[游记]东莞才情之士

翻译的苦与甜

平时都经常为政府、企业和报社翻译资料，但是从来没有接过像这次这么重的翻译任务，一共六篇，近两万字，而且时间很紧。休博的这几个星期真可以说是废寝忘食了，每个晚上都弄到三更半夜。有时为想出一个贴切的词、译出一个精彩的句子而高兴不已。因为自己如此投入到自己喜欢的事情中去，以致忽略了家中的妻子和孩子。妻子病了几天我都没有好好照顾她，结果一连几天她都“不理我”，还动员儿子也“不理我”，真是让我郁闷死了！！

前几天看报纸才发现让我兴奋和幸福不已的消息－－东莞市的龙舟制作技艺入选第二批传统技艺类国家级非物质文化遗产名录；东莞市千角灯也是国家级“非物质文化遗产”名录的项目。