|
撒拉逊人的卢塞拉 我发现很难用一个词来总结卢塞拉的特点,即它所留给人的印象。见过 太多的城镇,以至于对它们的清晰印象逐渐模糊。卢塞拉房屋低矮但不乏庄 严,街道整齐干净,街灯下散布着一些不太起眼的客店,还有无数的理发店 和药店。所有一切均无任何特别之处。然而,只要细心留意,就会发现每个 地方都有它的独特之处。或许它存在于那种超然的感觉之中,在这儿,这种 感觉一直与你同在。我们站在一处小山上——说是小山,其实舣仅是大地的 隆起而已;更确切地讲,是一处从南边隆起的尖坡——非常滑稽的一座小山 ,但足以俯瞰广袤的阿普利亚平原。裸露的土地增强了这种高耸的感觉。“ 远望楼”,或者说公园坐落在小山的最高处,是北望和东眺的好去处。其中 的树木,大部分是近几年才种植的。那绵延的褐色土地,那尚未完工的步行 道和零散的低矮灌木丛,为此处平添了几分天然和未开化的感觉。你会觉得 ,设计者在多样性方面是下了一番工夫的。这儿没有针叶树,只有一些几年 后就会死亡的柳杉和紫杉。至于都市意大利人所钟爱的丝兰,一定会更加茂 密苍绿。不管怎样,当圣栎长高些的时候,公园将成为一个令人愉悦的去处 ;即使现在,它也是市民晚上散步最爱去的地方?总而言之,这些正在意大 利南方地区兴建的公园标志着某种复兴。它们和墓地通常是那些想远离尘嚣 的人们可以找到~点绿意的惟一地方,那点绿意,分别属于轻快的乐章和安 魂曲,卢塞拉的墓地也是如此。齐整的步行道淹没在柏树影里,间或有玫瑰 和闪光的火理石墓碑——的确是迷人的宁静之处,不仅仅是对已安息了的人 们。 然而,“远望楼”并非我的散步场所。我敞步的去处在更远的地方,在 山谷的另一边。在那儿,占老庄严的苏比恩城堡坐落在翠绿色的斜坡上。它 并不突兀,静卧在那里,带着一份安详和坚毅。正如一位意大利人所言,“ 它找到了自己的去处”。早在弗雷德里克·巴巴罗萨①使之成为南部领地中 心之前,早在古罗马人在此建立要塞之前,这一高地肯定早已被视为阿普利 亚的要冲。在塔楼点缀的城墙外面(城墙周长约有一英里,据说里面可以容 纳六万人)是一片平整的空地,那才是我散步的场所,终日流连不倦。猎鹰 在头顶展翅飞翔,偶尔几声尖叫。天空下面,是一片一览无余的天鹅绒般的 绿色,其问点缀着几株树木、一条缓缓的小溪和几间白色的农舍,而远处环 绕的亚平宁山脉就像是给整个景致加了一个外框。晴朗之日可以看见贺瑞斯 平原上的武尔图雷火山口,它引发了我去 ……
|