[游记]苏丹的招牌和阿拉伯书法随笔

2008-07-01 sina.com.cn

推荐力作：

空中解密苏丹首都喀土穆

【新浪艺术之友】、【形影不离】等多家圈子精品推荐

～～～～～～～～

苏丹的招牌和阿拉伯书法

身处异地，说着不同的语言，看着大街上不同的字体，和各色外国人打交道，从书法角度来讲，一定会有所感触。确实这样，来苏丹三年多，耳濡目染了苏丹文字和苏丹文化，是一种完全不同于中国东方文化的。

中国的汉字与阿拉伯字体有天壤之别，虽然都是为了交流沟通而产生，但是其渗透出来的文化魅力，却各有不同。经常到欧洲街买到的各种苏丹树皮画，展示的阿拉伯风情和绘画理念不同于中国的书法和国画艺术，中国的汉字书法可以说是独具一格，尤其是用毛笔展示出来的作品，赋予了深刻的内涵。一般人并不是很理解中国书法。我也曾经在和一些苏丹人聊天中问起，但是大多数人对中国书法并不了解。一些有过在中国留学的苏丹人还是知道些有关中国书法的内容。只有认识了汉字，才能更好的懂得欣赏。

经常看到苏丹喀土穆大街上的招牌和苏丹人日常交往的信件、便条等，从中还是会有些启发。其实阿拉伯书法波从某种程度上和中国书法也有些相通之处，都是线条的艺术，对线条的把握都很讲究。所不同的是使用工具和书法的地位。中国的传统书法是用毛笔写字，这就决定了线条、点画的多变性；用宣纸创作，墨分五色，在宣纸上出来的神奇效果，是其他纸张和载体不能实现的。

以往的本人拙文《中国情，笔墨缘－－感受异乡书法》曾对阿拉伯书法有过一段论述：

感受异地书法
我所在的国家苏丹都是说阿拉伯语，官方也用英语。早就听闻阿拉伯书法。史料记载，早在一千多年以前，阿拉伯人凭着对伊斯兰教虔诚坚定的信仰，用辛勤的耕耘和精湛的技艺，把阿拉伯书法推向了高峰。十几个世纪之后，阿拉伯书法以层出不穷的造型艺术、多采多姿的书法流派而闻名遐迩，成为阿拉伯伊斯兰文化史上一盏艺术的明灯，给人类文明和世界艺术宝库增添了光辉灿烂的一页。我在当地接触最多的是苏丹当地人用硬笔写字，他们写字都是从右到左，非常潇洒漂亮，喜欢用圆珠笔写字，有的非常正规，犹如中国书法中的楷书，有的则轻灵洒脱，似行书，草书。看他们签字是种享受，总会在几个字母中突出出来一个特殊的笔画。有的加以装饰，内容丰富。阿拉伯书法的由来以久，可以说和中国书法是有异趣同工之妙。我的一个苏丹朋友给了我一封信，我保留了下来，可以说是一份很好的书法，见附图。这是一个男孩写给女孩的信。从纸面上看就让人为苏丹人的聪明叫绝，内芯是文稿。外边画满了花，真是下了功夫了。这是否也相当于中国传统的书画接合？

全文在2006年第12期《中国钢笔书法》杂志的《墨名齐妙》栏目专题报道。见地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_497c5ef9010008ct.html

下面结合具体的图介绍：

各种牌匾

◎和很多城市一样，随着经济发展，苏丹喀土穆的大楼越来越多，商场店铺也一个接一个，每天上下班乘坐班车，经常看到路边的招牌，风格

各异。这是大楼招牌。