[游记]游记意大利（上）

设计联络会

意大利 07/09/17--07/10/07

第一次参加设计联络任务团，出发前又忙得一塌糊涂，也没有和业主沟通出去后的工作内容和日程安排，好容易把手上的工作交接给同事，懵懵懂懂就出发了。要经罗马转机，粗粗查询了罗马一些景点的知识；业务方面，合同是英文的，特地从仓库翻出当时的中英文投标书，认真学习了一天，临时背诵了一些技术词汇。虽不充分，古语说得好，上天总是眷顾有准备的人。

9月17日

因签证拖延，订票时间晚，又逢欧洲旅游和开学旺季，没有订到直达航班，几经周折拿到的是凌晨1点起飞的海航机票，经布鲁塞尔转机到威尼斯，且在布鲁塞尔停留9小时。郁闷到极点。

北京很少下雨，连续下几个小时更是少见。出发那晚却是淅淅沥沥的小雨一直送我们到机场。凌晨1点的飞机还晚点了2个小时。It
is a bad sign.
此行中，真是一路晚点，逢飞机火车，几乎没有正点到达的。

以往飞欧洲（德国或法国）似乎都是8小时，这次不知道怎么了，飞了10个小时，坐得头晕脑涨。本不想带电脑，记得领导曾说过，以前坐在我前面的同事被辞退，其中有个案例是他出差竟然不带电脑，咬咬牙就背上吧。因为旅行箱不是硬壳的，不敢托运，真沉。

到达布鲁塞尔后，当地气温10度，本来估计会到市区逛逛。一来外方没有安排当地接洽，二来有些人的衣服在托运行李中，穿得单薄，出门挨冻，只好干巴巴、眼巴巴在机场坐了8个小时，8个小时，可以做多少事情啊？可以步行40公里，也可以飞回北京啦。SIGHING。好在我以前来过布鲁塞尔，不觉得特别遗憾。不然，真是无法忍受把时间浪费在机场。

达到威尼斯，一路睡到到乌迪内，到目的地后，小洪叫醒我。黄昏天已暗，晚来风急。等全部入住后，到前台要了地图，咨询了超市、中餐厅的位置。看看外面，疾风劲雨，行人迈不动步子，颇有台风来临前的架势，想想这小城市也不靠海，且地中海也罕有台风，又是给我们下马威！

从17日晚上7点出家门，到当地时间18日晚上7点进酒店，近30个小时的路途，实在是累了，洗漱完毕，倒头就睡。

把炼钢团介绍一下：

用户7人：郑总（项目经理），王工（工艺），周总（电气），张工（电气），郑工（机械），小洪（工艺），小王（仪表）。郑总是学日语的，英语几乎没有基础，郑工更是一个英文字都不认识，其他人英文都能够看懂，能够比较顺利交流的是王和周。小洪是山西人，说一口山西普通话，签证官面试时候，说的普通话比他还标准，让他郁闷半天。他、小王和我是年轻人，其他人都是60年代的。后来，周总戏称，一个团8个人，其中有3个半是姓郑的，真不容易。

另设计院6人，张（VOD和EAF工艺），单（CCM工艺），林（土建），李1（仪表），李2（电气），毛（电气）。林英语可以交流，李1和单能够看懂。他们比我们晚1天到，提前2天回国。他们自己成行。

TIP：

1、坐国际航班，在随身背包里带上洗漱用品，不然昏睡后没有清理一下，自己不舒服，别人也不舒服。

2、尽量不带电脑，实在不放心拿个移动硬盘就够了。技术团里肯定会有人带的，借用一下就可以处理了。不论笔记本多轻多薄，都不敢随便托运，保管和携带都很讨厌。

3、尽量用硬壳的旅行箱，打包带要买高品质的，在西欧和北欧飞行，可以放心托运笔记本之类贵重物品。

4、布鲁塞尔机场出口右侧有INFORMATION，有免费地图，柜台里的姑娘会比较友好地给你指路，从地下1层坐火车2欧元直达市中心，步行2个街区就可以到市政广场。布鲁塞尔值得看的就是那个广场了，大概2小时搞定。原子能机构那个纪念球孤零零的在城市西北，不看也罢。

5、出发前尽可能和用户了解出国的工作内容、注意事项、需要携带的工作和生活用品。

9月19日

次早和上周到的轧钢团一起，8点半出发9点到达工厂。轧钢启动会我参加了，外方项目经理CIANI我认识，他已经站在门口迎接了，把轧钢团的人带到会议室，又把炼钢的项目经理LUCA叫到门口接待我们。炼钢启动会没有参加，不认识LUCA。不过，当他出来时候，看到他旁边有中国人，暗自高兴，压力小多了。

早上内容简单，介绍会议的议程和参观工厂。天生对实践操作没有兴趣，巨大的厂房和车间，冷冰冰的机械，庞然大物。只是感叹，人，多么脆弱的动物，用小小的双手能够制造出如此庞大又精密的设备！！

下午转移到离工厂2公里外的会议室，专门用于设计联络技术交流的。设计院的人刚下飞机，没有休息就过来了。早上那个中国人（葛）没来，我硬着头皮上，还好坐在周总旁边，碰到专有词汇，他会轻声提示我。设计院的人还迷迷糊糊的。主要把3个设备的顺序和专业分工安排了一下。准点下班回酒店。

同屋的张工带了2个箱子，打开一看，其中一箱满满都是速食食品、方便面等。晕。我可是一点食物都没带。临行前，领导交代，申请的1000欧元用于解决用户的晚餐。20天×8个人×每人每餐10欧，哪够用啊？公款不够用，我自己用私房钱出去吃独食也不妥？？看来，工作日的晚餐只能够是各自解决了。张工同情我，省下一半的方便面给我，吃得我满脸青春豆，最后脸上没地方长了，长到头皮里，背上，肩膀上，甚至长到臂弯里，咋一看，好像是吸毒的针孔。郁闷，超级郁闷！

9月20日－21日

工作。天天工作。葛负责电气组的翻译，剩下机械和平面布置组是我。出发前临时抱佛脚，这两天看到生词就问周总和王工，磕磕绊绊地也算能应付下来了。但过程非常痛苦，具体如下：第一、双方都用非母语交流的时候，任何一方使用一个地道的英语词汇时，对方可能听不懂。双方都不是母语，那么就会出现中国式英语和意大利式英语的冲突，各自说的英语都带有各自母语的痕迹，对方很难理解；这个问题双方都存在。第二、意大利语和英语同属于拉丁语系，很多词拼写都一样，但发音不同。当对方用意大利的发音规则来念英语单词时，对我来说不啻于灾难。比如，signal（信号），在英语里gn分别发【gn】，但意大利语里两个字母一起发【涅】，外方工程师说signal说到第十次时，我才根据上下文猜测出其意思。中国人不会出现这样的情况，最多就是同一字母组合有多种读音时读偏了。第三、这次联络会包括EAF、VOD、CCM
3个设备，每个设备都有平面布置、工艺、机械、电气、仪表、液压、管道等专业，每个专业有不同的人负责，除了电气单独成组外，剩余的专业都在我这组，老外轮流上，每天都是不同的面孔，每个人都有不同的意大利特色发音，我好不容易习惯了一个，没一会又换一个，快要疯狂了。

教训：外方每次来谈的人都要留下名片并注明负责的专业，以免事后提起来的时候，对不上号。

张工说葛在启动会期间，满热情的，这次在意大利却变样了。似乎急欲撇清和其他国人的关系。只干了两天，就回国了，回国前都不告诉我们。EAF机械部分谈完后，外方工程师希望我们把问题列清单，以便他逐一回复。设计院对葛说，可以，我把中文的给你。葛马上拒绝，不需要，我不需要中文的清单。似乎让他翻译这些问题，他就屈尊贬值了。后来张工也告诉我，谈判中，外方电气工程师要求我们提交问题清单，葛不要书面清单，让中方口述，他记录。结果次日就回国了，当然外方也没有拿到问题清单。另外，我自己亲历一件小事。中间休息时，我看到电气组桌上有电脑，我猜测应该是葛的，插着网线，就问他是否可以上网。他马上回绝，上不了。旁边设计院的人说：可以上，用我的电脑上吧。真弄不明白。他走后，外方从中国派来培训的学生中抽调人员过来接任电气的翻译。据这些学生说：这个外商名声不好，一流的公关，二流的服务，三流的设备，XX的人品。说在招聘期间口头承诺的东西，到签约后完全不认帐。同感。合同上写的条款，外方说合同是错的；启动会会议纪要的内容，上面有葛的签字，外方说葛不负责这些，他说的不算数；技术交流时摆出来的卖点，说使用ROGOVSKI线圈，用户花了13万欧元买了该部件，现在外方说他们从来不用这个线圈……期间那个学生要上课，临时抽调了另一个，也是中国毕业直接派到总部培训的学生，比葛更甚。据张工说，别人说一句话，他能够翻出十句来，从中方套词，讨好外方，而且怕中方听懂，竟然用意大利语翻译。短短一年就学会意大利语了，呵呵，倒是很有语言天赋。

不过，项目经理LUCA的表现倒还不错，满有效率的。一个合同下这么多专业，都由不同的人负责，这么多部件，每个部件都包括初步设计、详细设计、供货，买卖双方负责的阶段和程度都不一样，业主在谈的过程中，不时提出要看这个图，那个图，必须有很强的业务能力和协调能力才做得下来。只见他守着电脑和电话，就象三头六臂的神仙，这种角色才是真正的项目管理吧。

进度还不错，经过3天，EAF和VOD的机械部分基本完成，设计院主管的张工经验丰富，卖方也交付了好多图纸。隔壁的轧钢团就不行了，据说到现阶段总共就出了3张图。周五下午LUCA的上司SACAUMAN（一个挺着肚子的大胖子）来的时候，我特别赞扬了他：Diligent
&intelligent, works effectively &
efficiently，呵呵很少用英语表扬人，知道的形容词太少。可惜啊，当时不知道LUCA要辞职，不然就不废口舌了。

第一周下来，人都傻了。我说的话等于全部人说的话的总和，说得我鼻子都要冒烟了。天天中午意大利面，晚上方便面，可怜我一介标准的南方人士，实属不易！吃进去的是面条，挤出来的全是血汗呀！

安排明天去佛罗伦萨，小谭（负责轧钢的同事）比我先来一个星期，都由他操劳了。一想到带着24个人一起出游，真是毛骨悚然。

9月22日

酒店让我们把行李放在工人房，没有人看管，也没锁，只好背着电脑走。一大群人浩浩荡荡地到火车站，距离酒店走路5分钟。火车站本来就巴掌大的地方，入口处还被几个小商铺占了，只在天花板上吊俩显示屏，分别显示到站和离站的火车车次信息，还有一个售票窗口。从显示屏查到站台号，过地下通道走到站台上等候，上车。没有人检票，上车前几乎见不到一个工作人员。难怪失业率那么高。

不是直达的火车，先到威尼斯美斯特里（MESTRE）转车。第一段大概需要1个多小时。对面坐一个印度人，大概50来岁，黑黑的，长得很慈祥，在听MP3。我友好地对他笑笑。他听了一会，停下来和我搭讪，慢慢地聊开了。他是从事太阳能发电研究的，本次来德国开会，顺便到意大利会友。他有一个女儿，随女婿在东京工作，儿子是个医生，在靠近加尔各答的地区开自己的诊所。标准的印度中产阶级。

他听说我们去佛罗伦萨。感慨地说，每个人的一生都必须去一次那个城市，才能够死而无撼。曾记得有个朋友说，喜欢徐志摩把这个城市的名字译成翡冷翠。多么富有诗意？听了名字就让人向往。后人为什么非要改为佛罗伦萨呢？纯粹音译，硬邦邦的。我也纳闷呢，如果FIRENZE在其祖国发音是翡冷翠，为什么英语国家就要把她生生得转为FLORENCE？把拼写和发音都变了。还有（那不勒斯）NAPOLI－NAPLES,（威尼斯）VENEZIA-VENICE,（米兰）MILANO-MILAN。如果是为了英语发音方便，那法国的地名为什么又沿用法语的拼写和发音呢？
PARIS 如果按照英语发音，应译为巴黎斯？还有NICE
尼斯，SEINE塞纳河等等。也许是法国人对英语的抵制力量足够强大吧。谁让罗马帝国早早灭亡呢？！想起新东方的老罗讲的笑话。现转录如下：那日讲GRE，讲到黑人在美国的地位低下，到处受歧视，其实是正常的和必然的，因为黑人在美国是少数民族，少数总是受多数的欺负。你们以后去了美国，如果有远见的话，就应该咣咣狂生猛生，生他十个八个孩子，让美国政府替你养。你看，再过100年，等华人人口占美国人口80％的时候，再选个华人总统，岂不是易如反掌吗？^_^

印度老头叫PALANIAPAN，他说他的MP3
SONY在欧洲买的，40欧元，耳塞另外配的也是40欧元。MP3性价比很划算，但耳塞似乎单薄点，很有个性。谈到印度的人口问题，他说政府号召大家少生，但没有强制性的政策限制人口出生，从宗教角度来说，做不到，是违反印度教的。从人性的角度来说，的确是不应该人为的限制，计划生育是最违反人性的政策，可是如果不限制，人口膨胀也是个社会难题。且看五十年后中印的人口政策变化吧。开玩笑的问印度人能娶几个妻子，他说一个就够了，一点也不羡慕穆斯林，因为妻子就是wife=worry
invited for ever。^_^
有意思。后来他又问起来，如何分辩中国产品的质量？他在印度买到一些中国产品质量很好，也有的很次？我也很无奈，大概只能靠牌子了，如果不是对某行业有深入研究，谁知道怎么分辩呢？普通大众可不就是看牌子买东西吗？只祈祷那些牌子厂家不要欺骗普通百姓了。他留下LED和太阳能光电器两个产品让我去帮他查找中国市场质量较好的产品。^_^，看来商机真是无处不在啊。

期间上车的人比较多，走道里都站满了，上来一个戴墨镜的意大利女人坐在旁边，太阳那么刺眼她还坚持看书。说来奇怪，老外就喜欢在火车上看书，字又小，在中国医生眼里，在晃动、光线变化快的环境下看书，99.9999要近视的，可他们怎么就不近视呢？这个女人似乎对我们的谈话有些不乐意，大概打扰她安静看书了。我们就稍微休息了一下，印度老头（请别介意，我觉得老头很有点亲切的意思，不然我会称他老先生的）把他的MP3给我听，有摇滚，还有几首印度民歌，那天籁般的声音让人心里有些震颤，真是音乐无国界。突然，老头问我平时喜欢干什么，我说看小说。他问有没有看过《red
earth》。我说没有。旁边的意大利女人插话了，说是本好书，已经被拍成电影了。看来确实是本好书，且待我回国再慢慢找来看。最近，别人推荐给我的好书太多了，加上以前买的都没来得及看。罪过了。回去抓紧看。

突然谈起来意大利语，老头说他在米兰住过10个月，所以能够听懂一点。我把前几天学来的意大利语说给他听。他说我说的不对，纠正我。我让他帮我写下来，原来他只会说不会写，呵呵，有意思。旁边有个小伙，牛仔裤穿得特别低，真怕它掉下来。他插话了，重复了一遍又帮我写在本子上“kome
ti
chiami?”意思是你叫什么名字？印度老头说不光这个意思，如果要问“这个是什么东西？”也可以用这句话，小伙说不对，是另外一句话，我让他帮我写那句话，结果他也不会了，腼腆地说他也不是本地人。呵呵，ALBANIA，好像是前南斯拉夫分裂出去的国家。算了，学了一句也不错。到站了，我和印度老头互拍了一张照片，答应回去EMAIL联络。

在梅斯特里有一个小时的等车时间。找了一个小小的候车室休息。小洪去消费了五毛钱，找回九块五，都是花色各异的硬币。王工说每种币值的硬币都有12种花色，代表欧盟12国，你得收集多少才能集全？于是小洪制订了切实可行的目标：回国前收齐12种5毛硬币。

到佛罗伦萨是下午2点。出站口，说小谭去问路了。等了半个多小时，小谭回来说，没问到，周围的人都不说英语。真是诧异啊：如此闻名遐尔的古老城市的人竟然不说英语？甚至警察都不说英语！！！炼钢团设计院6个人常出国，等不及了，抄了地址自己去找了。轧钢团设计院5个人还比较保守，尽管也能够找到，还是和大部队一起，照顾用户的情绪吧。我也抄了小谭的地址，先到火车站里面问警察，不会英文，而且一脸不屑！然后到问讯处兼订酒店的窗口，结果订酒店的窗口排长队，问讯处不开放；到门口问公共汽车司机，不会英语但给我写了应该乘坐的车次；然后去买票，想和买票的人核实，对方非常不耐烦的说：是；回来告诉大家等31路汽车。然后问了问旁边的年轻女郎在哪站下，她给指了指。正准备等车，刚才炼钢团的人回来了，说坐14路。带队的张总快60岁了，不知道小谭说什么话惹他生气了，硬邦邦地说告诉你们坐什么车了，跟着走就是了。小谭有点受伤了，一想既然有人牵头了，就跟着吧。绕着火车站大半圈找了14路车站。呵呵，事后看看，佛罗伦萨其实太小了，走路也能够走到那个酒店。意大利的公共汽车也好拥挤，和北京的差不多。

到了酒店，设计院自己活动去了。小谭说今晚趁用户都齐，一起吃晚餐。定在7点回酒店汇合，之前自由活动。我和张工洗漱了一会，想约周总或小洪一起出去，周总说脚趾受伤了，小洪还要吃方便面，于是我们俩自己出发了。沿着河边往西走，方向不对，太阳夕照刺得眼睛睁不开，只好放弃沿河的路线，拐到里面的小路。

出国前不知道要到佛罗伦萨，没有做任何准备工作，不知道景点，不知道城市的历史，瞎走吧。看到什么算什么好了。在小路边看到一个商店，好多顾客。意大利掌柜站在收银台旁边，漠然地看着日本导购小姐笑眯眯地介绍产品，日本老头老太太狂买。进去一看，原来是品牌折扣店。Verseca的包打了五折还卖250欧元，日本人真TMD有钱。小小的钥匙包，80欧一个，他们就好像在买玩具似的。张工摸了摸皮，确实很好，一看稍大点的银包，120欧。我看上一件皮衣，350欧元，一想不实用，放弃。又看到一条GORGE
AMARNI的皮带，30欧，棕红色，很经典的款式。但自己很少用皮带，想起购物宝典的箴言：不要因为便宜而买你永远都不会用的东西，放弃。艾，真是好东西，后来没时间也找不到这个小店了，在后面的行程中，再没有看到过性价比这么好的，现在想起来都后悔。还是刘欢说得好：该出手时就出手。

城市很小，朝远远的尖顶的地方走去，必是景点，教堂之类的古建筑。沿着小路，两边的房子很“重”，都是一米宽半米高的大石头修筑的，石头经过历史的冲刷，已经发黑发暗，玻璃店面里面却是最时尚最现代的商店，强烈的对比，看的人也是心情落差很大。转到市政厅（当时不知道是市政厅，后来别人说的），大广场。每个人都忙着照像，照完了，奔到下一个景点。都不知道是什么地方，照像有什么意义呢？张工说，照吧，等回去再上网查是什么地方，然后补上备注。我的相机无法照全景，干脆收起来，看看周围的人吧。多数是游客，每个游客都在各个方向拍照。旁边是一个电视台的采编人员，我开始没注意，后来老听到有个男声在重复几句话，“Now
we are busy with
…”，吸引了我的注意力，主持不停地变化方向、角度，然后重复这句开场白。不下8次，然后停下来，到旁边商议了一会，换了个方向又开始彩排。看来，我们平时在电视里看到的简单的新闻记录短片，也需要台下十遍二十遍的功夫啊。主持人上身穿T恤，下身短裤拖鞋，也很随便。想起国内中央台那个体育主播上身西装下面短裤也没什么了不起的。市政厅四周站着许多警察，着装不同，大腹便便穿深色制服比较散漫的，估计类似于公安警察，灰色制服戴绿色贝雷帽穿靴子的大概是武警，还真有天天戴绿色帽子的人。呵呵，不敢随便拍警察，都是偷偷在远处拉镜头拍的。

古老的城市，拥挤的游客。快到点了，也不准备买东西了，找个小路往酒店方向走。看到两边有趣的东西随便看，随便拍。突然张工停下来对一个店铺拍照，她说要拍一下欧洲超大号的BRA回去给她姑娘看看。结果被老板发觉了，一个瘦骨嶙峋的意大利女人生气地把我们赶走了。两旁的房子都是古建筑，随便抬头就能够看到门口的雕塑，几百年前，作为文艺复兴的核心城市，不知道哪个达官贵族或名流雅士曾在此逗留过。

按时回到酒店，离7点差一刻。小谭还没回来。不知道是否已经预定好餐厅。问了前台，说周围没有中餐厅，最近的也要半小时路程。一听西餐心就凉了半截，我实在没有胃口吃西餐。没办法了，谁让我事前没有问小谭，如果知道他还没订好酒店，干脆约好在市中心中餐厅集合了。前台推荐了周围一家，让她帮着订位置。小谭回来了，他先过去了解情况顺便熟悉菜谱。普通的西餐厅，红酒很便宜，6欧一瓶，放开喝吧。

明天要我带7个人一起逛。人生地不熟，也没做家庭作业，怎么带？两眼一摸黑，顺着地图走吧，把地图上标注的几个古建筑走一圈就算了。

晚上，设计院的李1回来，买了一双靴子，皮质确实很好。张工和我羡慕得不得了，决定明天也要去淘一双回来。

2007-9-23

今天是最黑色的一天。因为我被温州餐厅的老板蒙了50欧。生气和伤心。为那个温州人，也为自己。

下午4点半的火车，约好4点火车站见，4个组各自活动。一早退房，别的小组都把行李（主要是电脑等小包）放在柜台里，就我们组嫌回来拿行李费事，就把东西随身背着。我的电脑也是随身背。累死了。我们这组人最多，行李也最多。张工的和郑总各一个拉杆箱，我背着电脑。其他人各自有一小包。

大家都没有主意。那就随便走吧。张工的箱子在石子路上颠簸着，一天下来，把她心疼得不得了，直喊冤。郑总倒比较看得开，他说磨练一下，看看箱子是否货真价实。

决定沿着北面的景点逐一游览，往南，最后到市政厅附近的步行街购物。不知道那些古老的建筑是什么出身，一个一个的雕塑有什么历史，纯粹是为了去而去。多数都是教堂。不了解文化和历史，真是看不懂。真是愧对这一趟，我都不敢说我来过佛罗伦萨。

太小了，转了几圈就转完了。景点转完刚好到达火车站，小洪说我非常谨慎，怕下午找不到火车站，上午要先彩排一遍。真是脸红啊。火车站旁的地下通道边停着一辆自行车，怎么看都觉得不太正常，原来车主把前轮也拆下来，和后轮一起锁在栏杆上。估计车主也被偷车贼偷怕了，看着那两个轮子，似乎能听到他锁车时咬牙切齿的诅咒：我让你偷，看你怎么偷！！！

转回到金桥，桥上还搭建着几层房子，都是卖金银首饰的店铺，中间是一个空廊，立着一个雕塑。不知道为什么叫金桥，不知道几百年前有什么著名的故事，就是到此一游。伤心得不敢照像。

在市政厅的时候，有操南方口音的中年华人主动靠近我们，提醒我们到了广场不要乱买东西，指点哪里的冰激凌不能够吃，哪个咖啡馆不能够去，问我们但丁家去没去？听他说但丁家的时候，就好像说隔壁的丁丁家似的，一个神圣、崇高而遥远的名字，突然被人用这样熟稔的口气说出来，哑然，怪异。我问他周围可有中餐馆，他说就在但丁家旁边。快到中午的时候，大家在步行街的商场。我先去找但丁家旁边的中餐馆。倒不难找，温州人开的汉宫饭店。老板娘是三十岁左右，穿红色唐装，满喜气但一副在商言商的感觉。也许，他们每天都面对我这样热切的国人，所以都已经漠然了。我先点了菜，估算一下要80欧元左右。她要让我交定金，感觉不爽，但是一想反正要来的，交了定金厨师先做，可以加快进度，就按她说的交了50欧，也没还价。我说大概12点到。等我招呼大家来的时候，厨师们刚坐下来吃饭。王工说，看到他们的工作餐里有煎豆腐，闻得特香。这么长时间终于找到中国餐厅了，也很欣慰。我猜想，厨师看到客人来，总会有个别厨师先停下来给我们炒菜吧。结果他们吃的欢，我们在楼上等他们吃完才下厨。我催了服务员，说我们下午还要赶火车。服务员嘀咕道：急急急，每个人都很急。一脸的不屑。不过菜倒是很可口，量很少，又加了一些。最后下楼买单的时候，她说，还有水果送。然后在柜台现切了两个苹果。112.6欧元，我一看每人还收1.4欧元的坐位费，真黑。我说老乡打个折吧，她就把2.6给我抹了。完全没提定金的事，我也一点没想起来。出门绕了一圈，2个小时后又绕回这里，我想去洗手间，进去她还在柜台，看到我有点诧异，估计她猜想我回来要定金来了。结果我说要去洗手间，她也不吭声。等4点到了火车站，我突然想起来定金。张工说，要不我陪你回去拿吧？我一想，算了，万一误了火车太不划算。但是，心里很难受，一方面是可惜500元大洋可以买不少东西呢。最难受的是，想到自己还傻乎乎的跟人套近乎是温州老乡，傻乎乎的去饭店还交定金，傻乎乎的两次机会都没想起来。艾，郁闷啊。此后，我再不提我跟温州还有关系。我对温州人的失望除了这次，还有去年从巴黎回北京坐在一个温州企业家旁边，那个老头的龌龊事。不提也罢。

回到乌迪内已经晚上9点多。虽然在乌迪内也才待了几天，但说来奇怪，下了火车往酒店走，就有一种回家的感觉。不只是我，其他几个人也这样。人，在特定的环境，感情自然就来了。也许是在佛罗论萨没有导游，也没有当地人接待，尽管游人如织，感觉自己是被扔到孤岛上，举目无亲。乌迪内至少有熟悉的环境，心理就产生了回归的感觉。酒店为大家保留了原来的房间。回到99号房间，墙上的衣架仍保持我走时的姿势。特别亲切和温暖，就象寒夜回家在楼下看到那透着柔光的窗户，鼻子酸酸的，对家的思念扑面涌来，吞噬了我。

9月24日

昨晚其实很累，早上还是按时起来上班。为了扫除昨天的郁闷，特意穿了红色的衬衫。李1说我天天换不同的衣服，呵呵，因为我把他们放干粮的空间都用来放衣服了。

上周进度很快，2天谈完了2个设备的工艺布置。今天开始谈CCM。设计院换了单主谈。风格大变。单的问题一堆一堆，但偏重于细节问题，没有把重点放在宏观的整体布置上；表述不够精确，翻译过去，不得其所，外方的回答也不得要害，翻来翻去越问越乱。

当天收工时，张问单，进度如何？单说：刚开始。张：刚开始？都谈了一天了才刚开始？我上周一天谈一个，两天就谈完了。你看你一天都不知道谈了什么，尽问一些细枝末节，大的问题如布置图等都还没谈，分交图纸清单都没开始，照这谈法，肯定谈不完。你看吧。

中饭时，LUCA问佛罗伦萨怎样？我哭诉了火车站苦等2个小时的无奈。希望LUCA能够怜悯我们的遭遇，下次安排个导游或司机。

今天感觉谈得的特别累且没有成就感。看来不仅适应外方人士很痛苦，适应中国同胞也不容易。

下午TOSINI来了。我至今没弄清楚他的职位，技术他也谈，商务他也管，中国的销售总监也畏他三分。在工厂里，可以从停车位看出车主的职位。总裁的车停在围墙里面办公楼出口第一个空位，依次排开。普通职员的车则停在围墙外的停车场。我看LUCA的停车位到办公室至少得走10分钟。TOSINI的车停的离总裁不远，估计职位是低不了。TOSINI是个硬石头。跟他有过一次接触。上次在我公司就一个分歧交换意见，我们双方各执一词。我是苦口婆心：我充分理解你的情况，如果我在你的位置，我也会想得和你一样。但是，也请你考虑我的立场，希望互相理解。结果，他眼皮也不抬：那你按你的考虑好了，我们不会改变。据说在评标澄清的时候（还没决定他中标），郑总主谈，TOSINI说得最多的就是：no，impossible。最后郑总摔门而去。今天他来，是谈LC的。肯定也不好对付。