[游记]现场感受韩国的端午祭

彼端午非此端午--现场感受韩国的端午祭

2007-06-30 15:29:52

大中小

中国有端午节，韩国有端午祭。我国人民端午节吃粽子、划龙舟，纪念爱国诗人屈原，韩国人过端午为哪般？他们是怎样过端午的呢？6月16日，记者在韩国全罗北道全州市参加了当地政府主办的丰南端午祭，有了一些直观的感受。

16日傍晚，全州丰南门附近的德津公园熙熙攘攘，一派热闹景象。来自全罗北道各市的民俗表演队会集于此，举行各种展演。韩国翻译李贞美小姐介绍，在韩国，端午祭的时间和中国的端午节一样，都是农历五月初五。端午祭的起源与稻作农业的起源有关，每年农历五月是涨水的季节，为了祈求大水不将水稻淹掉，每年的这个时候都要祭神，这样才慢慢形成这个节日。水稻是由中国传向韩国的，韩国的端午祭是受中国文化的影响而形成的，后来发展成富有特色的民间祭祀活动。虽然也用“端午”这个名称，但活动的内容与我们国家的端午节习俗和端午节含义完全不同。所谓彼“端午”非此“端午”也。

端午祭在韩国相当普遍。韩国学者考证，端午祭的内容在“朝鲜时代”的史书中就有记载，因此端午祭的由来被追溯到一千年前。而在全罗北道道厅所在地全州，端午祭的活动一直在历史古迹丰南门附近举办，规模一直在扩大，被称为丰南祭，这个活动也是全州市以民俗为基础的规模最大的祝祭活动。在端午祭前后，举行为期一周的活动。这个节期从6月13日到17日，其中包括各种娱乐活动和仪式活动。比如荡秋千、摔跤、绘画、歌舞表演、做传统打糕等，此外还有来自外国的各种艺术表演。在节日广场上，一个表演场地连着另一个表演场地，人们尽情享受各种娱乐。

在端午祭活动期间，老人们用菖蒲水洗头发，祈求健康长寿；在公园里，人们点燃许愿灯，祝愿家人和朋友平安幸福。而来自农村的民俗表演，则是整个活动中最热闹的。小伙子舞动绘有龙图案和写有“农者天下之大乐”等字样的大旗，身穿白色韩服的人们边敲鼓边围成圈跳舞，一些人则装扮成小丑，穿插在队伍里，场面好不热闹，他们用这种形式表达收获的喜悦。