|
比利时是欧亚大陆的西大门,在世界上也是一个有影响的国家,尽管它不大,面积才3万余平方公里,人口不足1000万。。 在20世纪60年代,它在非洲都还有不少的殖民地,比如刚果、卢旺达和布隆迪。当然,至今还有影响。 比利时是个地势平坦、工农业都比较发达的国家。就我而言,它的交通是最有印象的了:高速公路路况和照明,都是欧洲高水准的。 由于历史原由,北部居住的是讲弗拉芒语的弗兰德人,南部居住的是讲法语的瓦龙人。为了缓和南北矛盾,政府规定两种语言都是比利时的官方语言。 我有一位朋友,在荷兰、比利时求学谋生,经常来往于比利时的南北地区。从他口里,我还是听到了一些龙门阵。 他说,两种语言是矛盾的导火索。 如果从做生意上看,要卖到比利时的商品,一定要注明两种语言,如果图省事,用英语是比较保险的,但是,比利时人大都不会英语。如果你只会法语,就难说会遇到什么稀奇古怪的事情了。 “有一次,我驾车进入西部海岸,想找路边的路牌看看从哪里回巴黎,但是在路上看见的指示牌,恍恍忽忽有点象像巴黎,又有点拿不准。比起我这个细节,有的人运气就差多了。有一个来这里做生意的中国人,他到安特卫普去参加招待会,讲得一口的流利法语,却差点挨了揍。” 被迫卷入第二次世界大战的比利时,在战争中,南北矛盾稍稍缓和。战争一结束,立即就爆发了由语言而衍生的方方面面矛盾。到了20世纪80年代,比利时最后只有把国家以语言划分成几个大区。
|