[游记]大连方言全攻略（转自辽宁碟友会）-yesohushenyang

大连方言全攻略（转自辽宁碟友会）- -

标题:大连方言 (1千字)

彪－－笨,傻（最著名的一句大连话)
走家－－回家
歹饭－－吃饭
败－－"不"的意思
喃－－你
棍宁－－女儿
小小－－男孩
dei －－"对"的发音
den －－"蹲"的发音
败泡了－－不要吹了
晚霞子－－衬衣（来自日语）
赖机机－－类似于脾气不好的意思
放声－－普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的。
卡乎乎－－老土的意思
Biang样儿－－瞧不起人
毁了－－表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中"热"发音："ye" 。"晒"发音"sai"）
几个瘾－－几个人
血彪－－非常傻
辣眼－－厉害或出色
炮将－－特指能吹牛、会说大话的人
焦酸焦酸－－非常酸
八苦八苦－－非常苦
西甜西甜－－非常酸
后咸后咸－－非常咸
活廊子－－蟑螂
哈酒－－喝酒
刺锅子－－海胆
海蛎子－－牡蛎
我真让喃开了－－我被你们开心了
五马六混－－是指堕落颓废到了一塌糊涂的地步
我颗了－－没办法了
干净、绝了－－"好"的意思
攒齐－－逗弄
满哪－－到处
待人亲－－可爱
擦起－－吃错东西了
特勒－－不利索
组囊－－可恨的
哈了－－倒塌
你哥儿来--------你走过来
散了吧------算了吧
刀梁------螳螂
毛毛----狗尾巴草
三菜------酸菜
咪咪嘎------知了
胡铁-----蝴蝶
喜蛛-----蜘蛛

哦!大海!!! 八苦八苦 后咸后咸 ！！！ (4字)(牛奶 昨天14:03 阅读 0)

好湿 补充:个样人----讨厌 (空)(吃饭超人 昨天14:00 阅读 1)

guai－－－－碰（别guai俺，就是别碰我的意思） (空)(右别扭 昨天14:03 阅读 0)

叫喃们克了 (空)(红色浆果 昨天14:03 阅读 0)

猩猩－－—从睡眠中慢慢清醒过来的意思 (空)(右别扭 昨天14:05 阅读 1)

好棍宁！ (空)(牛奶 昨天14:06 阅读 1)

你zei小小还没睡猩猩涅吧？ (空)(右别扭 昨天14:11 阅读 0)

卡碎－－－－瞌睡 (空)(右别扭 昨天14:12 阅读 0)

越挖越多！ (75字)(蟀哥 昨天14:16 阅读 1)

攒气！ CUA（3声） 拜！还有--真能嗷嗷（形容说话声大）

还有听（看）不群（一声）亮---听（看）不清楚！ (45字)(吃饭超人 昨天14:25 阅读 0)

最经典的----的色、的馊。赶紧拿小本本抄下来！回头在俺们这片全面推广大连话！ (空)(吃饭超人 昨天15:02 阅读 0)

顶知识贴 (空)(吃饭超人 昨天15:12 阅读 1)

顶 (空)(西瓜皮 昨天15:20 阅读 1)

介细俺们地文化～ (空)(lily 昨天16:40 阅读 0)

干净！ (空)(生活在单位 昨天18:37 阅读 0)

我手里有一段一老友给的好东西，不敢独享 (14字)(Brave King 昨天18:56 阅读 1)

一会找地方上传： (111字)(Brave King 昨天19:00 阅读 0)

http://www.mov8.com/download/大连话.wma

哈哈哈~~~~ (34字)(失踪 昨天19:10 阅读 2)

还有老对儿(同桌)和位儿里(书桌里)~~ 哈哈哈哈哈 (空)(nk24 昨天20:22 阅读 0)

这个让我又想起一个：情况（有时简称为况，意思为情人儿一泪儿的） (空)(左别扭 今天0:07 阅读 0)

雨七 (空)(odd 昨天21:03 阅读 2)

奥得每次穿得都停雨雨七七的...... (空)(Brave King 昨天22:25 阅读 1)

不说雨期，说板增 (空)(odd 昨天22:33 阅读 2)

哈哈哈......哈哈哈哈~！ (92字)(Brave King 昨天23:03 阅读 0)

辣眼，干净！ (空)(生活在单位 昨天23:38 阅读 0)

欢迎继续补充啊，有不对的帮我改改...... (543字)(牛奶 今天7:42 阅读 0)

倒霉旋儿－－倒霉样子

漠河漠河地－－黑色的

个样人－－讨厌

guai－－碰（别guai俺，就是别碰我的意思

猩猩－－从睡眠中慢慢清醒过来的意思

卡碎－－瞌睡

攒气－－

CUA（3声）拜－－

真能嗷嗷－－（形容说话声大）

的色、的馊－－

还有听（看）不群（一声）亮－－听（看）不清楚！

干净！－－好

情况－－（有时简称为况，意思为情人儿一泪儿的）

老对儿－－(同桌)

位儿里－－(书桌里)

雨七－－舒服，但是不能用来形容着装，例："奥得每次穿得都停雨雨七七的......" 应该说："奥得每次穿得都停板板增增的......"

板增－－穿的好看

辣眼－－引人注目

- 作者： yesohu 2004年12月7日, 星期二 14:00 加入博采

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=342897

回复