历史、弘扬华人历史贡献、推广中国语言和文化、本地中国艺术创作等活动。

如今在新西兰的华人中，有超过七成是八十年代后期开始涌入的香港、台湾和大陆人。那个年代，中英香港协定签订之后，大批港人避走海外，新西兰是一个继北美、澳洲之后的理想目的地，与此同时，民进党人在台湾崛起，外省人被称作“中国猪”，也纷纷避走海外，大陆人移民新西兰则起始于九十年代。从一些史料上看，老一代华人曾经在市中心Skycity一带经商，但并未形成集居住、餐饮、商店和华人社团于一体的Chinatown，随着Skycity的大规模建设，这一区域里的华人商号已经消失殆尽。

九十年我在曾经在新西兰读书，那个时候的奥克兰华人很少，生活颇为不便。没有互联网，长途电话根本打不起，电视台只有三个频道，几乎看不到中国的消息，每周到太平超市门口可以拿到两次的免费中文报纸，有《华页》和《新西兰先驱报（中文版）》，从上面读到一点家乡的消息。奥克兰有一个电台，每天晚上会播放一小时的中文节目，借此可以了解一点儿本地华人社团的消息。

华人抵埠后第一件重要的事情就是考取驾照，新西兰警察对中国人似乎最严厉，因为中国人的驾驶习惯往往令人侧目，比如见到人行道不提前减速，不为行人主动让路，路口见到“Stop”标志不停车，以及并线、转弯时不回头（Shoulder Check），等等，因此，华人，特别是国内来的老司机，考试很少能一次通过。

当时，我就是在照片上的这个Avondale警署考取的驾照。上来先是“交规”笔试，所谓笔试其实是一份印有40道考题的刮刮卡，每道题四个选项但只有一个正确，你如果刮出四个叉子就不用再刮了，就failed了，否则你可以进到下一步“交规”口试。口试是被考官叫道一个小房子里，他问你四个问题，你必须答对两个，如果过关了，你就可以book一个“路考”时间，我还算幸运，没有考第二次。Avondale警署有四个考官，其中一个大胡子白人警官令所有中国人谈虎色变，未曾想到考试那天竟然摊上他来作我的考官，我是一路小心翼翼没有犯任何过错，结果我是那个警署华人考生中为数不多的一次通过者。

Avondale这个地方最有名的是这个马场，每到周末这里一早车辆就排起长龙，全奥克兰的人都到这里来赶早市（Flea Market），除了蔬菜和水果以外，还有不少二手货摊档，把马场周围挤得水泄不通，对于华人来说这绝对是不能错过的机会。那个年代只有在这里，你才能买到品种最齐全的中国蔬菜，白人的商店里你是见不到韭菜、冬瓜、大白菜、大葱这类的东西的，所以，你在这里几乎可以见到你在奥克兰认识的所有中国人。

Avondale附近有奥克兰比较重要的购物中心－－Lynn Mall，九十年代中期北京还没有像样的Shopping Mall，只有燕莎、赛特那样的百货商场，所以感觉New Lynn的这个购物中心挺气派的，里面不仅有百货商场、超市，还有许多有特色的专卖店和Food Court，那时逛Lynn Mall是一种享受。

这些年华人渐渐多了，中国人的文化传统也被带到了新西兰，比如这个叫做“思明寺”的小庙，离One Tree Hill不远，是近些年的新建筑。

九十年代开始，奥克兰东部海滨原本一片荒芜的土地开始兴旺起来，华人（主要是香港人和台湾人）开始在此建造豪宅，当年说到Howick在奥克兰可是人人皆知，有不少人将Howick戏称为“Chowick”，以渲染华人对这一地区的“入侵”，我至今也不明白为何中国人会喜欢那里，光秃秃的没有几棵像样的树。

总体来说，九十年代华人的生活是比较寂寞的，首先语言是最大的障碍。我到新西兰之前，已经在香港工作了几年，也和英国人打过交道，但到了新西兰才知道自己的英语是多么的差，人家见面跟你打招呼从不跟你说“Good morning！”都说：“Hi，mate！”或“Good day！”，让人听得一阵阵发懵，发现原来学的那点儿英语根本不好使。

另一个障碍就是文化的差异，你跟当地人交流时几乎找不到合适的话题，就说体育吧，新西兰人玩的东西我完全不懂，比如说我能看懂的棒球人家不玩，人家玩的是Cricket，篮球人家改成Net Ball（一种去掉篮板，只有“篮”的球），足球叫做Rugby，既不是英国人踢的Soccer，也不是美国人打的Football，看了两年也没能闹懂规则，只知道新西兰国家队（All Black）开场前跳的Haka舞特别好看。

关于新西兰的体育，我还有一件事情至今不明白，新西兰全民崇尚Rugby，几乎没有什么人踢Soccer，1982年世界杯预选赛时，就是这么个从来不踢足球的国家凭着一支临时拼凑起来的业余队伍，竟然把我们十几年来，天天训练有素的中国队打得落花流水，什么容志行、古广明、沈祥福等大牌明星，被打得统统找不着北，该不会是我们的队员被人家的Haka吓得腿软了吧？

九十年代华人社团活动很少，老一代华人早已经在新西兰落叶生根，土生土长的华人自成一体，新来的华人又分为台湾、香港和大陆三派，彼此不相往来。那个时候的中国领事馆，对待同胞颇不友好，只为国家领导人提供服务。我曾经在中国驻奥克兰领事馆碰到过一个香港同胞求助时，被官员拒之门外的事情。这个香港人想为丈夫办理移民，新西兰移民局要求她提供丈夫的出生证明，她的丈夫出生于上海，早年随父母移民香港，香港无法为他提供出生证，到上海公安局说查不到当年的记录，让他找领事馆解决，领事馆又把他推回上海解决，结果就这样被推来推去。这个香港人说，以前去英国领事馆办事从来不会这样态度恶劣，现在香港回归中国了，只能到中国领事馆来求助，如果不是迫不得已，她是不会跟中国领事馆打交道的。

据说前些年，胡主席曾经要求中国驻外使领馆改变工作态度，主动为海外中国人提供服务，但愿这一切能够成真。如今，新西兰的华人越来越多，奥克兰的中餐馆和国货店也是越来越多，互联网普及以后国家已经没有了边界，打个电话根本不用考虑钱的问题，不仅可以视频聊天，还可以看网络电视，华人在奥克兰的生活比以前方便很多。

（更多内容详见本人博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6393a0af0100i1zk.html，请引用者注明）