杭州发布《坐看云起时：杭州精品民宿》双语版旅游读本

　　许多 人外出旅游时候随身带一册“LP”(即Lonely Planet)，下一个月末，一本对于国际性客户资源销售市场的杭州民宿版“LP”英语版将发布，另外，电子版图书也会同歩发布。这部度假旅游教材，不论是內容的编辑，還是所强烈推荐的民宿客栈，其人性化的餐馆、酒店住宿特性，所朝向的是全世界销售市场的作者群。

　　这周起，一本百度收录杭州市50家精品民宿的度假旅游教材《坐看云起时：杭州精品民宿》在浙江省拍摄出版社出版的官方网微信微店上首先发布。

　　杭州市初次以民宿客栈为起始点，依照大城市地区江河和山峰的迈向，为游客设计方案了一条结合度假旅游与趣味性风韵的度假旅游感受方法。现阶段来看，这不只是一本精品民宿选集，只是对于国际性客户资源销售市场的杭州民宿版“LP”(即Lonely Planet)。预估，英语版将于11月底发布，更合适游客阅读习惯的电子版图书也会同歩发布。

　　60挑1，“杭州民宿版的LP”市场竞争激烈

　　民宿客栈，这一时兴的酒店住宿商圈，在杭州市已进入了迅猛发展期。数据信息显示信息，目前为止，我区现有民宿客栈近3000家，医院病床五万张，营业收入达10亿人民币，不管从经营规模总数、還是服务项目质量，都会总体提高。

　　伴随着市场的需求的持续扩充，民宿客栈业也在迅速转型发展中，非常一部分的民宿客栈已已不限于单一的酒店住宿作用，只是向着旅游城市的商圈发展趋势，集吃、住、行、娱、购于一体。

　　继17年杭州旅游单位公布了《此心安处-杭州精品酒店赏鉴》教材后，前不久又发布了《坐看云起时：杭州精品民宿》。差别于连锁酒店的高档和陌生感，民宿客栈贴近生活，也是文化艺术与乡土气息的集中化主要表现，新公布的《杭州精品民宿》所展现的50家杭州民宿，大量的是以民宿客栈小区业主、生态资源、人文历史视角展现大城市的人性化服务与大城市气场。

　　这种民宿客栈遍布于杭州市的青山绿水间，有像夕霞小筑一样在隔热断桥铝型材旁闲情雅致的老民宅，也是有像兰惜显秀般在灵隐白乐桥底下的改进独栋别墅，又有像珑璟情绪一样在老城市地标四眼井旁更新改造一座杭儿风旧房子。也有好似北进那一年的主人家般，于天目山下整修了一座经历近百年苍桑时光的古宅。或者像西坡杭州千岛湖的主人家一样，在杭州千岛湖湖岸的三角洲上，守着那座承重着儿时记忆的农村黄土层房。在其中，具有在民宿客栈定级评比中喜获金宿、银宿头衔的高品质民宿客栈，也是有口碑载道的网红民宿。

　　人性化、多种语言吸引住世界各国游人

　　“往往选中精品民宿这一主题风格，是期待借由这一具备国际性认知能力的定义和填满个性化的酒店住宿形状，勾勒杭州市做为新起世界级旅游胜地，所具有多样化的旅游业发展态。”杭州市旅游联合会办公室主任赵弘中详细介绍，《坐看云起时：杭州精品民宿》是一本中英双语版的度假旅游教材，不论是內容的编辑，還是所强烈推荐的民宿客栈，其人性化的餐馆、酒店住宿特性，所朝向的是全世界销售市场的作者群。

　　以西湖区梵村外立交桥6号的民宿客栈“喜舎”为例子，主推禅味，云栖竹径近在眼前;而满觉陇212号的民宿客栈“一色山墅”，是杭州市小有的可出示精美日式料理的民宿客栈;梅灵大道北外立交桥69号的民宿客栈“梅岭”,能够 随时随地点一杯伏特加……

　　虽然这种仅仅存有于民宿客栈里人性化的服务项目，也并不一定游人的酒店住宿刚性需求，殊不知，当游人在挑选民宿客栈、比照民宿客栈的情况下，通常是这种关键点捕捉内心。杭州旅游形象推广管理中心的责任人表明，非常是国际性客户资源销售市场，她们更亲睐休闲度假式、休闲娱乐式的感受，她们既必须绸缎、茶等当地文化艺术特点的原素，也必须合乎其自身生活方式的服务项目原素。

　　另外，参照游客的阅读习惯及其对旅游管理的要求，近些年杭州市不论是四个语系的杭州市找厕所微信小程序，還是四季版的《杭州旅游指南》，多种语言的线上服务已是常态化。不难看出，《坐看云起时：杭州精品民宿》也不会除外，在中英纸版板图书公布后，还将发布中英语版的免费电子书，可供方案来杭的客户在移动端和kindle上即时查询。(本网站编写 贾晓芸摘编)