[游记]四川地震造成企业直接经济损失达95亿美元

据中国国家发展和改革委员会(National
Development and Reform Commission)称国家物资储备局(State
Reserves Bureau)从库存中拿出44,000桶燃油投放灾区。该储备旨在帮助国内免遭可能出现的外国石油供应中断影响。

发改委称还将调运其他储备库的汽油和柴油前往灾区。

中国最大的石油公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina
Co.)表示正在将16辆油罐卡车和五个移动燃油罐调往四川以改善分销供应能力。

该公司周日晚间表示接近震中地区的八座中国石油加油站已经重新开放。

发改委称政府正在向受灾地区运送额外的大米、猪肉、豆油和其他食品以确保供应并稳定价格。

该机构在网站上称政府在密切关注食品价格问题。

农业部(Agriculture
Ministry)称地震共导致1,250万只饲养的家畜死亡大部分是鸡并毁坏了菜地和种植大米所需的灌溉系统。

农业部称超过20,000公顷蔬菜和超过10,000公顷小麦在5月12日四川大地震中被毁。

农业部称因灌溉系统受损导致农民无法种植高达100,000公顷稻田。但该部表示一旦损害设施被修复这些土地可能会种植替代作物。

据新华社(Xinhua News Agency)报导农业部副部长危朝安表示这些损失应该不会影响食品供应。

他表示四川省的粮食产量一般约占中国总产量的6蔬菜产量约占5。

本文译自美联社(Associated
Press