|
浙江人文大讲堂 时间：5月10日上午9：00-11：00
地址：浙江省图书馆二楼报告厅
主题：寒山子与和合文化
主讲人：比尔·波特、钟玲、何善蒙 需提前一周到浙图1楼领票。 附主讲人简介：
比尔·波特（Bill
Porter），美国当代作家、翻译家和著名汉学家。他将中国古代大量的佛教典籍翻译成英文，在欧美引起了极大反响。他曾经以“红松”（Red
Pine）的笔名翻译出版了《寒山诗集》，《石屋山居诗集》和《菩提达摩禅法》等英文著作。从1972年起，他一直生活在台湾和香港，经常在中国大陆旅行，并撰写了大量介绍中国风土文物的书籍和游记。
钟玲，台湾东海大学外文系学士。美国威斯康辛大学麦地生校区比较文学系硕士及博士。曾任教纽约州立大学，香港大学。高雄国立中山大学外文系系主任、研究所所长、及文学院院长。国立高雄大学教务长。2003年起任香港浸会大学文学院院长及讲座教授。学术研究领域为中美文学关系
(如寒山在西方的流传等)、美国诗歌，台湾文学、女性文学、翻译等。并为知名小说家、诗人。作有《现代中国谬司﹕台湾女诗人作品析论》,《美国诗与中国梦：美国现代诗中的中国文化模式》（广西师范大学出版社）,
《史耐德与中国文化》(首都师范大学出版社)。文学创作有《赤足在草地上》（散文评论）、《群山呼唤我》（散文诗歌）、《轮回》（小说）、《美丽的错误》(北京，中国友谊）、《钟玲极短篇》、《生死冤家》（小说）、《日月同行》(散文)等。
何善蒙，浙江天台人，复旦大学哲学系学士、硕士、博士，现为浙江大学哲学系副教授，从事中国哲学史、中国宗教史的教学与研究工作。著有《魏晋情论》（光明日报出版社，2007）、《隐逸诗人--寒山传》（浙江人民出版社，2006）等。 《空谷幽兰》(Road to Heaven)：寻访当代中国隐士
本书是美国汉学家比尔·波特写的一部关于中国的"寻隐之旅"。他通过二十世纪八九十年代亲身探访隐居在终南山等地的中国现代隐士，引出了中国隐逸文化及其传统的产生和发展的历史，并将其与他正在采访的现状相对照，表达了对中国传统文化的高度赞叹和向往、怀恋，并写岀了他所看到的中国未来发展的希望。虽然是“寻隐之旅”，但本书的风格并不凝重。比尔就是在描写被摧残的老树时，也要同时让读者看到老树残干上的嫩芽。本书的语言像白描一样优美，富有生机和感染力，而且字里行间透露着美国式的幽默，常常会令读者会心一笑。因此准确地说，这是一本关于中国传统文化复兴的“希望之旅”。本书数十幅插图照片中的风景异常优美，令人叹为观止，有的是美国著名摄影家斯蒂芬·R·约翰逊冒着生命危险拍摄的。
|
