[游记]巴布亚新几内亚游记辞典

fannyamoy

楼主(2008-05-17 18:17)引用

PNG: Papua New Guinea的缩写，中文译名为巴布亚新几内亚，南太平洋岛国，与印尼和澳大利亚临近，以下简称巴新。这是个有非常多岛屿的国家，在飞机上俯瞰，星罗棋布，如繁星点点，极美。据说，上帝造天堂，就要按照巴新来建造-----所以，巴新的国鸟叫天堂鸟。

天堂鸟：国荣哥哥在阿飞正传里卖弄的说：这个世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。和这句话的调调差不多的是，天堂鸟也比较自恋，它总是逆风飞翔，怕后面吹来的风把其漂亮的羽毛吹散。另，天堂鸟又叫极乐鸟。

Port Moresby: 巴新首都，曾被英国的《经济学人》评为世界最为危险的旅游城市，同时拥有南太平洋最美的海景。关于危险，兹举一例：所准备见的某位高官，在我们到达的前一天被枪击而住院。所谓的地狱天堂，就是指的这个地方。

Air Niugini: 巴新最大的航空公司，家卫曾经在《重庆森林》里借朝伟的口说：每一架三万英尺高空的飞机上，总有一个空姐是你想泡的。而我要说，在Air Niugini的航班上，总有一个空姐的长相是让你痛不欲生的。特别是在刚接受了新航美女空姐的服务后，登上Air Niugini的航班，俺差点没给吓的弃机而逃。

Middle man: 在PNG拥有极大实力的华人，基本上，一个电话，可以约见到诸如PM，M之类的高官。

Yichizan: 在米其林指南上肯定查不到的餐厅，但有些菜不比东京的米其林星级餐厅差。你可能会在该餐厅的一个包间里看到该国PM，然后在另一个包间里看到Vice PM. 在很多你想不到的城市里，有许多真正很劲的餐厅。

某CEO: 基于商业秘密，不提哪家公司。由十年前创业的两人，到今天雇员几千，公司价值近百亿美金。企业家精神的绝好体现者，对工作之Devote让人惊叹。为人很猛，在谈判开始的前三分钟，至少说了五次“I do not give it a shit”。在非工作状态下很nice，曾在饭桌上提及，因为工作繁忙，美食是其最大的爱好之一；同时在世界各主要城市，都有女朋友。

某Minister: 政客的最佳写照。头天晚上刚谈一些Under-table的biz，第二天在电视上看其在国会接受质询时，理直气壮，滔滔不绝，神采奕奕。遂感叹，做政客是需要本事的。

Monogamy和Polygamy: 某高官，和俺谈起其准备娶第二个老婆，俺问之该国婚姻法是否允许，告之：虽然不允许，但其准备用传统方式在部落再娶一个，不准备登记。如何规避法律，在每个国家都是一门值得研究的学问。在巴新，酋长一般可以用传统方式娶20个以上的老婆。除开正室以外，其他的相当于我国“二奶”，但法律身份高于二奶。人类的婚姻制度以后会受到怎样的冲击，现在还不好说，但至少可以预见的是：同居可能会登记为一种身份权的形式；同性恋婚姻也将不再是个问题。

李嘉诚：李超人想在当地购买某大楼，但没有斗过地头蛇。中国古话说的好，过江龙虽猛，但很难斗过地头蛇。

China Mobile: 很少有国家会出现中国移不动的情况。因为使用的通信频率不同，巴新算一个。

最佳Slogan: 在见的多家公司中，有家公司的slogan为：Science reveals hidden gold. 在如今能源业如日中天的背景下，颇为贴切。

企业家精神：当地有一二华人巨擘，在该国政商两界人脉极厚。其中一位，当年在柬和洪森混过，现在重整山河，仍然是在另一国呼风唤雨，不可一世。当然，为人表面极为谦逊，穿着也有品，年纪虽大，Paul Smith还是随身穿，而且，人家还用P.S.之袖扣，老江湖的做派，杳然而出。等有了足够的时间和心情，俺要弄一本海外华人传奇录，记录那些俺所见闻到的精彩故事，这些故事里有贩毒，有凶杀，有奋斗，有成功，有发财，当然---还有传奇。

备忘录和马仔：备忘录，一种法律文书。用以表达合作之意向，常用于项目谈判之初期；马仔，黑社会词汇，此处不详细解释，看过古惑仔的人都知道。某人提出要当我们的马仔，当然，不是我们，而是我们所代表的公司。现代的备忘录和江湖气很重的马仔说法，有机的结合在一起，饶有趣味，颇值研究。有志于华人企业家开拓史的同学，可以到我这里来弄些素材。

Scuba man: 此地乃潜水圣地，许多澳大利亚或者欧美游客到专程到此处潜水，惜乎俺是旱鸭子，不能潜水，只能自封：Scuba man….

食人族：现在仍然有食人族在其热带雨林中出没，据说，一般人肉是烤着吃滴。幸好，俺去的是首都。。KK>>>>>

彩礼：在巴新部落里，越漂亮的女人，娶回家时需要给的猪越多，在这里，猪是最好的彩礼。如果你想知道谁家出嫁的女儿最漂亮，去她家数猪的头数吧。。。

VIP: 指上文所述的猪。Very Important Pig的缩写。在巴新，一个人可以没有老婆，可是要是没几头猪，社会地位是不高的。

Skyscraper: 一座仅20层高的楼。想起某次在Africa某国，一个黑哥们兴奋的指着一座200米长的桥，兴奋的告诉我们：这是我们国家最宏伟，最长的桥梁！随行的一个哥们要拍照，竟然被严肃的制止了。。。

家庭暴力：这是个家庭暴力非常严重的国家。“不打老婆”成为该国高官经常在电视或者媒体上强调的基本国策。

150Kina: 如果单独出行，请口袋里一定带点当地货币Kina。遇到抢劫之类的，赶紧送上，可保平安。注意：不要带美元，曾经有个美国佬，给抢劫者美元，人土著没认出来，以为遭到了戏弄，直接毙了。看，换点当地钱是非常滴重要的。

烟酒：巴新女人爱抽烟，男人爱喝酒。都有爱好，很和谐。

Betel Nut: 在巴新，无论男女老幼，都爱吃槟榔，槟榔也是招待客人的食物。当看到黑黑的人，突然咧嘴露出血红的舌头，想不吓一大跳都是不可能滴。

咖啡：恩，很好喝。因为有很好滴咖啡豆。。。