[游记]泰州话

/海陵客（herink）

本来想写点有关泰州的东西，一搜索发现东西可是多得一塌糊涂，那就准备整成个泰州系列。从泰州人，泰州话，泰州地理，泰州特产，泰州教育等等多方入手了。今天就从泰州话开始。

先介绍一下泰州。

泰州位于江苏中部，长江下游北岸，南濒长江,北临盐城,东邻南通,西接扬州。下辖兴化、靖江、泰兴、姜堰四市和海陵、高港两区，是江苏省历史文化名城，是闻名于世的“鱼米之乡”、“银杏之乡”、“水乡之乡”。

泰州是一个历史文化名城，有2100多年的历史，古称海阳、海陵。汉初置县，东晋设郡，南唐建州，取“国泰民安”之意。古代泰州与广陵扬州、兰陵常州、金陵南京相呼应，素有“汉唐古郡、淮海名区”之称。

泰州历史人文荟萃、名贤辈出。《水浒传》作者施耐庵、“泰州学派”创始人哲学家王艮、“扬州八怪”代表人物郑板桥、京剧艺术大师梅兰芳、地质学家丁文江等，均是泰州历代文化名人中的杰出代表。安定书院、施耐庵陵园、郑板桥故居、梅兰芳公园、李家花园船厅等人文景观是泰州历史文化的瑰宝。

泰州主城区600年来无战事，是“凤凰宝地、祥泰之州”，泰州旅游定位为“中华凤城”。城内还有一大批旅游文化资源，如宗教文化资源就有千年古刹光孝寺、庆云寺等；国防文化资源就有岳飞生祠、海军诞生地纪念馆、黄桥决战纪念馆、杨根思烈士陵园等；建筑文化资源就有明代日涉园、王氏宗祠、兴化古民居等。各具特色，美不胜收。

泰州的特色小吃也很有名，比如“长江三鲜”、“泰州三麻”、黄桥烧饼、靖江汤包、姜堰香醋以及靖江肉脯、兴化醉蟹等一大批特色食品闻名遐迩。

其实，泰州话很常听到，尤其夹杂着泰州话的普通话，那就是伟大的胡主席的话。自己在外地极少的说泰州话，一来，他们根本整不明白，妨碍交际。二来，自己也很别扭，有点与世隔绝的意味。而一般遇到老乡，两人热情起来，就听得旁人说：看那两个日本留学生……

自己取名海陵客，也是根据泰州古称海陵而来，自从离开家乡，很少回去，自然就成了客。而英文Herink，只是取了谐音，并合并表示母性的her和表示学识的ink，告诉自己要广而学之。

关于泰州话，网上很多例子，列举几则，供大家学习。

比如：睡觉---猴皋 受苦---挨搞 晚上---雅立
看什么东西啊---望神尼动丝啊（望神尼稿子啊） 很早---牢早八早 嚣张---老象的杂实 十三点---二不学五的 罗嗦---穷举 你吃饭了吗？——你鹅曾测帆啊？

其实上学那时候，就知道泰州话属于江淮方言，别的专业知识，可以看看这个“泰州话”，不过我觉得最有趣的就是有关泰州话引发的笑话。

泰州人说话声音比较尖而快，说“没得”两个字往往容易理解成“摩托”。

一次,有一位领导到姜堰（泰州下面的一个县级市）办完事情准备回家。地方领导比较热情,亲自为领导导车，驾驶员倒车的时候问这位领导后面有没有车子。这位领导看到后面有一辆摩托车，忙说到“摩托车，摩托车”。驾驶员一听以为是“没得车，没得车”。于是向后一倒，只听轰的一声，把摩托车撞倒了。
还有就是说话卷舌音比较重,说"你"往往说成"冷"。还是那位领导去考察工作,地方领导盛情款待。请领导品尝当地特色的小笼汤包。地方领导亲自为上级领导夹了一只汤包,嘴里说着这是"你"的。那位领导听成这是"冷"的，一口咬了下去烫得满嘴都是泡。