[游记]德藉指挥ElahiuvonErlenbach与河北交响

2000年我受聘于河北交响乐团，成为该团的客席指挥。四年来，我随河北交响乐团走遍了河北的每一座城市，切身体会到了河北人民对音乐的挚爱。更值得一提的是，我们每到一地，乐团的演奏家们都会带我到当地的名胜古迹参观游览。正定的大佛寺、沧州的铁狮子、保定的莲花池等名胜古迹，给我留下了深刻的印象。通过参观、交流，再加上音乐的融合，使我在愉快激动的心境下，既了解了河北丰厚的文化遗产和文化底蕴，又大开了眼界，大饱了眼福，还增进了我与河北人民、特别是河北交响乐团的演奏家们之间的感情，可谓一举三得。



　我是1997年底来到向往已久的中国的，当时担任中国昆明交响乐团的主要客座指挥。我的德文名字叫Elahiu
von
Erlenbach，但我有一个更好听的中文名字叫丁乙留。1998年我作为第一个受聘于中华人民共和国文化部并与官方签订了合约的外籍指挥，成为中国中央芭蕾舞团的常任指挥。在此之前，我曾在法兰克福音乐学院学习钢琴，获硕士学位。1992年在柏林国家音乐学院学习指挥，师从德国著名指挥家、柏林歌剧院音乐总监Rolf
Reuter教授，获硕士学位。1993年4月，应邀参加了第四届柏林指挥大师班并指挥柏林广播交响乐团。



　来到中国将近七年的时间里，我曾与多个省级交响乐团合作，但我与河北交响乐团合作的时间最长，次数最多，这个乐团给我留下了深刻而美好的印象。从2000年到2004年的四年里，我与河北交响乐团共同合作了几十场演出。通过这几十次的亲密接触，我深深地感受到河北交响乐团逐渐由一个年轻的乐团走向成熟，继而走到省级乐团前列的艰辛历程，更从河北交响乐团的成长看到河北文化产业纵横中国的脚步。



　回想起我首次与河北交响乐团合作还是在2000年底，那次我们参与了由石家庄市委宣传部、石家庄市教委等单位主办的“新世纪校园交响艺术节”，此次演出历时半个月，共演了六场，观众达三万余人。这是我第一次指挥河北交响乐团，这次演出给我留下了深刻的印象。那时的河北交响乐团刚刚改革重组，各方面的条件都还不完善，但他们有着严谨的工作作风，严格遵守排练时间，乐队内部纪律严明，这为他们以后逐步走到“省级交响乐团的前列”奠定了坚实的基础，这次校园音乐节的几场演出，也为我们以后的合作开了一个好头。