|
第二章新港罗得岛州1
1861年8月24日，我们——这个“我们”由我妻子和我本人组成——乘坐“阿拉伯”号邮轮驶离利物浦，前往波士顿。我们已经决定，入冬时，我妻子先一个人回国，我打算到那个国家的战区去看一看，而在现在这种情况下，一位女士在那种地方恐怕不会感到很舒服。所以，我提出在美国过冬，春天回国。我基本上恰好完成了这个计划。
“阿拉伯”号停靠在了哈利法克斯。由于停靠时间从上午十一点延长到了下午六点，所以，我们有机会好好看了看那个殖民地。我这个年纪比较挑剔，所以，这点时间还不足以使我写出一章新斯科舍省的游记，不过也许足够写一个段落的。碰巧，我的一个表亲时任当地部队的指挥官，所以，我们极其荣幸地参观了那个要塞。我觉得，岸上的那顿晚饭甚至比这更令我们高兴。我们还仔细查看了目前在新斯科舍省首次发现的各种成色的黄金标本。新斯科舍人似乎对这些耀眼的黄金及其潜在的利润有充分的认识；但我还是认为，我们在哈利法克斯的所行所见中，最难以忘怀、最值得称赞的，要数岸上的那顿晚餐了。次日早上七点，我们在波士顿上了岸。
在波士顿，我发现朋友们已经张开双臂，准备迎接我们了，尽管他们都是些我们素昧平生的朋友。我承认，在第一次被介绍给波士顿的先生们、女士们时，我感到自己焦虑不堪。我知道，不管那是什么样的感觉，都和英国有关。我也知道，要一个英国人一言不发地听任他人诋毁英国，是不可能的。身处在一个满脑子都是战事的民族中间而不谈战争，我知道这样的决心也是不可能实现的。如果一个人连话都不敢说，那他就该待在英国的家里。在此，我要声明，我一直都对自己的感想畅所欲言。尽管我遇到了非常强烈的有时几乎是狂暴猛烈的反对，但我从来不向自己不喜欢的任何事情低头。
9月，我们在波士顿待了还不到一个星期，简直是被蚊子赶走的。有人曾告诉我，我在波士顿不会找到一个想见的人，因为大家都习惯在炎热的夏末秋初到城外去度假；但是，这次的情况可不是这样。这场战争以及战争带来的混乱局面使得假期比往常缩短了，我想见的那些人中，大多数已经各归其位了。在我知道的地方之中，一个英国人只有在波士顿，才能突然来到一群最令人愉悦的熟人中间，才会发现自己的身边是一群最聪慧的人。我承认，目前，在这个方面比海湾州——他们就是这么称呼马萨诸塞州的——的首府更幸运的城镇，我认为没有几个；能够更好地利用自己的优势的城镇，更是寥寥无几。波士顿有权为自己对文学世界所作的贡献而感到骄傲。它感到骄傲，但我没发现它过分地骄傲。
波士顿本身算不上一个秀丽的城市，但却是一个非常宜人的城市。人们说，波士顿港非常气派，非常美丽。从航海的角度讲，它肯定不如波特兰港那么秀丽，肯定也不如波特兰港那么美丽。它是从海上进入波士顿的入口，人们常常对它赞不绝口，但我认为它与我的所闻实在不配。不过，这些事情在很大程度上取决于观景时的具体光线。对于所有的风景来说，夜光通常都是效果最佳的，但我并不是在夜光下看到波士顿港的入口的。我想得最多的，不是波士顿港的美丽，而是曾经倾倒在那里的茶叶以及那次投机事件的成功所引发的各种后事。现有的城镇中，没有几个比波士顿更有资格为自己的经历而感到骄傲的。
不过，正如我已经说过的，它并没有什么特别引人注目的地方。什么样的新城，甚至干脆说，什么样的老城能够特别引人注目？那里有一座雅典娜神殿，一个州政厅，一条时尚的街道——比肯街。比肯街沿绿色公园伸展，很像皮卡迪利广场。这个“皮卡迪利”叫波士顿公地，对面就是绿色公园。比肯街和波士顿公地非常宜人。那里有漂亮的住宅、雄伟的教堂和高大的饭店；但关于这些东西，写不出什么值得一读的内容。一位想要讲述自己的北美经历的游客，必须要写人而不是写物。
我说过，我发现自己随时都会卷入到有关美国政治以及英国对美国政治的影响的讨论中。“你们英国人，你们是怎么想 [插入书签] [返回目录] [上一章] [下一章] 千橡公司 京ICP证041489号 Copyright @ 1997-2005 All Right Reserved
|
